简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Преобразование 2014 года

Читать PDF-версию (2 стр.)

В начале 2010-х годов крупные женевские дома решили преобразовать свою правовую структуру. В феврале 2013 года Tribune de Genève сообщила, что Lombard Odier & Cie, основанный в 1796 году, и Pictet & Cie, основанный в 1805 году, с 1 января 2014 года станут акционерными обществами (sociétés anonymes), каждое из которых будет принадлежать неоперационной холдинговой структуре в форме коммандитного товарищества на акциях (société en commandite par actions). Газета отмечала, что тем самым два старейших банка Швейцарии отказываются от своего исконного статуса частных банкиров.1

Согласно изложению в статье, посвящённой группе Lombard Odier, это преобразование положило конец статусу товарищества, при котором партнёры неограниченно отвечали своим личным имуществом, и повлекло обязанность публиковать полугодовую и годовую отчётность. Банки Pictet, Mirabaud и Gonet приняли тот же статус одновременно или вскоре после этого, отвечая на потребность в прозрачности, регуляторные требования и стремление ограничить риски, — в обстановке, отмеченной закрытием частного банка Wegelin & Co после спора с Министерством юстиции США.2

Дело Wegelin сыграло показательную роль. Этот банк из Санкт-Галлена, которого часто называют старейшим банком Швейцарии, подвергся уголовному преследованию в США за помощь американским налогоплательщикам в сокрытии активов и прекратил деятельность.3 Для партнёров частных банковских домов это дело показало, что неограниченная ответственность может лично подвергать их значительным правовым рискам, вытекающим из иностранных санкций, совершенно независимо от каких-либо рыночных убытков. К кризису банковской тайны, который привёл к этим преследованиям, мы вернёмся в части E.

Таким образом, преобразование 2014 года отвечало нескольким соображениям. Оно ограничило личный риск партнёров в условиях, когда правовые и регуляторные риски приобрели новое измерение. Оно отвечало ожиданиям прозрачности со стороны клиентов, контрагентов и властей. Оно облегчило международное развитие групп и их доступ к определённым рынкам. Вместе с тем благодаря структуре холдинговой организации в форме коммандитного товарищества на акциях оно сохранило связь между управлением и ответственностью управляющих партнёров, а также контроль партнёров над группой.

Внимание. Дома, преобразованные в 2014 году, по-прежнему управляются своими партнёрами и заявляют о верности своей традиции. Преобразование изменило структуру ответственности, ограничив личный риск партнёров в отношении операционных структур, и повысило финансовую прозрачность групп.

Примечания

  1. “Deux banquiers privés genevois font leur mue” (Два женевских частных банкира меняют кожу), Tribune de Genève, 6 февраля 2013 г. ↩
  2. Статья “Banque Lombard Odier”, Wikipédia (fr), цит. выше. ↩
  3. U.S. Department of Justice, Southern District of New York, “Swiss Bank Pleads Guilty in Manhattan Federal Court to Conspiracy to Evade Taxes” (3 января 2013 г.): Wegelin & Co, «старейший банк Швейцарии» (основан в 1741 году), которому обвинение было предъявлено в феврале 2012 года, 3 января 2013 года признал вину в сговоре с американскими налогоплательщиками с целью сокрытия более 1,2 млрд долларов США; возмещение в размере 20 млн долларов США, штраф 22,05 млн долларов США, конфискация 15,8 млн долларов США в дополнение к 16,2 млн долларов США, конфискованным в апреле 2012 года (всего около 74 млн долларов США); France 24, “La plus vieille banque suisse cesse d’exister” (Старейший банк Швейцарии прекращает существование), 4 января 2013 г. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.