简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Для отрасли

Читать PDF-версию (3 стр.)

Наибольшая ответственность за преемственность собственного бизнеса и клиентских отношений лежит на банках, управляющих активами и фидуциарах. Каждой компании следует подготовить план преемственности, охватывающий вопросы собственности, руководства и клиентских отношений, которые ведут старшие сотрудники, как того уже требуют от лицензированных управляющих активами правила Закона о финансовых учреждениях (FinIA) об обеспечении непрерывности деятельности.1 Банкам следует знакомить наследников своих клиентов с более молодыми консультантами ещё до момента наследования, чтобы отношения могли пережить передачу. Компаниям следует инвестировать в цифровые услуги, отвечающие ожиданиям следующего поколения, а небольшим компаниям — сотрудничать в области комплаенса, информационных технологий и отчётности, чтобы разделить постоянные затраты, не отказываясь от своей независимости.

Отрасли следует также инвестировать в специализацию. Сценарии показывают, что разница между превосходством в нише и эрозией заключается в способности предлагать услуги, которые клиенты не могут легко найти в другом месте. Для Лугано это планирование капитала для итальянских семей с активами и наследниками в нескольких странах, администрирование трастов и фондов с итальянскими бенефициарами, регулируемое хранение криптоактивов и цифровых активов и управление ими, а также консультирование по устойчивым инвестициям, связывающее швейцарскую и европейскую нормативные системы. Наконец, отрасли следует проявить инициативу и использовать возможности IDSIA и CSCS в области искусственного интеллекта через исследовательские партнёрства, чтобы автоматизация стала для финансового центра возможностью.2

Для Конфедерации

Конфедерация решает вопросы, находящиеся вне сферы влияния Тичино. Первый из них — доступ на рынок. В отношениях с Италией и Европейским союзом Федеральному совету следует отдать приоритет договорённости, позволяющей швейцарским финансовым учреждениям обслуживать клиентов в Италии на определённых условиях, опираясь на диалог, начатый «дорожной картой» 2015 года.3 Соглашение между Швейцарией и Соединённым Королевством о финансовых услугах, проанализированное в главе K.I, показывает, что взаимное признание результатов регулирования возможно между партнёрами, доверяющими надзору друг друга. Второй вопрос касается требований к капиталу UBS. Парламенту следует сформулировать их так, чтобы они защищали налогоплательщика, не вытесняя деятельность из Швейцарии, поскольку швейцарские центры учёта активов, включая Лугано, выигрывают от наличия сильного отечественного крупного банка.4

Третий вопрос касается новых лицензий для учреждений платёжных инструментов и криптоучреждений. Конфедерации следует без промедления принять их и применять соразмерно, чтобы небольшие компании могли врасти в регулируемую систему без чрезмерных барьеров. Четвёртый вопрос касается трансграничного рынка труда. Конфедерации следует отстаивать договорённости о налогообложении и удалённой работе трансграничных работников, от которых зависит финансовый сектор Тичино, и учитывать особое положение южной границы при принятии любых будущих мер в области иммиграции.5

Для практика. Рекомендации для компании в Лугано, желающей подготовиться к 2035 году:

  • Составьте письменный план преемственности в отношении собственности, руководства и ключевых клиентских отношений и пересматривайте его ежегодно.
  • Проанализируйте возрастную структуру клиентов и установите наследников, их место жительства и их ожидания.
  • Документируйте происхождение и ведение каждого отношения с итальянским клиентом в соответствии с правилами о трансграничных услугах.
  • Оцените существенность рисков, связанных с климатом и природой, до того как Циркуляр FINMA 2026/1 начнёт применяться в полном объёме.
  • Решите, предлагать ли криптоактивы и цифровые активы и токенизированные продукты, и с какими лицензированными партнёрами.
  • Определите операционные функции, которые можно автоматизировать, и переобучите соответствующих сотрудников.

Примечания

  1. FinIO, ст. 25 (см. выше). ↩
  2. EPFL AI Center, 2 сентября 2025 г. (см. выше); FINMA, 24 апреля 2025 г. (см. выше). ↩
  3. Федеральный совет, Roadmap del 23 febbraio 2015 [...] – Analisi dell'attuazione (см. выше), с. 20. ↩
  4. Федеральный совет, 22 апреля 2026 г. (см. выше); UBS, 23 сентября 2026 г. (см. выше). ↩
  5. Foglio informativo о соглашении от 23 декабря 2020 г. (см. выше); Федеральный совет, сообщение от 13 февраля 2026 г. о протоколе об удалённой работе (см. выше). См. главу H.I. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.