简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Прозрачность частных домов: вопрос собственности

Читать PDF-версию (2 стр.)

Особый вопрос прозрачности касается собственности торговых домов. Большинство крупных женевских трейдеров — частные компании, принадлежащие своим руководителям и сотрудникам через иностранные структуры. Их состав акционеров известен лишь их банкам, аудиторам и органам власти, которые запрашивают эти сведения. Реестр прозрачности юридических лиц, описанный в главе IV, обяжет швейцарские юридические лица этих групп декларировать своих конечных бенефициаров, но эта информация не будет публичной.1 Биржевой листинг, требующий раскрытия долей участия, остаётся исключением в женевской сырьевой торговле, где попытки первичного публичного размещения были редкими.2

У этой непрозрачности есть законные причины, а именно защита руководителей и их семей и конфиденциальность бизнеса, а также спорные последствия: она питает подозрения, затрудняет выявление политически значимых лиц среди акционеров и подвергает торговые дома риску санкций, если санкции вводятся против одного из их владельцев. События 2022 года продемонстрировали это на примере трейдера, против одного из основателей которого были введены санкции.3 Бо́льшая прозрачность собственности, по крайней мере по отношению к органам власти и банкам, в сочетании с корпоративным управлением с участием независимых директоров снизила бы эти риски. Крупные торговые дома постепенно продвигаются в этом направлении под давлением своих финансистов.

Ключевые положения. Прозрачность женевской сырьевой торговли является частичной и избирательной: отчёты по нефинансовым вопросам и должная осмотрительность в отношении минералов, предписанные Обязательственным кодексом Швейцарии (CO), платежи государственным органам, публикуемые несколькими трейдерами на добровольной основе, собственность частных торговых домов, известная лишь органам власти и банкам. Вопрос о её расширении к 2028 году решат новая инициатива, поданная 27 мая 2025 года с 287 164 подписями, и косвенное контрпредложение, принятое 3 сентября 2025 года, наряду с европейской обязанностью должной осмотрительности.

Примечания

  1. Федеральный закон о прозрачности юридических лиц, непубличный реестр, вступил в силу 1 октября 2026 г., цитируется в части E. ↩
  2. Первичное публичное размещение Glencore в Лондоне и Гонконге в мае 2011 г. с валовой выручкой около 10 млрд долларов США и оценкой около 61 млрд долларов США, за которым последовало слияние с Xstrata, завершённое 2 мая 2013 г.; «Glencore», en.wikipedia.org (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  3. Wikipedia (en), статья «Gunvor»: санкции США против Геннадия Тимченко от 20 марта 2014 г. после аннексии Крыма; «Törnqvist bought out Timchenko’s 43.5% stake and became the nominal owner of an 87% stake in the company on 19 March 2014»; выкуп компании менеджментом 1 декабря 2025 г., после полного выхода Торнквиста компания на 100% принадлежит партнёрству из более чем 90 сотрудников. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.