Границы, не совпадавшие с ремёслами
Регион, экспортировавший строителей, не совпадал с политическими границами, которые проводились через него с 1512 года по XIX век. После уступки Лугано, Мендризио и Локарно конфедератам, описанной в главе A.II, деревни Луганезе и Мендризиотто стали подвластными территориями двенадцати кантонов, тогда как Валь-д'Интельви, Вальсольда и побережье озера вокруг Комо остались в составе Миланского герцогства. Анклав Кампионе, мастера которого работали на строительстве соборов в Модене и Милане, остался миланским и сегодня является итальянской коммуной Кампионе-д'Италия.1 Сами мастера пересекали эти границы внутри собственных семей. Мастерские набирали работников из соседних деревень по обе стороны границы, браки связывали семьи из Биссоне, Кампионе и Интельви. В результате одна и та же фамилия может фигурировать в документах как luganese, comasco или lombardo в зависимости от того, кто писал документ.
Поэтому современная литература отошла от национальных обозначений. Исследователи в Тичино и Ломбардии используют сегодня общее понятие artisti dei laghi, которое Департамент образования, культуры и спорта кантона Тичино принял для своего издания Artisti dei Laghi. Itinerari europei.2 Настоящая книга следует этому словоупотреблению. Когда в ней мастер называется «тичинским», имеется в виду, что он происходил из места, ныне входящего в кантон Тичино, без подразумевания того, что он сам или его современники мыслили его в таких категориях. Многие из самых известных имен центральноевропейского барокко, например Карлоне из Скарии или Лураго из Пеллио, происходили из деревень, которые сегодня находятся в Италии. Они упоминаются здесь потому, что принадлежали к тем же сетям.
Календарь отъезда и возвращения
Две эмиграции подчинялись и противоположным календарям. Строители и лепщики работали в течение строительного сезона с весны до осени, поскольку раствор и стукко невозможно было обрабатывать в мороз, а большинство строительных площадок к северу от Альп зимой закрывались. Многие из них возвращались домой каждую зиму, другие же возвращались лишь раз в два-три года или когда смерть в семье требовала уладить наследственные дела. Трубочисты следовали обратному ритму. В XIX веке дети, работавшие трубочистами, обычно отсутствовали с конца октября до апреля, когда в городах отапливали дома, и возвращались домой весной к сельскохозяйственному сезону.3 В обоих случаях зима или лето дома использовались для заключения браков и договоров, покупки земли и сведения счетов, поэтому нотариальные реестры деревень наиболее насыщены записями в те месяцы, когда мужчины были на месте.
Дальние эмигранты в Рим, Центральную Европу или Россию не могли возвращаться каждый год. Они оставались на несколько лет, иногда на десятилетия, и возвращались ради свадеб, в связи со смертью родителя или чтобы удалиться на покой. Доменико Трезини, архитектор раннего Санкт-Петербурга, провел последние тридцать лет жизни в России, тогда как многие лепщики в германских землях работали там по двадцать-тридцать сезонов, сохраняя свои хозяйства в деревнях Луганезе.4 Поэтому граница между сезонной и постоянной эмиграцией была подвижной. Типичная карьера сочетала годы ученичества за границей, период сезонной работы в качестве подмастерья или мастера и окончательное возвращение в деревню со сбережениями, которые вкладывались на месте.
Примечания
- Об особой истории Кампионе, который после 1512 года остался под властью аббатства Сант-Амброджо в Милане, см. Wikipedia, „Campione d'Italia“, https://en.wikipedia.org/wiki/Campione_d %27Italia (используется в крайнем случае); о его мастерах см. главу A.I. ↩
- Repubblica e Cantone Ticino, DECS, Divisione della cultura e degli studi universitari (DCSU), страница публикаций „Artisti dei Laghi. Itinerari Europei“, https://www4.ti.ch/decs/dcsu/pubblicazioni/artisti-dei-laghi-itinerari-europei, дата обращения: 5 октября 2026 г., где серия — совместная инициатива кантона Тичино и Regione Lombardia — описывается как рассказ о художественной эмиграции, реконструированной по рабочим маршрутам мастеров по всей Европе. ↩
- Laura Damiani Cabrini, „Maestranze artistiche“, Dizionario storico della Svizzera (DSS), версия от 20 марта 2015 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/ (немецкая версия https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/047823/), о возвращениях, которые были сезонными, раз в два-три года или вызывались смертями и наследствами; о сезоне детей-трубочистов см. Wikipedia, „Spazzacamini“, https://de.wikipedia.org/wiki/Spazzacamini (используется в крайнем случае), со ссылкой на Rolf Wenger (2010). ↩
- Mario Redaelli and Pia Todorović Redaelli, „Trezzini, Domenico“, Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), версия от 10 апреля 2014 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/019162/. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.