Пограничный кантон как убежище, 1791–1847 годы
Первые изгнанники
Итальянские политические беженцы появились на территории нынешнего Тичино ещё до того, как возник кантон. Пьемонтец Джован Антонио Ранца, якобинский публицист, разыскиваемый сардинской полицией, прибыл в Лугано в 1791 г., когда город ещё был общим бальяжем двенадцати союзных кантонов.1 После 1815 г. этот поток стал регулярным. Уго Фосколо, тайно покинувший Милан, чтобы не присягать Австрии, 1 апреля 1815 г. побывал в Лугано, но уже через несколько дней двинулся дальше, поскольку швейцарские власти имели строгие предписания в отношении бывших офицеров наполеоновского Королевства Италия.2 Неудавшиеся конституционные восстания 1820 и 1821 гг. в Неаполе, Пьемонте и Ломбардии привели первую более многочисленную группу. Пьемонтские заговорщики, осуждённые заочно, поселились в деревнях Сотточенери: священник Франческо Туби из Оледжо, приговорённый к двадцати годам, — в Кастель-Сан-Пьетро, адвокат Карло Модесто Масса из Асти, приговорённый к смерти, — в Ровио, а адвокат Франческо Романьоли из Алессандрии — в Мелано.3 Граф Джованни Гриленцони из Реджо прибыл в Лугано в 1821 г., женился там и больше не уезжал. Аббат Франческо Бонарди жил в Роведо в долине Мезольчина до своей смерти в 1834 г. и выступал посредником между пьемонтскими заговорщиками и республиканской сетью Филиппо Буонарроти.4
Этих людей было немного, они были образованны и в большинстве своём располагали независимыми средствами. Они тихо жили в деревнях близ границы, где могли получать письма и принимать гостей с родины и где у малочисленной кантональной полиции, тесно связанной с местной средой, не было причин их беспокоить. Историк Серджо Романо в рецензии на исследование Джузеппе Мартинолы об изгнанниках заметил, что «gli esuli non sono mai un corpo estraneo alla società ticinese»: изгнанники никогда не были чужеродным телом в тичинском обществе.5 Они говорили на том же языке, получили такое же католическое воспитание и нередко имели родственников, деловых партнёров или кредиторов по швейцарскую сторону границы. Некоторые из них стали гражданами своих деревень, заседали в местных советах или, как Масса, получили почётное кантональное гражданство. Интеграция первого поколения объясняет, почему кантону впоследствии было так трудно относиться к изгнанникам как к иностранцам, от присутствия которых можно отказаться в ходе переговоров.
Братья Чани и либеральный поворот 1830 г.
Наиболее влиятельными изгнанниками были Джакомо и Филиппо Чани, сыновья миланского купца-банкира, семья которого происходила из Леонтики в долине Бленио. Джакомо Чани (1776–1868) работал в банке отца, представлял Ломбардскую торговую палату на Лионской консульте в 1801 г. и в 1814 г. вошёл в делегацию в Париж, добивавшуюся автономии Ломбардии.6 После возвращения австрийцев он примкнул к карбонариям и, вероятно, участвовал в финансировании пьемонтского восстания 1821 г. Чтобы избежать процесса над заговорщиками Федерико Конфалоньери, он в 1822 г. покинул Милан и провёл последующие годы в Швейцарии, Франции и Лондоне. В Женеве он познакомился с Мадзини, историком Сисмонди и юристом Пеллегрино Росси. В 1833 г. он окончательно обосновался в Лугано, стал гражданином Тичино и заседал в Большом совете с 1830 г. до самой смерти, в Федеральном сейме — в 1841 г., а в Национальном совете — с 1858 по 1860 г.7
Братья Чани сочетали в себе три качества, редкие среди изгнанников: капитал, тичинское происхождение семьи, позволявшее им претендовать на гражданство, и сеть связей, простиравшуюся от Милана до Лондона. К 1830 г. они координировали передвижения беженцев и оказывали им финансовую поддержку. Они приобретали недвижимость сначала в Беллинцоне, а затем в Лугано.8 Когда в 1830 г. рухнул консервативный режим ландаммана Джована Баттисты Квадри, о чём говорится в главе C.I, Квадри возложил вину на сочинения Стефано Франчини и организаторскую деятельность Джакомо Чани. Мартинола отмечает, что он преследовал Чани с «un odio implacabile» — неумолимой ненавистью.9 Таким образом, политический союз между тичинскими либералами и итальянскими изгнанниками существовал с самого начала либерального кантона. Он объясняет, почему Австрия считала радикальные правительства Тичино после 1839 г. пособниками заговорщиков и почему либералы воспринимали защиту изгнанников как защиту собственного режима.
Примечания
- Giuseppe Martinola, «I primi esuli», Scuola ticinese № 78, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.78/ ST_78_Martinola_primi_esuli.pdf (дата обращения: 4 октября 2026 г.), о прибытии Ранцы в Лугано в 1791 г. как первого документально подтверждённого итальянского политического изгнанника. Об общих бальяжах см. главу A.II. ↩
- Martinola, «I primi esuli» (см. выше): Фосколо покинул Милан «di soppiatto ... per non prestar ... il giuramento all'Austria» и получил отказ швейцарских властей из-за предписаний в отношении офицеров бывшего Королевства Италия. ↩
- Martinola, «I primi esuli» (см. выше), о Туби, Массе и Романьоли. Тот же автор в работе «La tipografia Elvetica di Capolago», Scuola ticinese № 94, PDF, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.94/ ST_94_Martinola_tipografia_Elvetica_Capolago.pdf (дата обращения: 4 октября 2026 г.), описывает их последующую роль в Tipografia Elvetica. ↩
- Martinola, «I primi esuli» (см. выше), о Гриленцони и о контактах Бонарди с сетью Буонарроти. ↩
- Sergio Romano, рецензия на книгу: Giuseppe Martinola, Gli esuli italiani nel Ticino 1791–1847 (Lugano 1980), Scuola ticinese № 85, PDF, https://www4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.85/ ST_85_Romano_gli_esuli_italiani_nel_Ticino_1791-1847.pdf (дата обращения: 4 октября 2026 г.). ↩
- Carlo Agliati, «Ciani, Giacomo», в: Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), версия от 19 мая 2008 г., https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003503/ (дата обращения: 4 октября 2026 г.). ↩
- Agliati, «Ciani, Giacomo» (см. выше), с датами занимаемых им должностей; в статье также указано, что его тичинское гражданство было окончательно признано лишь после либеральной революции 1839 г. ↩
- Martinola, «I primi esuli» (см. выше), о роли братьев как координаторов и финансистов беженцев и о приобретённой ими недвижимости. ↩
- Martinola, «I primi esuli» (см. выше). О падении режима Квадри в 1830 г. см. главу C.I. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.