После 1991 года: открытие Востока
Распад Советского Союза в 1991 году открыл сталелитейную и сырьевую промышленность России и Украины для западных трейдеров, и специалисты по стали из Лугано были в числе первых, кто воспользовался этой возможностью. В 2022 году Swissinfo сообщил, что Бруно Больфо одним из первых начал вести бизнес в Восточной Европе после распада Советского Союза и выступал эксклюзивным дилером продукции Индустриального союза Донбасса — сталелитейной группы с центром в Донецке.1 Швейцарское италоязычное телевидение отнесло союз Duferco с Индустриальным союзом Донбасса к началу 2000-х годов и сообщило, что в 2020 году Duferco объявила о своём уходе из Украины.2 В 2002 году коммерческая дочерняя компания российского производителя ММК (Магнитогорск) обосновалась в Тичино под названием MMK Steel Trading, а в 2007 году российский производитель НЛМК открыл в регионе своё торговое подразделение. Swissinfo писал, что с тех пор Лугано приобрёл значение для восточноевропейских производителей стали, которые ценили климат, образ жизни и близость к Италии.3 Другая российская сталелитейная группа, «Северсталь», разместила свою экспортную компанию в Манно близ Лугано.4
К концу 2000-х годов Лугано стал признанным центром торговли сталью. Когда в марте 2013 года швейцарское общественное вещание кратко излагало базовый доклад Федерального совета о сырьевых товарах, оно назвало Лугано наряду с Женевой и Цугом одним из важных торговых центров для стали, неблагородных металлов, угля и сельскохозяйственного сырья.5 Основание в 2010 году Lugano Commodity Trading Association дало этому кластеру институциональный голос.
Год Событие 1874 Железная дорога Кьяссо — Лугано; международная станция Кьяссо 1925 Свободная зона (punto franco) в Кьяссо 1956 Philipp Brothers переезжает в Цуг; Tradax открывается в Женеве 1961 В Балерне основана Valori & Cambi SA (Valcambi) 1979 Основана Duferco (Нью-Йорк и Сан-Паулу) 1980-е Duferco присутствует в Лугано 2002 В Тичино создана MMK Steel Trading 2007 В Тичино создано торговое подразделение НЛМК 2010 Основана Lugano Commodity Trading Association 2015 Контрольная доля торговли сталью Duferco продана HBIS 2022 Война в Украине; принятие Швейцарией санкций ЕС
Таблица 2. Вехи формирования торгового кластера Лугано. Источники: см. примечания к этому и последующим разделам.
Примечания
- Franchini, Swissinfo, 1 апреля 2022 г. (см. выше); см. также немецкую версию «Lugano, Herz aus Stahl», https://www.swissinfo.ch/ger/business/krieg-ukraine_lugano-herz-aus-stahl/47472664. ↩
- RSI, «Le materie prime e la piazza di Lugano», 1 марта 2022 г., https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Le-materie-prime-e-la-piazza-di-Lugano--1786506.html. ↩
- Franchini, Swissinfo, 1 апреля 2022 г. (см. выше). ↩
- Franchini, Swissinfo, 1 апреля 2022 г. (см. выше) (Severstal Export с местонахождением в Манно). ↩
- SRF, «Die Rohstoff-Drehscheibe Schweiz» (см. выше) (Лугано среди важных торговых центров для стали, неблагородных металлов, угля и сельскохозяйственного сырья). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.