Инкотермс 2020
Международная торговая палата (ICC) опубликовала Incoterms 2020, которые применяются к договорам, включающим их, с 1 января 2020 года. Одиннадцать правил делятся на правила для любого вида транспорта (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) и правила для морского и внутреннего водного транспорта (FAS, FOB, CFR, CIF).1 Главным изменением по сравнению с Incoterms 2010 стала замена DAT (Delivered at Terminal) на DPU (Delivered at Place Unloaded) — теперь это единственное правило, обязывающее продавца выгрузить товар в месте назначения. При FCA стороны могут договориться, что покупатель поручит своему перевозчику выдать продавцу бортовой коносамент, что помогает продавцу представить документы, требуемые по аккредитиву. CIP теперь требует страхования на условиях Institute Cargo Clauses (A), тогда как CIF по-прежнему требует лишь более ограниченных условий Clauses (C). Новые положения касаются требований, связанных с безопасностью, и перевозки собственными средствами сторон.2
Incoterms регулируют поставку товара, переход риска, распределение расходов, экспортное и импортное таможенное оформление и предоставляемые документы. Они не регулируют переход права собственности, цену и условия оплаты, последствия нарушения договора, применимое право и разрешение споров.3 В сырьевой торговле это ограничение имеет значение. Условия FOB и CIF, используемые в торговле зерном, масличными культурами, сталью и нефтью, старше Incoterms и имеют собственное значение в английской судебной практике, которое подробно определяют формы GAFTA и FOSFA. Договор, одновременно ссылающийся на «CIF Ravenna Incoterms 2020» и на форму GAFTA, может порождать противоречия, например в отношении перехода риска или обязанностей продавца в отношении судна. Поэтому типовые формы обычно предусматривают, что их собственные условия имеют приоритет перед Incoterms, или вовсе не ссылаются на Incoterms.4
GAFTA, FOSFA и торговля сталью
Торговля зерном и кормами строится вокруг типовых договоров Ассоциации торговли зерном и кормами (GAFTA), истоки которой восходят к Лондонской ассоциации торговли зерном (London Corn Trade Association) 1878 года. GAFTA насчитывает более 1 900 членов примерно в 100 странах и рассматривает от 300 до 1 000 арбитражных исков в год.5 Её формы договоров охватывают поставки по странам происхождения и условиям поставки (FOB, CIF, CFR) и устанавливают подробные правила о качестве, взвешивании, отборе проб, периодах отгрузки, уведомлениях, неисполнении, форс-мажоре, запретах и несостоятельности. В торговле пищевыми маслами и масличными культурами используются формы FOSFA International, построенные по той же модели. Обе ассоциации требуют передачи споров в арбитраж в Лондоне по их собственным регламентам с арбитрами из числа представителей отрасли, двухуровневой процедурой с апелляционной коллегией и английским правом в качестве права договора.6
Арбитражный регламент GAFTA № 125 в редакции, применимой к договорам, датированным с 1 июля 2026 года, определяет Англию местом арбитража согласно разделу 3 Закона об арбитраже 1996 года (Arbitration Act 1996). Иски должны предъявляться в строгие сроки, исчисляемые с окончания периода отгрузки или поставки, — как правило, один год для исков, не связанных с качеством и состоянием товара. На первом уровне спор разрешает единоличный арбитр или коллегия из трёх арбитров, апелляция подаётся в коллегию из трёх или пяти членов. Правило 22 позволяет GAFTA размещать на своей доске объявлений и веб-сайте наименования сторон, не исполняющих арбитражное решение, — так называемый список неплательщиков (default list).7 Для трейдера зерном или масличными культурами в Лугано включение в список неплательщиков с коммерческой точки зрения причиняет больший ущерб, чем исполнительное производство, поскольку закрывает доступ к рынку. Эта санкция объясняет, почему решения GAFTA и FOSFA, как правило, исполняются добровольно.
В торговле сталью нет типовой формы сопоставимого авторитета. Договоры на плоский и сортовой прокат, полуфабрикаты, ферросплавы и лом обычно заключаются на собственных общих условиях трейдера либо на условиях, согласованных с металлургическим заводом или покупателем. Распространено английское или швейцарское право с арбитражем в Лондоне, Женеве или Цюрихе. Договоры определяют продукцию со ссылкой на европейские (EN), американские (ASTM) или иные стандарты и требуют заводских сертификатов испытаний и инспекции независимой компанией. В них также устанавливаются допуски по количеству, период и порт отгрузки, а также оплата по аккредитиву или документарному инкассо.8 Стальные трейдеры Лугано, история которых описана в главе F.I, используют договорные условия, отражающие средиземноморскую торговлю между металлургическими заводами в Италии, Турции, Украине, России и Северной Африке и покупателями в Европе и на Ближнем Востоке. С 2022 года эти договоры содержат санкционные оговорки, составление и применение которых рассматриваются в главе G.II.
Примечания
- Sabrina A. Bandali, Jessica B. Horwitz и Ethan M. Gordon (Bennett Jones), «Introducing Incoterms 2020», 21 января 2020 г., https://bennettjones.com/Blogs-Section/Introducing-Incoterms-2020 (вступили в силу 1 января 2020 г.). ICC, «Incoterms 2020», https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/ («eleven three-letter trade terms»); о делении на правила для любого вида транспорта (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP) и для морского и внутреннего водного транспорта (FAS, FOB, CFR, CIF) см. Wikipedia, «Incoterms», https://en.wikipedia.org/wiki/Incoterms (использовано в качестве крайнего источника). ↩
- Bandali, Horwitz и Gordon (см. выше). ↩
- Bandali, Horwitz и Gordon (см. выше) (Incoterms не охватывают переход права собственности, условия оплаты, средства защиты при нарушении, применимое право и разрешение споров). ↩
- Наблюдение о практике составления договоров в торговле зерном и масличными культурами. ↩
- Jonathan Waters и Kateryna Honcharenko, «The essentials of commodities arbitration», Chartered Institute of Arbitrators, 23 июля 2024 г., https://ciarb.org/news-listing/the-essentials-of-commodities-arbitration. Источник указывает 1878 г. как дату основания. О London Corn Trade Association 1878 г. и создании GAFTA как объединённой ассоциации в 1971 г. см. Wikipedia, «Grain and Feed Trade Association», https://en.wikipedia.org/wiki/Grain_and_Feed_Trade_Association (использовано в качестве крайнего источника). ↩
- Waters и Honcharenko (см. выше) (двухуровневый арбитраж в GAFTA и FOSFA; арбитры с опытом работы в отрасли не менее десяти лет; английское право). ↩
- GAFTA, Arbitration Rules No. 125 , для договоров, датированных с 1 июля 2026 г., https://www.gafta.com/media/3a0a4vep/125_july_2026.pdf (место арбитража в Англии согласно разд. 3 Arbitration Act 1996; сроки; состав трибуналов и апелляционных коллегий; правило 22 о размещении сведений о неплательщиках). Общий годичный срок приведён в обобщённом виде. ↩
- Описание договорной практики в торговле сталью. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.