简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Налог у источника и трансграничные работники

Читать PDF-версию (2 стр.)

Налоговая система Женевы имеет особенность, связанную с географией кантона: значительная часть людей, работающих в нём, проживает во Франции. Эти трансграничные работники облагаются налогом у источника в Женеве, а кантон перечисляет соседним французским департаментам финансовую компенсацию, рассчитываемую от фонда оплаты труда, на основании соглашения, заключённого в 1973 году.1 Этот механизм, уникальный для Швейцарии, иллюстрирует экономическую интеграцию франко-водуазско-женевского региона и трансграничные договорённости, о которых часть C упоминала в связи со свободными зонами.

Финансовый центр нанимает множество трансграничных работников — в банках, торговых компаниях и у поставщиков услуг. Их налоговое положение, социальное страхование и условия мобильности зависят от соглашений между Швейцарией и Европейским союзом, в частности от Соглашения о свободном передвижении лиц. Поэтому дискуссии об удалённой работе трансграничных работников, о распределении налоговых поступлений и об отношениях с Европейским союзом непосредственно затрагивают финансовый центр.2

К иностранным руководителям, работающим в женевских учреждениях, при определённых условиях также применяется налогообложение у источника с возможностью последующего обычного налогового расчёта. Учреждения, ведущие международный подбор персонала, должны владеть этими правилами, влияющими на привлекательность центра для специалистов.

Примечания

  1. Франко-швейцарское соглашение от 29 января 1973 г. о финансовой компенсации в отношении трансграничных работников, занятых в Женеве: 3,5% валового фонда оплаты труда трансграничных работников из департаментов Эн и Верхняя Савойя; Comité régional franco-genevois, «La compensation financière genevoise», crfginfo.org (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
  2. Переходное соглашение от 22 декабря 2022 г. и протокол об изменении франко-швейцарского налогового соглашения, подписанный 27 июня 2023 г., допускающие удалённую работу в объёме до 40% рабочего времени; Ministère de l’Économie (Франция), economie.gouv.fr (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.