简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Источники: архивы, историография и дискуссии

Читать PDF-версию (2 стр.)

История отношений между Женевой и Африкой в целом ещё не написана. Читателю, желающему изучить её глубже, приходится опираться на разрозненные источники. Архивы миссий, хранящиеся во франкоязычной Швейцарии, документируют протестантское присутствие в Мозамбике и на юге Африки. Архивы торговых домов, в том числе архив Volkart в Винтертуре, проливают свет на колониальную торговлю. Documents diplomatiques suisses (Дипломатические документы Швейцарии), опубликованные онлайн, дают доступ к материалам Конфедерации о движениях за независимость, о Южной Африке и о делах, касающихся активов. Архивы международных организаций, базирующихся в Женеве, и Международного комитета Красного Креста, в свою очередь, хранят следы гуманитарной деятельности на континенте.1 Академические исследования последних двух десятилетий в Женеве, Лозанне, Базеле и Цюрихе обновили прочтение «колониальной Швейцарии». Национальная исследовательская программа, посвящённая отношениям с Южной Африкой, несмотря на ограничения доступа к архивам, с которыми она столкнулась, дала фундаментальные работы.2

Эти источники питают общественную дискуссию, которую финансовый центр не может игнорировать. Историки, неправительственные организации и объединения диаспоры призывают Швейцарию признать свою роль в колониальной экономике, в поддержке апартеида и в приёме присвоенных состояний. Деловые круги отвечают, что у Швейцарии не было колоний и что её практика изменилась. Обе позиции документально подтверждены. Применительно ко Второй мировой войне в части D было показано, что историческая дискуссия, если она ведётся на основе источников, в конечном счёте формирует общую память. Отношениям с Африкой это пошло бы на пользу.

Примечания

  1. Dodis, Documents diplomatiques suisses (dodis.ch): исследовательский центр Швейцарской академии гуманитарных и социальных наук, центр компетенции по истории международных отношений Швейцарии с 1848 г., с онлайн-базой данных; архив МККК (icrc.org): около 18 000 погонных метров документов с 1863 г., общий архив открыт для работы по материалам до 1975 г. по предварительной записи, дела Центрального агентства по розыску со времён войны 1870 г., онлайн-каталог (archives.icrc.org). ↩
  2. Швейцарский национальный научный фонд, пресс-релиз от 27 октября 2005 г.: публикация итогового доклада NRP 42+ «Les relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud» (Отношения между Швейцарией и Южной Африкой) (Georg Kreis), программа, реализованная в 2000–2005 гг. с бюджетом два миллиона франков; Sandra Bott, Bouda Etemad и Sébastien Guex, Les relations économiques entre la Suisse et l’Afrique du Sud durant l’apartheid (1945-1990), Antipodes, 2005; Thomas David, Bouda Etemad и Janick Marina Schaufelbuehl, La Suisse et l’esclavage des Noirs, Antipodes, 2005; swissinfo.ch, 17 апреля 2003 г. (закрытие архивов). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.