简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Новая инициатива 2025 года и встречное предложение

Читать PDF-версию (2 стр.)

Дискуссия об ответственности компаний, которую считали закрытой после голосования 2020 года, возобновилась. Новая народная инициатива под названием «Pour des grandes entreprises responsables – pour la protection de l’être humain et de l’environnement» (За ответственные крупные компании – за защиту человека и окружающей среды) была подана 27 мая 2025 года с 287 164 подписями, из которых 183 661 более десяти тысяч добровольцев собрали за четырнадцать дней в январе 2025 года. Её инициаторы называют сырьевых трейдеров, базирующихся в Швейцарии, в числе компаний, на которые она направлена.1 3 сентября 2025 года Федеральный совет решил противопоставить ей косвенное контрпредложение, которое возложило бы на крупные компании обязанности по должной осмотрительности и отчётности в области устойчивого развития в соответствии с международно признанными стандартами, не выходя за рамки будущих правил Европейского союза. Предварительный проект предполагалось вынести на консультацию до конца марта 2026 года.2

Эта последовательность событий повторяет события 2016–2020 годов с одним отличием: Европейский союз тем временем принял свою директиву о должной осмотрительности, а затем приступил к её упрощению, так что швейцарское контрпредложение ориентируется на движущуюся цель. Для женевских трейдеров и банков на кону два вопроса: содержание обязанностей, а именно должная осмотрительность в цепочках создания стоимости, планы климатического перехода и отчётность, и режим ответственности, поскольку инициатива предусматривает гражданско-правовую ответственность, которой контрпредложение избегает. Народное голосование, ожидаемое примерно в 2027 или 2028 году, станет одним из определяющих моментов десятилетия для финансового центра. Франкоязычные кантоны, одобрившие инициативу 2020 года, будут иметь в нём вес, как и в 2020 году.

Примечания

  1. EPER, «La nouvelle initiative pour des multinationales responsables a été déposée» (Новая инициатива об ответственных транснациональных компаниях подана), eper.ch, 27 мая 2025 г.: подано 287 164 подписи, 183 661 собрана за четырнадцать дней, более десяти тысяч добровольцев. ↩
  2. Федеральный департамент юстиции и полиции, «Le Conseil fédéral entend proposer un contre-projet indirect à l’initiative pour des multinationales responsables» (Федеральный совет намерен предложить косвенное контрпредложение к инициативе об ответственных транснациональных компаниях), ejpd.admin.ch, 3 сентября 2025 г. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.