简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Законная ставка в Женеве

Читать PDF-версию (2 стр.)

Согласно историографической традиции, во времена Кальвина Женева установила максимальную процентную ставку в 5 процентов, которая позднее в том же столетии была повышена.1 Эти сведения питали образ Кальвина как сторонника коммерческих ссуд под 5 процентов. В исследовании, опубликованном в 2025 году в Revue européenne des sciences sociales, как раз отмечается, что это утверждение долгое время повторялось и что новые источники оправдали проведение изыскания.2 Поэтому читателю следует с осторожностью относиться к часто цитируемым цифрам и датам, пока новейшие работы не будут в полной мере включены в исторический синтез.

Принцип законного предела в любом случае соответствует учению Кальвина, которое оставляет установление максимальной ставки магистрату. Он соответствует и распространённой практике Европы XVI века, где многие государи устанавливали ставку по рентам и ссудам. Предельная ставка выполняет несколько функций: она защищает заёмщиков от злоупотреблений, ограничивает число судебных споров, служит ориентиром для договоров и утверждает власть магистрата над хозяйственной жизнью.

Однако слишком низкий предел имеет хорошо известный экономистам недостаток: он может сделать кредит дефицитным, отпугивая заимодавцев, или вытеснить его в скрытые формы. Слишком высокий предел оставляет злоупотребления в силе. Поэтому установление законной ставки — это поиск равновесия, который зависит от общего уровня ставок, изобилия капитала и риска, связанного с заёмщиками. Последовательные корректировки женевского предела, если их хронология подтвердится, отражали бы этот поиск равновесия в городе, население и потребность в кредите которого росли с прибытием беженцев.

Практический пример. Купец занимает 1 000 флоринов на один год под 5 процентов, чтобы купить товары, которые он перепродаёт с чистой маржой 15 процентов. Он получает прибыль в 150 флоринов, выплачивает заимодавцу 50 флоринов процентов и оставляет себе 100 флоринов. Заимодавец зарабатывает 50, заёмщик — 100: кальвинистское условие, согласно которому заёмщик должен заработать не меньше заимодавца, соблюдено. Разорившийся ремесленник, занимающий 100 флоринов, чтобы прокормить семью, не извлекает из ссуды никакой прибыли, поэтому требовать с него 5 флоринов процентов означало бы нарушить первое условие. Цифры условны.

Примечания

  1. La Revue réformée, № 244: процентная ставка, установленная в Женеве на уровне 5%, позднее повышена до 6,66%; André Biéler, La pensée économique et sociale de Calvin, 1959 (регулируемые ставки от 5 до 6,66%); ст. 73 п. 1 CO (Обязательственный кодекс Швейцарии; droit-bilingue.ch): «Лицо, обязанное уплачивать проценты, ставка которых не определена ни соглашением, ни законом, ни обычаем, уплачивает их по ставке 5% годовых». ↩
  2. Revue européenne des sciences sociales, 2025/1, с. 155 и сл., аннотация, цитированная выше. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.