Ирредентизм и italianità
Высылка Оливетти свидетельствует о новой чувствительности федеральных властей. Итальянский национализм после объединения был обращён главным образом к Тренто и Триесту, оставшимся австрийскими, а иногда и к италоязычным долинам Швейцарии. Dizionario storico della Svizzera не находит в Тичино XIX века сколько-нибудь значительного ирредентистского движения после неудавшейся попытки 1798 г. присоединиться к Цизальпинской республике, описанной в главе C.I.1 Однако в годы перед Первой мировой войной появились позиции меньшинства с сильными проитальянскими настроениями, а итальянские писатели, например Джузеппе Преццолини в 1912 г., вмешивались в дискуссию об идентичности Италоязычной Швейцарии. Многих тичинцев заботила защита их italianità от того, что словарь называет «penetrazione demografica ed economica alloglotta», — демографического и экономического проникновения немецкоязычных швейцарцев после открытия Готардской железной дороги.2 Журнал L'Adula, основанный 4 июля 1912 г. Терезой Бонтемпи и Розеттой Коломби при поддержке лингвиста Карло Сальвиони, выражал наиболее радикальные проитальянские позиции, пока Федеральный совет не распорядился закрыть его в 1935 г.3 Для Конфедерации отсюда следовал вывод, что италоязычная граница, некогда служившая убежищем для итальянцев, бежавших от своих правительств, могла стать и каналом влияния итальянского государства, претендовавшего на то, чтобы говорить от имени всех итальянцев. Глава D.I прослеживает эту историю в фашистский период, когда ирредентистское давление Муссолини и присутствие в Тичино итальянских изгнанников-антифашистов воспроизвели, в обратном порядке, картину 1850-х годов. К 1914 г. круг убежища замкнулся. Тичино по-прежнему принимал политических изгнанников из Италии, но теперь это были социалисты, анархисты, а позднее антифашисты, к которым швейцарские власти относились с осторожностью, выработанной шестью десятилетиями дипломатического опыта.
Период Изгнанники в Тичино Типичная федеральная реакция 1821–1847 Карбонарии, пьемонтцы, Кантональная терпимость, Fremdenkonklusa Giovine Italia 1823 и 1836 гг. 1848–1859 Ломбардские демократы, Интернирование вдали от границы, добровольцы, дезертиры высылки после 1853 г. 1860–1870 Мадзинисты, республиканцы Надзор, ограниченное вмешательство 1869–1914 Анархисты, социалисты Надзор, высылки 1881, 1895, 1898, 1912 гг.
Источники: указаны в этой главе.4
Примечания
- Silvano Gilardoni, «Irredentismo», в: DSS, версия от 21 августа 2008 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/017428/2008-08-21/ (дата обращения: 4 октября 2026 г.). ↩
- Gilardoni, «Irredentismo» (см. выше). ↩
- Gilardoni, «Irredentismo» (см. выше), о L'Adula как примере «posizioni minoritarie di forte italofilia»; Silvano Gilardoni, «Adula, L'», в: DSS, версия от 7 марта 2003 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/024590/2003-03-07/ (дата обращения: 5 октября 2026 г.), о его основании, редакторах («fondato e redatto da Teresa Bontempi e da Rosetta Colombi»), выходе с 4 июля 1912 г. по 3 августа 1935 г. и запрете Федеральным советом. ↩
- Таблица обобщает источники, приведённые в предыдущих разделах; годы высылок относятся к Малатесте (1881), Гори и его товарищам (1895), мерам после убийства императрицы Елизаветы (1898) и Оливетти (1912). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.