简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Маклеры, экспедиторы и кредитные инструменты

Sensale: присяжный маклер

На каждом рынке и в каждой Sust Готардского пути были свои маклеры. Итальянский термин — sensale, немецкий — Makler или Unterkäufer. Маклер сводил покупателя и продавца, проверял качество и количество товаров, договаривался о цене и фиксировал условия сделки, за что получал вознаграждение от одной или обеих сторон.1 В городах бальяжей маклеры получали лицензию от города или от landfogto, приносили присягу действовать честно и беспристрастно, и им запрещалось торговать за собственный счёт товарами, сделки с которыми они посредничали. Их записи имели доказательственную силу, и в спорах суд заслушивал маклера как свидетеля согласованных условий. В торговле скотом маклер был незаменим, поскольку покупатель из Ломбардии и продавец из Центральной Швейцарии говорили на разных языках, пользовались разными валютами и не знали друг друга.

Функция маклера сохранилась в современном праве. Обязательственный кодекс Швейцарии (CO) определяет маклерский договор как договор, по которому маклер обязуется за вознаграждение указать возможность заключения договора или выступить посредником при его заключении (ст. 412 CO).2 Законодательный запрет торговли за собственный счёт исчез из общего маклерского права, но вновь появляется в регулируемых секторах, например в правилах поведения Закона о финансовых услугах (FinSA), которые обязывают поставщиков финансовых услуг принимать организационные меры против конфликтов интересов.3

Экспедиторы и комиссионеры

Начиная с XVI века организация дальней торговли сместилась от купца, путешествовавшего вместе со своими товарами, к купцу, который оставался дома и доверял свои товары агентам вдоль пути. Появились две фигуры. Первой был экспедитор (Spediteur, итал. spedizioniere), который принимал товары от отправителя, организовывал их перевозку через последовательные участки дороги, авансом уплачивал пошлины и сборы и доставлял товары получателю или его агенту в месте назначения.4 Экспедиторы обосновывались в городах на узловых пунктах пути: в Люцерне и Флюэлене, Альтдорфе, Айроло, Беллинцоне, Магадино, Лугано и Комо. Они имели дело с союзами перевозчиков и Sustmeister, по возможности договаривались о Strackfuhr и вели счета с купцами, пользовавшимися их услугами. С XVI века крупные экспедиторские фирмы размещали в узловых пунктах пути агентов, поначалу итальянцев. В XVII веке, когда число фирм сократилось, а уцелевшие достигли квазимонопольного положения на путях через перевалы Граубюндена и Готард, эти должности всё чаще занимали местные граждане, которые становились самостоятельными экспедиторами с собственным радиусом действия.5 Второй фигурой был комиссионер (Kommissionär, итал. commissionario), который покупал или продавал товары от своего имени за счёт принципала. Комиссионер в Лугано или Беллинцоне мог продать сыр или скот люцернского купца или купить для него зерно и рис на ломбардских рынках, не раскрывая другой стороне имени принципала. Комиссионная система позволяла купцам действовать на отдалённых рынках, не путешествуя, и использовать местные знания и кредит агента.6 Многие экспедиторы были также комиссионерами, и многие из них выступали ещё и банкирами для своих принципалов: они ссужали деньги под переданные им товары, акцептовали и оплачивали векселя и вели текущие счета.

Современный Обязательственный кодекс регулирует обе роли. Комиссионер — это лицо, которое обязуется за комиссионное вознаграждение покупать или продавать движимое имущество или ценные бумаги от своего имени за счёт комитента (ст. 425 CO).7 Если комитент не распорядился иначе, комиссионер может сам поставить товар в качестве продавца или сам принять его в качестве покупателя, если товар имеет рыночную или биржевую цену (ст. 436 CO); эта норма отражает давнюю практику агентов, торговавших за собственный счёт.8 Договор экспедиции рассматривается как договор комиссии: экспедитор, который обязуется организовать перевозку товаров от своего имени за счёт комитента, подчиняется нормам о комиссии, а в части самой перевозки — нормам о договоре перевозки (ст. 439 CO).9

Примечания

  1. HLS, ст. «Makler»; о sensali в статутах бальяжей: Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento (как выше). ↩
  2. Обязательственный кодекс, SR 220, ст. 412 п. 1, английский перевод на lawbrary.ch, https://lawbrary.ch/law/art/OR-v2024.01-en-art-412/print. ↩
  3. Федеральный закон о финансовых услугах от 15 июня 2018 г. (FinSA), SR 950.1, ст. 25 (организационные меры против конфликтов интересов), на droit-bilingue.ch, https://droit-bilingue.ch/de-en/9/95/950.1-25-28.html. ↩
  4. HLS, ст. «Transportgewerbe» (Fritz Glauser, редакция от 11.02.2015), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014052/2015-02-11/: экспедиторские фирмы «besorgten bei den örtlichen Herren das Geleit, boten die Transportmittel an Ort und Stelle auf und bezahlten Löhne, Gebühren und Zölle». ↩
  5. HLS, ст. «Transportgewerbe» (Fritz Glauser, редакция от 11.02.2015), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014052/2015-02-11/: «Diese Firmen erreichten besonders im 17. Jahrhundert, als ihre Zahl abnahm, auf den Routen über die Bündnerpässe und den Gotthard eine monopolartige Stellung»; «Ab ca. 1520 setzten sie an den Verkehrsknotenpunkten sogenannte Faktoren ein, die aus Italien stammten»; с XVII века местные граждане становились «selbstständigen Spediteuren mit eigenem Aktionsradius». ↩
  6. HLS, ст. «Transportgewerbe» (Fritz Glauser, редакция от 11.02.2015), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014052/2015-02-11/: местные экспедиторы «verbanden die Spedition mit Kommissionshandel, Bankgeschäften und Zahlungsvermittlungen»; HLS, ст. «Banken» (Martin Körner, Youssef Cassis, редакция от 17.08.2006), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/014061/2006-08-17/: «Diese reisenden Kaufleute und Geldverleiher entwickelten sich im Spätmittelalter zu sesshaften Bankiers». Дополнительная литература: Hans Conrad Peyer, Von Handel und Bank im alten Zürich (Zurich 1968). ↩
  7. Обязательственный кодекс, SR 220, ст. 425 п. 1 (французский текст на droit-bilingue.ch, https://www.droit-bilingue.ch/fr-en/2/22/220-425-640.html: «Le commissionnaire en matière de vente ou d'achat est celui qui se charge d'opérer en son propre nom, mais pour le compte du commettant, la vente ou l'achat de choses mobilières ou de papiers-valeurs, moyennant un droit de commission»). ↩
  8. Обязательственный кодекс, SR 220, ст. 436 п. 1, английский перевод на lawbrary.ch, https://lawbrary.ch/law/art/OR-v2024.01-en-art-436/print. ↩
  9. Обязательственный кодекс, SR 220, ст. 439, английский перевод на lawbrary.ch, https://lawbrary.ch/law/art/OR-v2024.01-en-art-439/print. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.