简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Женщины и управление семейным капиталом

Читать PDF-версию (2 стр.)

Женевское управление капиталом XIX века обслуживало клиентуру, включавшую женщин, хотя их дееспособность оставалась ограниченной. По гражданскому праву, действовавшему в Женеве и в значительной мере следовавшему французскому Гражданскому кодексу, замужняя женщина в отношении управления значительной частью своего имущества находилась под властью мужа.1 Вдовы и незамужние женщины, напротив, пользовались большей самостоятельностью, и некоторые из них управляли значительными состояниями.

Женевские банкиры хорошо знали эту клиентуру. Вдовы купцов или рантье нередко доверяли свои активы надёжным банкирам, иногда родственникам, которые консультировали их по вопросам вложений и передачи имущества детям. Приданое, брачные договоры и наследования требовали особой тщательности, поскольку от них зависело распределение состояний между семьями.

Гражданский кодекс Швейцарии, вступивший в силу в начале XX века, унифицировал частное право страны и постепенно изменил положение женщин, хотя полное правовое равенство супругов будет достигнуто лишь в конце XX века.2 Современное управление капиталом уделяет всё больше внимания клиентам-женщинам, которым принадлежит значительная и растущая доля частного капитала. Женевские дома, на протяжении поколений обслуживающие семьи, обладают долгим опытом в этом аспекте наследования.

Примечания

  1. Jean-Philippe Dunand, «Le géant et les nains. Le Code Napoléon comme modèle des codes civils des cantons suisses romands», forum historiae iuris, 2005 (forhistiur.net): «В конечном счёте Гражданский кодекс Франции оставался применимым в Женеве до вступления в силу Гражданского кодекса Швейцарии в 1912 году»; Федеральная комиссия по делам женщин, Femmes Pouvoir Histoire, информационный листок 3.5 «Les femmes dans le droit civil» (ekf.admin.ch): в XIX веке замужняя женщина находится под опекой мужа и не может распоряжаться ни своим имуществом, ни своими доходами; по Гражданскому кодексу Швейцарии 1912 года муж является «главой брачного союза», а вклад жены остаётся подчинённым его праву принятия решений (законный режим объединения имущества); новое брачное имущественное право вступило в силу 1 января 1988 г.; Dictionnaire historique de la Suisse (DHS; Исторический словарь Швейцарии), ст. «Droit matrimonial»: обязательный гражданский брак в Женеве с 1821 года, федеральная унификация Законом от 24 декабря 1874 г. ↩
  2. Гражданский кодекс Швейцарии от 10 декабря 1907 г., действует с 1 января 1912 г. («Code civil suisse», fr.wikipedia.org, дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.