简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Трейдеры и Международная Женева

Читать PDF-версию (2 стр.)

Сырьевая торговля и Международная Женева, описанная в части F, росли бок о бок, не смешиваясь, а затем встретились. Расположенные в Женеве международные организации — Всемирная торговая организация, Конференция ООН по торговле и развитию и Центр международной торговли — разрабатывают стандарты, аналитику и статистику по торговле сырьём. Женевские неправительственные организации, ряд которых занимается природными ресурсами, правами человека и прозрачностью, изучают практику трейдеров с вниманием, которое благодаря близости оказывается действенным.1 Трейдеры, долгое время державшиеся в тени, научились вести диалог с этими собеседниками, участвовать в инициативах по обеспечению прозрачности и публично отвечать на критику.

Эта встреча принесла конкретные результаты: участие трейдеров в Инициативе по обеспечению прозрачности в добывающих отраслях, описанной в части H, руководящие принципы ответственной сырьевой торговли, разработанные совместно с Конфедерацией и неправительственными организациями, а также образовательные программы, объединяющие Женевский университет, трейдеров и международные организации.2 У неё есть и пределы. Неправительственные организации остаются критичными, а трейдеры — сдержанными, и сосуществование в одном городе организаций, устанавливающих стандарты, и компаний, которые их порой нарушают, придаёт Женеве особое положение: она одновременно и судья, и сторона в мировой торговле сырьём.

Примечания

  1. UNCTAD, «History» (unctad.org): первая Конференция ООН по торговле и развитию прошла в Женеве в 1964 г. и была институционализирована с постоянным секретариатом, первым Генеральным секретарём стал Raúl Prebisch; Wikipedia (en), статья «Public Eye (organization)»: организация, основанная в 1968 г. под названием Déclaration de Berne (Бернская декларация), переименована в Public Eye 23 мая 2016 г., офисы в Лозанне и Цюрихе; Déclaration de Berne, Swiss Trading SA. La Suisse, le négoce et la malédiction des matières premières, Lausanne, Éditions d’en bas, 2011; Public Eye, «Portrait de la ROHMA», 2014 (вымышленный надзорный орган, предложенный для сырьевого сектора). ↩
  2. Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН, резолюция Совета по правам человека 17/4 от 16 июня 2011 г. (ohchr.org). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.