简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Практическая сторона: свидетельства о жизни, доверенности и споры

Читать PDF-версию (2 стр.)

Успех женевских схем основывался на строгой логистике. Чтобы получать причитающиеся платежи, держатели должны были через регулярные промежутки доказывать, что «головы» всё ещё живы. «Головы» должны были каждую неделю являться для осмотра к французскому резиденту в Женеве, а о состоянии их здоровья сообщали даже женевские газеты.1 Доверенности позволяли банкирам действовать от имени держателей. Сроки и формальности требовали методичной организации.

Система несла в себе риски мошенничества. У держателя могло возникнуть искушение скрыть смерть «головы», чтобы продолжать получать платежи, или подменить одного человека другим. Сплочённость женевского сообщества, где все знали семьи, ограничивала эти риски. Французские власти также требовали подтверждающих документов, хотя их проверка на расстоянии оставалась затруднительной.

Споры могли возникать между держателями, между держателями и управляющими или с администрацией. Они касались личности «голов», дат смерти, распределения дохода или вознаграждения за управление. Для их разрешения требовалась точная документация, которую женевские банкиры и нотариусы тщательно вели.

Современные пенсионные кассы и страховщики сталкиваются со сходными проблемами, когда выплачивают пенсии бенефициарам, проживающим за границей. Они периодически требуют подтверждения того, что получатель жив, иногда заверенного местными властями, и вынуждены бороться с мошенничеством, состоящим в получении выплат за умерших.2 Управление данными о личности и о том, что получатель жив, остаётся важнейшей функцией учреждений, осуществляющих пожизненные выплаты.

Примечания

  1. Rodama, «The ‘Thirty Maidens of Geneva’» (rodama1789.blogspot.com, апрель 2017 г.): «головы» выбирались преимущественно из аристократических или состоятельных семей, чаще всего из семей самих подписчиков, в том числе дочери Жан-Луи Пикте и Филибера Крамера; они «должны были каждую неделю являться для осмотра к французскому резиденту в Женеве», врачи составляли списки кандидаток, а партнёры оплачивали их медицинское обслуживание, причём о состоянии их здоровья сообщали даже женевские газеты; женевский банкир Жакоб Бутийе Бомон создал свой первый синдикат для выпуска рент 1763 г., усовершенствованный в 1771 г. под названием «синдиката Тридцати девиц»; около трети французских пожизненных рент на жизнь третьих лиц, выпущенных после 1775 г., оставалось в руках женевцев. ↩
  2. swissinfo.ch, «Percevoir l’AVS à l’étranger : quand un certificat de vie est-il requis ?» (2026): ежегодное свидетельство о жизни и гражданском состоянии, которое должно быть заверено властями страны проживания и возвращено в течение 90 дней в Швейцарскую компенсационную кассу, с 2022 г. больше не требуется от пенсионеров, зарегистрированных в швейцарском представительстве или проживающих в стране, автоматически обменивающейся данными о смерти (Германия, Испания, Франция, Италия, Хорватия, Дания, Бельгия); «для лиц, не отвечающих этим условиям, свидетельство остаётся обязательным»; учреждения второй опоры по-прежнему требуют подтверждения того, что получатель жив. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.