简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Реестр прозрачности и идентификация конечных бенефициаров

Читать PDF-версию (2 стр.)

Федеральный закон о прозрачности юридических лиц, реестр которого вступает в силу 1 октября 2026 года, дополняет борьбу с отмыванием денег федеральным непубличным реестром конечных бенефициаров швейцарских компаний и других юридических лиц. Этот реестр доступен органам власти и при определённых условиях финансовым посредникам.1 Фонды и ассоциации по итогам парламентских дебатов были освобождены от регистрации — момент, который в части F был отмечен применительно к благотворительности.2

Реестр меняет работу комплаенса. Идентификацию конечного бенефициара, которая требуется со времён Соглашения о должной осмотрительности 1977 года и основывается на заявлении клиента, теперь можно сверить с официальным источником. О расхождениях между заявлением и реестром придётся сообщать и устранять их, а компании, конечных бенефициаров которых установить невозможно, лишатся доступа к финансовым услугам. Для Женевы, где десятки тысяч компаний принадлежат иностранцам через порой сложные структуры, внедрение потребует значительной работы в 2026 и 2027 годах. Существенная её часть ляжет на фидуциаров и адвокатов.

Примечания

  1. Loi fédérale sur la transparence des personnes morales (LTPM) (Федеральный закон о прозрачности юридических лиц), принят 26 сентября 2025 года, реестр вступает в силу 1 октября 2026 года, цитируется в части E; PwC Switzerland, «Registre suisse de transparence» (Швейцарский реестр прозрачности), январь 2026 г.; Bonnard Lawson, информационный бюллетень за июнь 2026 г. ↩
  2. «Les fondations et associations suisses sont définitivement dispensées de s’inscrire dans un registre de transparence» (Швейцарские фонды и ассоциации окончательно освобождены от регистрации в реестре прозрачности), цитируется в части F. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.