Сельскохозяйственное сырьё: небольшой сегмент
Сельскохозяйственные товары составляют лишь небольшую часть кластера Тичино. Национальная статистика насчитывает в 2021 году 83 фирмы, торгующие сельскохозяйственной продукцией, с 1 074 сотрудниками, большинство из них — в регионе Женевского озера, а опубликованная разбивка по Тичино вообще не содержит сельскохозяйственной категории, что позволяет предположить, что число таких фирм в кантоне невелико и они включены в остаточную категорию.1 Когда в 2022 году началась война, тичинская пресса называла зерновые, сою и зерно среди товаров, которые трейдеры Лугано покупали в Украине наряду со стальной продукцией.2 Швейцарское общественное вещание в 2013 году относило сельскохозяйственное сырьё к торговым специализациям Лугано.3 В собственном описании сектора ассоциация упоминает зерно, сахар, кофе и хлопок как мягкие товары, но отмечает, что 80% мировой торговли зерновыми осуществляют фирмы, расположенные вокруг Женевского озера.4 Для целей этой книги достаточно зафиксировать, что крупные сельскохозяйственные торговые дома Швейцарии находятся в Женеве, а сельскохозяйственные трейдеры Лугано — это нишевые фирмы, часто специализирующиеся на определённом происхождении или продуктах для итальянской пищевой промышленности.
Золото: аффинаж, торговля и особый правовой режим
Особое положение занимает золото. Три аффинажных завода Мендризиотто являются промышленными предприятиями и, по-видимому, не учитываются в сырьевой статистике как трейдеры, однако они покупают и продают очень большие объёмы драгоценных металлов и зависят от той же инфраструктуры логистики, страхования, финансирования и хеджирования. Valcambi, называющий себя крупнейшим аффинажным заводом золота в мире, сообщил швейцарскому италоязычному телевидению в 2025 году, что его мощность составляет 2 000 тонн в год, а обычно он перерабатывает около 1 000 тонн.5 Телерадиокомпания оценила стоимость 1 000 тонн золота примерно в 96 млрд швейцарских франков, что более чем вдвое превышает годовой валовой внутренний продукт кантона Тичино.6 Швейцария в целом в 2023 году импортировала 2 372 тонны золота стоимостью 91 млрд швейцарских франков и экспортировала 1 564 тонны стоимостью 88 млрд швейцарских франков, что делает её крупнейшим в мире импортёром и экспортёром золота по стоимости.7
Торговля золотом в Мендризиотто в последние годы дважды становилась предметом публичной дискуссии. В 2025 году в одном из сообщений прессы высказывалось предположение, что 39-процентный тариф США на швейцарские товары может распространяться на золотые слитки. Директор Valcambi заявил, что с самого начала было ясно, что инвестиционное золото не может облагаться импортными пошлинами. Сообщение оказалось неточным.8 Ранее, в июле 2020 года, организация по вопросам развития Swissaid поставила под сомнение способность Valcambi и, в меньших объёмах, Argor-Heraeus проверить происхождение золота, закупаемого ими через посредников в Дубае. Оба завода ответили, что импортируют только переработанное золото и проводят аудит своих поставщиков. Swissaid сочла их контроль недостаточным.9 Аффинаж драгоценных металлов регулируется Федеральным законом о контроле за торговлей драгоценными металлами и изделиями из драгоценных металлов (Закон о контроле драгоценных металлов, PMCA) от 20 июня 1933 года и находится под надзором Центрального бюро по контролю драгоценных металлов, входящего в федеральную таможенную администрацию. С 1 января 2022 года на аффинажные предприятия и трейдеров золотом, импортирующих минералы из зон конфликтов сверх определённых пороговых значений, распространяются обязанности по проверке (due diligence) согласно ст. 964j и сл. Обязательственного кодекса Швейцарии (CO).10 В исполнительный комитет ассоциации Лугано входит главный операционный директор Valcambi, а Valcambi спонсировал конференцию ассоциации 2026 года.11 Таким образом, аффинажные заводы являются частью торгового сообщества Лугано, хотя их правовой и статистический режим иной.
Примечания
- BFS, Statistik der Rohstoffhändler (NMP) (см. выше) (сельскохозяйственная продукция: 83 фирмы и 1 074 сотрудника в 2021 г.; по Тичино данные приводятся только для руд и металлов, топлива и «прочего»). ↩
- Tio.ch, 25 февраля 2022 г. (см. выше). ↩
- SRF, «Die Rohstoff-Drehscheibe Schweiz» (см. выше). ↩
- LCTA, «Lugano e il commodity trading» (см. выше) («L'80% del commercio mondiale di cereali è gestito da aziende ubicate nell'arco lemano»). ↩
- RSI, «Viaggio tra i lingotti ticinesi» (см. выше). ↩
- RSI, «Viaggio tra i lingotti ticinesi» (см. выше), 26 сентября 2025 г. («circa 1'000 tonnellate. Un controvalore, ad oggi, di 96 miliardi di franchi»). Сравнение с ВВП кантона примерно в 35 млрд швейцарских франков принадлежит автору и выведено из оценки, согласно которой добавленная стоимость финансового сектора в 2,8 млрд швейцарских франков составляла в 2023 г. 7,9% ВВП кантона (BAK Economics, цит. в главе E.I). ↩
- Swissinfo, «Switzerland: the world's gold hub» (см. выше). ↩
- RSI, «Viaggio tra i lingotti ticinesi» (см. выше), со ссылкой на сообщение Financial Times от 7 августа 2025 г. ↩
- RSI, «Oro in Ticino, i dubbi di Swissaid», 16 июля 2020 г. (обновлено 22 ноября 2024 г.), https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Oro-in-Ticino-i-dubbi-di-Swissaid--1220088.html. В сообщении PAMP представлен как импортирующий только сертифицированные слитки. ↩
- Федеральный закон о контроле за торговлей драгоценными металлами и изделиями из драгоценных металлов от 20 июня 1933 г. (Закон о контроле драгоценных металлов, PMCA), SR 941.31, https://www.droit-bilingue.ch/en-de/9/94/941.31-24-31.html; Обязательственный кодекс, ст. 964j– 964l, вместе с Ордонансом от 3 декабря 2021 г. о должной осмотрительности и прозрачности в отношении минералов и металлов из зон конфликтов и детского труда (DDTrO), SR 221.433, ст. 1 (во исполнение ст. 964j–964l CO), ст. 4 с Приложением 1 (пороговые значения для импорта и переработки) и ст. 18 (вступление в силу 1 января 2022 г.), https://www.droit-bilingue.ch/en-de/2/22/221.433-1-4.html, https://www.droit-bilingue.ch/en-de/2/22/221.433-4-7.html и https://www.droit-bilingue.ch/en-de/2/22/221.433-18-21.html. Федеральный отчёт о реализации от 21 апреля 2021 г. подтверждает обязанности по проверке в отношении конфликтных минералов, введённые косвенным контрпредложением к инициативе об ответственном бизнесе: SECO, Stand der Umsetzung der Empfehlungen aus dem Bericht «Rohstoffsektor Schweiz» (21 апреля 2021 г.), https://www.seco.admin.ch/dam/seco/de/dokumente/Aussenwirtschaft/Wirtschaftsbeziehungen/ Rohstoffe/bericht_br_rohstoffe_042021.pdf.download.pdf/ bericht_br_rohstoffe_042021_de.pdf. ↩
- LCTA, «Comitato esecutivo» (см. выше) (Simone Knobloch, COO, Valcambi SA); LCTA, «GCC» (см. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.