Дезертиры, интернированные и всеобщая забастовка в Лугано
Граница приносила не только товары, но и людей. С самого начала войны в Швейцарию переходили дезертиры и уклонисты из армий воюющих государств. Федеральный совет разрешил им остаться, а 30 июня 1916 г. запретил их выдворение через границу.1 Их число выросло с 701 в апреле 1916 года до 15 278 в конце сентября 1917 года и до 25 894 в мае 1919 года. Крупнейшую группу составляли итальянцы — 11 818 человек, за ними следовали 7 203 немца, 2 463 выходца из Австро-Венгрии, 2 451 француз и 1 129 русских.2 Многие итальянские дезертиры жили в Тичино, где находили работу и жильё в среде многочисленной итальянской общины. В 1910 году иностранцы составляли 43,6 процента населения коммуны Лугано, насчитывавшей тогда 14 988 жителей.3 Швейцария также принимала больных и раненых военнопленных для интернирования. С начала 1916 года более 12 000 пленных различных национальностей были размещены на курортах, главным образом во франкоязычной и германоязычной Швейцарии.4 Социальная напряжённость военных лет докатилась и до Тичино. В июле 1918 года в Лугано прошла всеобщая забастовка под руководством Гульельмо Каневашини, секретаря кантональной Палаты труда и основателя социалистической ежедневной газеты Libera Stampa.5 Каневашини, ставший в 1922 году первым социалистом в составе кантонального правительства и остававшийся в должности до 1959 года, ещё появится в этой главе как покровитель итальянских антифашистских эмигрантов.6 Забастовка в Лугано предшествовала общенациональной всеобщей забастовке ноября 1918 года, из которой, по словам Исторического словаря, победителем вышел так называемый буржуазный блок радикалов, консерваторов и крестьян.7
Контрабанда как военная экономика
Война превратила границу с Италией в зону постоянной контрабанды. Италия запрещала или ограничивала вывоз многих товаров и нормировала другие, тогда как Швейцария вводила собственные запреты на экспорт, чтобы обеспечить снабжение. Разница в ценах и наличии товаров по обе стороны границы приносила прибыль каждому, кто был готов переносить грузы ночью через горы или озёра. Швейцарский таможенный музей в Кантине-ди-Гандрия на озере Лугано подытоживает эту долгую историю одной фразой: на границе с Италией незаконная торговля процветала до середины XX века, а контрабанда, очень распространённая в военное и послевоенное время, касалась прежде всего желанных и дефицитных товаров — сигарет, сахара, кофе, риса и соли.8 Само здание музея, построенное в 1835 году, служило постом швейцарской пограничной стражи до 1921 года.9
Правовое положение этой торговли было асимметричным. Контрабандист, переносивший кофе или табак из Тичино в Италию, нарушал итальянское таможенное законодательство, а во время войны — и итальянские военные предписания. В Швейцарии же он не совершал правонарушения, пока не уклонялся от швейцарского экспортного контроля или швейцарских таможенных пошлин. Эта асимметрия, при которой нарушение иностранного фискального и экономического права рассматривается как дело иностранное, стала одной из структурных черт тичинской приграничной экономики. После 1945 года она распространялась на банкноты и ценные бумаги в той же мере, что и на кофе и сигареты, как показывает глава D.II. Её истоки лежат в старой таможенной экономике границы, однако Первая мировая война придала ей современную форму, поскольку именно в эти годы итальянское государство начало ограничивать движение иностранной валюты и капитала.
Примечания
- Albert Portmann-Tinguely и Philipp von Cranach, «Flüchtlinge», в: HLS, версия от 7 января 2016 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/016388/. ↩
- Hervé de Weck, «Diserzione», в: DSS, версия от 23 октября 2006 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008595/2006-10-23/. ↩
- Negro, «Lugano (Gemeinde)» (см. выше). ↩
- Hervé de Weck, «Internierungen», в: HLS, версия от 13 мая 2008 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008704/. ↩
- Gabriele Rossi, «Canevascini, Guglielmo», в: DSS, версия от 28 августа 2003 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/003499/. ↩
- Rossi, «Canevascini, Guglielmo» (см. выше): секретарь Camera del lavoro в 1907–1922 годах, основатель Libera Stampa в 1913 году, член Государственного совета в 1922–1959 годах — первый социалист в кантональном правительстве. ↩
- Fuhrer et al., «Guerra mondiale, Prima» (см. выше). ↩
- Федеральная таможенная администрация, Museo delle dogane svizzero (брошюра, апрель 2017 г.), https://www.bazg.admin.ch/dam/it/sd-web/KYDqZH4XOhDY/broschuere-schweizer-zollmuseum_it.pdf: «Al confine con l'Italia, il commercio illegale rimase fiorente sino alla metà del XX secolo. Il contrabbando, molto diffuso in tempo di guerra e nel dopoguerra, riguardava soprattutto merci ambite e carenti come sigarette, zucchero, caffè, riso e sale.» ↩
- Федеральная таможенная администрация, Museo delle dogane svizzero (см. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.