Штрафы, конфискация и composizione
Суды назначали следующие наказания: штрафы, телесные наказания, изгнание, галерную службу и смертную казнь. За посягательства на собственность, общественный порядок и нравственность обычным наказанием был штраф, а многие тяжкие преступления можно было обратить в денежную выплату посредством composizione.1 Изгнание часто сочеталось с конфискацией имущества. Лицо, изгнанное из бальяжа, лишалось своего имущества в пользу сюзеренов с учетом требований кредиторов и семьи. Поэтому конфискация была не только санкцией, но и источником дохода правящих кантонов. Кроме того, она представляла собой угрозу защищенности собственности, затрагивавшую всю общину.
Штрафы и конфискованное имущество делились в установленных долях между правящими кантонами и landfogto, доля которого в штрафах часто составляла десятую часть, а иногда и больше; к сюзеренам могли поступать и судебные сборы, как это было в Беллинцоне. Точные доли различались в зависимости от бальяжа и периода, однако принцип, согласно которому судья и обвинитель участвовали в доходах от собственных решений, был всеобщим.2 Реформаторы XVIII века считали этот принцип корнем несправедливостей системы. Трактат Чезаре Беккариа Dei delitti e delle pene, опубликованный в 1764 году в Ливорно, был написан в Милане, в нескольких милях от бальяжей, в период с 1763 по начало 1764 года. Его осуждение пыток и тайных обвинений, а также призыв к публичному процессу с широкими гарантиями для обвиняемого непосредственно касались практики конфедеративных landfogti.3
Главное. В итальянских бальяжах верховным судьей было политическое назначенное лицо, занимавшее должность два года, которое, как правило, заплатило за свою должность и получало бо́льшую часть дохода от судебных сборов, долей штрафов и конфискаций. Уголовный процесс следовал инквизиционной модели ius commune, включая пытки. Многие правонарушения можно было урегулировать денежной выплатой (composizione). Апелляции подавались в sindacato правящих кантонов. Система приносила доход правителям и порождала у подданных недоверие к судебной власти.
Разбой, приграничная преступность и выдача
Бальяжи располагались на политической границе, которая была одновременно и юрисдикционной. Преступники из Миланского герцогства бежали через озера и долины на территорию Конфедерации, а преступники из бальяжей скрывались в Ломбардии, Пьемонте или Граубюндене. В XVI и XVII веках в некоторых частях Ломбардии разбой носил эндемический характер, и бальяжи служили одновременно убежищем и базой.4 Правящие кантоны и миланские губернаторы неоднократно вели переговоры о выдаче преступников, о преследовании разбойников через границу и об обращении с контрабандистами. Поскольку эти переговоры были связаны с капитуляциями и со снабжением зерном, landfogto, защищавший миланских разбойников, мог ожидать, что Милан закроет торговлю зерном. В главе A.IV контрабанда рассматривается как структурная экономика границы. Раннемодерная история выдачи между бальяжами и Миланом составляет также фон для современного права взаимной правовой помощи между Швейцарией и Италией, которое описывается в главе H.IV.
Примечания
- Ceschi (ed.), Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento (см. выше). ↩
- Holenstein, „Vogteien“ (см. выше), о «Anteil an den Bussen (häufig 10%, zum Teil auch mehr)» фогта; Schindler, Chiesi, Crivelli and Orelli, „Bellinzona (comune)“ (см. выше), о судебных сборах, взимавшихся тремя кантонами. См. также Körner, Solidarités financières suisses (см. выше). ↩
- Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene (Livorno 1764); Franco Venturi, „Beccaria, Cesare“, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 7 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970), https://www.treccani.it/enciclopedia/cesare-beccaria_(Dizionario-Biografico)/ (написание в Милане в период с марта 1763 по начало 1764 года; рукопись отправлена в типографию Coltellini в Ливорно 12 апреля 1764 г., первые экземпляры в обращении в июле; осуждение пыток и тайных обвинений и основы «una procedura pubblica e attenta a fornire larghe garanzie all'accusato»). ↩
- Ceschi, Nel labirinto delle valli (см. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.