Прозрачность трейдеров: что сделано и чего не хватает
Со времени федеральных докладов 2013 и 2018 годов, описанных в части G, прозрачность женевской сырьевой торговли продвинулась по ряду направлений. Несколько крупных трейдеров публикуют годовые отчёты и отчёты об устойчивом развитии. Некоторые присоединились к Инициативе прозрачности добывающих отраслей и публикуют свои платежи государственным органам за покупку сырья у государственных предприятий. Трейдеры, на которых распространяется Обязательственный кодекс Швейцарии (CO), публикуют отчёты по нефинансовым вопросам и о должной осмотрительности в отношении конфликтных минералов.1 Федеральное статистическое управление теперь ведёт статистику сектора, как показано в части G.
Чего недостаёт, хорошо известно. Обязанность публиковать платежи государственным органам не распространяется на торговлю, если её не расширит Федеральный совет, который такого решения не принял. Структуры собственности частных торговых домов остаются непрозрачными для общественности. Что касается закупочных цен, уплачиваемых государственным компаниям стран-производителей, значение которых для Африки показано в части I, то они систематически не публикуются. Наконец, добровольные отчёты не проверяются третьими лицами единообразно. Таким образом, прозрачность женевской сырьевой торговли является частичной и избирательной; её измеряют и оспаривают неправительственные организации, базирующиеся в Женеве, а её расширение будет зависеть от дискуссий 2026–2028 годов о контрпредложении и инициативе.
| Обязанность | Статус в 2026 г. | Применение к торговле |
|---|---|---|
| Отчёт по нефинансовым вопросам | действует, ст. 964a и след. CO | да, для крупных компаний |
| Должная осмотрительность в отношении конфликтных минералов и детского труда | действует, ст. 964j и след. CO | да, в зависимости от пороговых значений |
| Прозрачность платежей государственным органам | действует для добычи | нет, если не расширена Федеральным советом |
| Климатическая отчётность | постановление действует с 2024 г. | да, для крупных компаний |
| Европейская обязанность должной осмотрительности | директива 2024 г., идёт упрощение | да, для крупных трейдеров, работающих в Союзе |
| Инициатива 2025 г. и контрпредложение | консультация в 2026 г., голосование в 2027–2028 гг. | предстоит определить |
Примечания
- Инициатива прозрачности добывающих отраслей, «Le commerce des matières premières» (Сырьевая торговля), eiti.org (дата обращения: сентябрь 2026 г.): трейдеры, поддерживающие ИПДО, публикуют в своих отчётах платежи государственным органам; требование 4.2 Стандарта ИПДО; первое раскрытие предоплат компанией Trafigura в 2020 г. согласно руководящей записке ИПДО о кредитах под залог ресурсов, цитируемой в части I. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.