简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Banca del Sempione, PKB и Banca Zarattini

Читать PDF-версию (3 стр.)

Banca del Sempione была учреждена в 1960 г. как частный банк для семей и инвесторов и вступила в ABT в 1969 г.1 Её головной офис находится в Лугано, а филиалы — в Беллинцоне, Кьяссо и Локарно, что делает её одним из немногих частных банков, представленных во всех четырёх главных городах кантона. В группу входят инвестиционный фонд Base Investments SICAV и итальянская инвестиционная компания Sempione SIM. За 2025 г. банк отчитался о консолидированной чистой прибыли в 10,8 млн швейцарских франков.2

PKB Privatbank была основана в 1958 г.; её головной офис находится в Лугано, офисы — в Цюрихе и Женеве, а сеть охватывает Италию и Латинскую Америку. Банк характеризует себя как принадлежащий на протяжении поколений одной и той же семье, предпринимательская деятельность которой восходит к XIX веку.3 В ABT он вступил в 1977 г. Banca Zarattini & Co., принадлежащая семье Дзараттини, имеет головной офис в Лугано и предлагает частное банковское обслуживание, управление активами, брокерские услуги на рынке инструментов с фиксированной доходностью и торговое финансирование. Она вступила в ABT в 2012 г., что относит её становление как банка к периоду сокращения.4 То, что семейная фирма решила стать банком именно тогда, когда многие иностранные учреждения покидали Лугано, иллюстрирует особенность этого периода: банковская лицензия сохраняла ценность для фирм со сложившейся клиентской базой и специализированным бизнесом, тогда как универсальные дочерние компании без чёткой ниши уходили.

Общие черты и уязвимости

У независимых банков Лугано есть ряд общих черт. У них собственные клиентские отношения, нередко охватывающие несколько поколений итальянских, швейцарских и международных семей. Они сочетают частное банковское обслуживание со вторым направлением бизнеса — будь то карты у Cornèr, корпоративное консультирование у Ceresio, управление фондами и итальянская инвестиционная компания у Sempione или брокерские услуги и торговое финансирование у Zarattini. Они достаточно малы, чтобы подпадать под упрощённый надзорный режим для малых банков, который FINMA с 2020 г. предлагает хорошо капитализированным и ликвидным банкам надзорных категорий 4 и 5, но достаточно велики, чтобы позволить себе функции комплаенса, управления рисками и информационных технологий, которые федеральное право требует от каждого банка.5 Они зависят от стабильной регуляторной среды и от доступа к итальянским клиентам, который ограничен с отменой банковской тайны и по-прежнему стеснён итальянскими правилами о трансграничных услугах, рассматриваемыми в главе E.IV.

Их уязвимости столь же очевидны. Малые банки несут постоянные регуляторные расходы, которые не уменьшаются с размером. Их преемственность зависит от готовности следующего поколения сохранить банк, который как актив менее привлекателен, чем в эпоху банковской тайны. Их информационно-технологические платформы, нередко эксплуатируемые внешними провайдерами, необходимо обновлять с периодичностью, которая обременяет их бюджеты. История последних пятнадцати лет показывает, что независимые банки с чётко определённой нишей выжили, тогда как ряд более мелких учреждений слился с более крупными группами или отказался от лицензии. Для клиента независимый банк в Лугано предлагает близость к лицам, принимающим решения, и преемственность клиентских менеджеров. Его недостаток — более узкий ассортимент продуктов и риск концентрации небольшого баланса, что имеет значение для вкладов сверх защищённого лимита.

В цифрах. Cornèr Banca, основанная в 1952 г., на конец 2023 г. насчитывала 1 099 штатных сотрудников на условиях полной занятости, из них 960 в Тичино, и отчиталась о чистой прибыли в 74,9 млн швейцарских франков при выручке 506 млн швейцарских франков.6 Ceresio Investors в 2023 г. обслуживала более 500 семей с объёмом средств на депозитных счетах почти 9 млрд швейцарских франков.7 Banca del Sempione, основанная в 1960 г., отчиталась о консолидированной чистой прибыли за 2025 г. в 10,8 млн швейцарских франков.8 PKB Privatbank и Banca del Ceresio основаны в 1958 г. и обе остаются под контролем семей-основателей или их потомков.9

Примечания

  1. Banca del Sempione, сайт, https://www.bancasempione.ch/ (учреждена в 1960 г.); Associazione Bancaria Ticinese, «Membri» (см. выше) (член с 1969 г.). ↩
  2. Banca del Sempione, сайт (см. выше) (головной офис: Via P. Peri 5, Лугано; филиалы в Беллинцоне, Кьяссо и Локарно; Base Investments SICAV; Sempione SIM; консолидированная чистая прибыль за 2025 г. — 10,8 млн швейцарских франков). ↩
  3. PKB Privatbank, сайт, https://www.pkb.ch/it/ (основана в 1958 г.; Лугано; офисы в Цюрихе и Женеве; сеть в Швейцарии, Италии и Латинской Америке; «di proprietà della stessa famiglia da generazioni»). Членство в ABT с 1977 г.: Associazione Bancaria Ticinese, «Membri» (см. выше). ↩
  4. Banca Zarattini & Co., сайт, https://bancazarattini.ch/en (Via Serafino Balestra 17, Лугано; частное банковское обслуживание, управление активами, брокерские услуги на рынке инструментов с фиксированной доходностью, торговое финансирование); Associazione Bancaria Ticinese, «Membri» (см. выше) (член с 2012 г.). Год получения фирмой банковской лицензии не проверялся; вывод в тексте сделан на основании даты вступления в ABT. ↩
  5. FINMA, «Cat. 4 and 5 / Small banks regime», https://www.finma.ch/en/supervision/banks-and-securities-firms/kat-4-und-5-kleinbankenregime/ (упрощённый коэффициент левериджа не менее 8 процентов, средний LCR не менее 110 процентов, коэффициент рефинансирования не менее 100 процентов; правовое основание — ст. 47a Постановления о достаточности капитала). Вступление в силу 1 января 2020 г. на просмотренной странице не указано. ↩
  6. finews.ch (Cornèr 2023, см. выше). ↩
  7. finews.ch (ноябрь 2023 г., см. выше). ↩
  8. Banca del Sempione, сайт (см. выше). ↩
  9. PKB Privatbank, сайт (см. выше); finews.asia (2023, см. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.