简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

От magistri commacini до Солари: долгая средневековая линия

Лангобардские законы и спорное название

Самый ранний письменный след строителей, связанных с озерным регионом, обнаруживается в лангобардском праве. Эдикт короля Ротари, обнародованный 22 ноября 643 г., содержит две главы, в современных изданиях пронумерованные 144 и 145, об ответственности magister commacinus, который берется построить или отремонтировать дом «со своими товарищами» (cum collegantes suos), и о несчастных случаях, при которых гибнут работники или прохожие.1 Более поздний текст VIII века, Memoratorium de mercedibus commacinorum, обычно относимый к правлению Лиутпранда, устанавливает расценки на различные виды строительных работ — от стен и сводов до штукатурки и дымоходов.2 Эти два текста показывают, что к VII и VIII векам строители работали бригадами под руководством ответственного мастера, что они заключали соглашения с заказчиками и что право регулировало как их ответственность, так и их оплату.

Значение слова commacinus оспаривается с XVIII века. Одна школа выводит его от Комо и видит в magistri commacini предков позднейших озерных мастеров. Другая выводит его от machina (леса) или от латинского обозначения строительных работ, что превращало бы это слово в название ремесла без какой-либо региональной привязки. Решить этот вопрос на основании самих законов невозможно, поскольку о происхождении мастеров в них ничего не говорится.3 С уверенностью можно сказать лишь то, что впоследствии это название закрепилось за строителями озерного региона и что историки XIX века, например Джузеппе Мерцарио в книге I maestri comacini (1893), построили на нем романтическую версию о непрерывной гильдии строителей от Лангобардского королевства до эпохи Возрождения.

Распространенное заблуждение. Maestri comacini часто представляют как тайную и непрерывную гильдию строителей, иногда даже как предков масонства, которая сохраняла строительные знания античности с VII века до эпохи барокко. Источники этого не подтверждают. Лангобардские законы показывают лишь, что ремесло мастеров-строителей существовало и регулировалось. Позднейшая эмиграция озерных мастеров опиралась на семейные мастерские, деревенские сети и обучение на строительной площадке. Непрерывно ее можно проследить лишь начиная с XII века. Преемственность была социальной и экономической и возобновлялась в каждом поколении через ученичество и браки.4

Кампионези и соборы равнины

Начиная с конца XII века документы позволяют историку прослеживать конкретные семьи. Мастера из Кампионе на озере Лугано, Campionesi, работали на строительстве собора в Модене, где Ансельмо да Кампионе и его потомки руководили работами на протяжении нескольких поколений, а позднее — собора в Милане и церквей в Бергамо, Вероне и Монце.5 Джованни да Кампионе работал в XIV веке над церковью Санта-Мария-Маджоре в Бергамо, а Бонино да Кампионе создал конный памятник Бернабо Висконти, ныне находящийся в Кастелло Сфорцеско, а также гробницу Кансиньорио делла Скала в Вероне.6 Марко да Кампионе значится среди первых инженеров Миланского собора после основания строительства в 1386 году.

Fabbrica del Duomo в Милане — строительное управление, которое Джан Галеаццо Висконти в октябре 1387 года наделил правами на разработку каменоломен и бесплатную перевозку мрамора, — более столетия оставалась одним из крупнейших работодателей озерных мастеров. В ее архиве хранится около 2 700 исторических реестров, среди них книги доходов и расходов, в которые поденно или сдельно заносились выплаты каменотесам, скульпторам и инженерам, многие из которых были родом из деревень Луганезе и окрестностей Комо. Значительная подборка этих записей была опубликована в девяти томах Annali della Fabbrica del Duomo в 1877–1885 годах, что дает историкам длинный ряд данных об оплате квалифицированного строительного труда.7 Для деревень Fabbrica имела и иное значение: это было учреждение, которое регулярно платило в миланской монете, вело письменную отчетность и обучало молодых людей, которые затем могли переносить свои навыки на другие строительные площадки.

Примечания

  1. Edictus Rothari, in Monumenta Germaniae Historica, Leges IV (ed. Friedrich Bluhme, Hanover 1868); итальянский перевод в Claudio Azzara and Stefano Gasparri (eds), Le leggi dei Longobardi (Milan 1992; 2nd ed. Rome 2005). О дате обнародования и ответственности commacini за обрушение домов см. Wikipedia, „Edictum Rothari“, https://en.wikipedia.org/wiki/Edictum_Rothari, и „Comacine masters“, https://en.wikipedia.org/wiki/Comacine_masters (используется в крайнем случае); Ferdinando Reggiori, „Maestri comacini“, Enciclopedia Italiana (Rome 1931), https://www.treccani.it/enciclopedia/maestri-comacini_(Enciclopedia-Italiana)/. ↩
  2. Reggiori, „Maestri comacini“ (см. выше); Wikipedia, „Comacine masters“ (см. выше), где упоминается Memoratorium Лиутпранда. Атрибуция Лиутпранду условна. ↩
  3. Reggiori, „Maestri comacini“ (см. выше), о точке зрения, согласно которой это название — общее обозначение строительных бригад; Wikipedia, „Comacine masters“ (см. выше), о выведении от Комо и от cum machinis. ↩
  4. Giuseppe Merzario, I maestri comacini. Storia artistica di milleduecento anni (600–1800) (2 тома, Milan 1893), указано в Reggiori, „Maestri comacini“ (см. выше); о притязаниях масонов на происхождение от них см. Wikipedia, „Comacine masters“ (см. выше); о семейных мастерских и родственных сетях см. Laura Damiani Cabrini, „Maestranze artistiche“, Dizionario storico della Svizzera (DSS), версия от 20 марта 2015 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/. ↩
  5. Augusta Bubani, „Anselmo da Campione“, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 3 (Rome 1961), https://www.treccani.it/enciclopedia/anselmo-da-campione_(Dizionario-Biografico)/. ↩
  6. Rossana Bossaglia, „Bonino da Campione“, Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 12 (Rome 1971), https://www.treccani.it/enciclopedia/bonino-da-campione_(Dizionario-Biografico)/; Regione Lombardia, Lombardia Beni Culturali, „Protiro dei Leoni Bianchi“ (Санта-Мария-Маджоре, Бергамо, Джованни да Кампионе и мастерская, ок. 1360 г.), https://lombardiabeniculturali.it/opere-arte/schede-complete/w6010-00168. ↩
  7. Annali della fabbrica del Duomo di Milano dall'origine fino al presente (6 томов и 3 тома приложений, Milan 1877–1885); об основании 1387 года, архиве и серии см. Wikipedia, „Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano“, https://it.wikipedia.org/wiki/Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano (используется в крайнем случае). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.