От временных помещений к Виале Стефано Франшини, 7

Читать PDF-версию (3 стр.)

23 июня 2003 г. общее руководство проектом новых федеральных судов под председательством директора Федерального ведомства юстиции Генриха Коллера утвердило Виале Франшини в Беллинцоне в качестве местонахождения Федерального уголовного суда. Суд должен был начать работу 1 апреля 2004 г. во временных помещениях и переехать в постоянное здание, запланированное на 2008 год. Ожидалось создание около 90 рабочих мест по сравнению с примерно 450 в Федеральном административном суде в Санкт-Галлене.¹ Кантон предоставил Pretorio — своё здание суда в Беллинцоне — и здание бывшей кантональной коммерческой школы (Scuola cantonale di commercio) на той же улице. Рамочное соглашение 2006 года между кантоном и Конфедерацией предусматривало, что Конфедерация переоборудует бывшую школу для нужд суда. Кантон должен был реконструировать Pretorio для собственных нужд и нести 43 процента расходов на реконструкцию, а Конфедерация — 57 процентов. Кантон остался собственником недвижимости и сдал её в аренду Конфедерации до 2043 года с правом выкупа в пользу Конфедерации.² До готовности нового здания суд проводил заседания в зале Pretorio.³

Постоянное здание на Виале Стефано Франшини, 7, было торжественно открыто 25 октября 2013 г. — более чем через девять лет после начала работы суда и на пять лет позже первоначального плана.⁴ В нём сочетаются отреставрированное историческое здание школы и новая пристройка, залы судебных заседаний, кабинеты судей и секретарей суда, а также охраняемые зоны для конвоирования и содержания подсудимых. Апелляционная палата, созданная в 2019 году, не была предусмотрена первоначальной программой помещений, в которой для подобной функции отводилось лишь около 100 квадратных метров. Ей требовалось около 1 682 квадратных метров. Поэтому кантон решил вновь реконструировать и расширить Pretorio. В марте 2021 г. Государственный совет запросил у Большого совета чистый кредит в размере 43,42 млн швейцарских франков в рамках общих инвестиций около 50,25 млн швейцарских франков.⁵ Первый камень был заложен 1 сентября 2023 г. В реконструированном Pretorio площадью около 3 650 квадратных метров на шести уровнях разместятся Апелляционная палата Федерального уголовного суда, кантональный уголовный магистрат (Pretura penale) и подразделения кантональной полиции. Две судебные жалобы на присуждение подрядов, обе отклонённые, задержали работы.⁶ Согласно годовому отчёту суда за 2025 год, передача здания Апелляционной палате ожидалась весной 2027 г.⁷

Дата Событие 12 марта 2000 г. Народ и кантоны одобряют судебную реформу (ст. 191a Cst.) 1 января 2002 г. Законопроект об эффективности: федеральная юрисдикция в отношении организованной и экономической преступности 21 июня 2002 г. Федеральное собрание выбирает Беллинцону и Санкт-Галлен в качестве мест нахождения судов 4 октября 2002 г. Принят Федеральный закон о Федеральном уголовном суде (SGG) 1 октября 2003 г. Избрание первых одиннадцати федеральных уголовных судей 1 апреля 2004 г. Суд начинает работу во временных помещениях в Беллинцоне 1 января 2007 г. Вторая Апелляционная коллегия по вопросам правовой помощи 1 января 2011 г. Вступают в силу CrimPC и StBOG/LOAP 1 января 2012 г. Слияние двух Апелляционных коллегий 25 октября 2013 г. Открытие здания на Виале Стефано Франшини, 7 1 января 2019 г. Апелляционная палата начинает работу 1 сентября 2023 г. Закладка первого камня реконструируемого Pretorio

Источник: Федеральный уголовный суд, хронология (см. ниже), и документы, цитируемые в этом разделе.

Главное. Федеральный уголовный суд создан в результате судебной реформы, одобренной 12 марта 2000 г. (ст. 191a Cst.). До 2004 года федеральные уголовные дела рассматривались палатой Федерального трибунала или федеральными ассизами, которые заседали там, где этого требовало дело. Федеральное собрание выбрало Беллинцону местом нахождения суда 21 июня 2002 г., после того как Совет кантонов поддержал кандидатуру Тичино вопреки оговоркам Федерального совета. Суд начал работу 1 апреля 2004 г. и 25 октября 2013 г. переехал в собственное здание на Виале Стефано Франшини, 7. Его Апелляционная палата, действующая с 1 января 2019 г., переедет в реконструированное кантональное здание Pretorio в Беллинцоне.

Примечания

1. Федеральный административный суд (руководство проектом новых федеральных судов), «Le sedi dei nuovi tribunali federali», пресс-релиз от 23 июня 2003 г., https://www.bvger.ch/media-releases/2002-2006/it/le_sedi_dei_nuovitribunalifederali.pdf. ↩
2. Gran Consiglio, Rapporto No. 7968 R (см. выше); Consiglio di Stato, Messaggio No. 6248 от 8 июля 2009 г., https://www4.ti.ch/fileadmin/POTERI/GC/allegati/odg-mes/pdf/6248M.pdf. ↩
3. Федеральный уголовный суд, «Cronistoria» (см. выше), запись от 1 апреля 2004 г. ↩
4. Федеральный уголовный суд, «Cronistoria» (см. выше), запись от 25 октября 2013 г.; Gran Consiglio, Rapporto No. 7968 R (см. выше). Здание спроектировано архитекторами Bearth & Deplazes совместно с Durisch + Nolli. ↩
5. Gran Consiglio, Rapporto No. 7968 R (см. выше); «Verso un nuovo pretorio di Bellinzona», RSI, 2 марта 2021 г., https://www.rsi.ch/info/ticino-grigioni-e-insubria/Verso-un-nuovo-pretorio-di-Bellinzona--1247931.html. ↩
6. «La prima pietra del nuovo pretorio è stata posata», Ticinonline, 1 сентября 2023 г., https://www.tio.ch/ticino/attualita/1693602/la-prima-pietra-del-nuovo-pretorio-e-stata-posata; laRegione, материал о работах в Pretorio, https://www.laregione.ch/cantone/bellinzonese/1693298/servizi (около 3 650 м², из них около 1 450 м² для Федерального уголовного суда; две отклонённые жалобы; завершение тогда ожидалось осенью 2026 г.). ↩
7. Федеральный уголовный суд, Geschäftsbericht 2025 , 17 марта 2026 г., https://www.bstger.ch/uploads/2026-03-17_GB_2025_BStGer_d.pdf. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.