简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Liberi e Svizzeri: чего требовала толпа

Читать PDF-версию (3 стр.)

То, что произошло вечером 15 февраля, было не менее важно, чем утренний бой. На Пьяцца-Гранде собралась толпа во главе с Аннибале Пеллегрини из Понте-Трезы — адвокатом, который в 1803 г. станет первым секретарем кантонального правительства. Согласно донесению полномочного представителя Конфедерации Бумана, толпа требовала «своей швейцарской свободы — управлять собой самостоятельно». Среди организаторов движения источники называют Джован Баттисту Квадри, Джованни Реали, Феличе Белласи, Дзаккарию Ре и братьев Рива.1 Затем горожане водрузили дерево свободы. Увенчав его шляпой того рода, что приписывают Вильгельму Теллю, — нарочитой заменой красного якобинского колпака цизальпинцев, — они провозгласили клич Liberi e Svizzeri.2

Современники и позднейшие историки различали с того дня в Лугано две партии: libero-svizzeri, желавших свободы в составе Швейцарии, и libero- cisalpini, желавших свободы через союз с Миланом. Лозунг объединял два требования. Слово liberi означало конец подвластности, упразднение фогтов и право бывших подданных управлять собой на равных условиях со старыми кантонами. Слово Svizzeri означало отказ от Милана и выбор Конфедерации в качестве политического сообщества, в рамках которого эта свобода будет осуществляться. Необходимы были обе половины, поскольку швейцарская связь без свободы означала сохранение фогтств, а свобода без нее — поглощение цизальпинским государством.

Главное. 15 февраля 1798 г. цизальпинские сторонники попытались захватить Лугано и примерно за час были отбиты добровольческим корпусом, созданным в 1797 г., и горожанами. Тем же вечером горожане потребовали самоуправления в составе Швейцарии и водрузили дерево свободы с девизом Liberi e Svizzeri. Этот эпизод предрешил, что итальянские фогтства останутся в швейцарском политическом пространстве, — в тот момент, когда Цизальпинская республика только что аннексировала итальянские подвластные земли Граубюндена. Он также определил двойную программу последующих десятилетий: равенство со старыми кантонами и независимость от Милана.

Освобождение от подвластности и временные правительства

Правящие кантоны быстро сделали выводы, поскольку в те же недели под французским давлением рушилась и сама Старая Конфедерация. Под руководством Базеля суверенные кантоны в феврале и марте 1798 г. освободили итальянские фогтства от подвластности.3 Бывшие фогтства конституировались как временные свободные республики с собственными правительствами. 14 марта 1798 г. временное правительство Лугано обратилось к населению с фразой, подытожившей новую идентичность: «La qualità di cittadino svizzero sia per te il più bello di tutti i titoli» — пусть звание швейцарского гражданина будет для тебя прекраснейшим из всех титулов.

Временные республики просуществовали лишь несколько недель. В Париже и в ставке генерала Брюна обсуждалось несколько планов реорганизации Швейцарии. Один из них предусматривал разделение страны на три республики, в том числе «Телльговию», составленную из южных и центральных территорий, с разделением Тичино на пять кантонов. Парижская Директория отвергла эти проекты и навязала единую унитарную республику.4 12 апреля 1798 г. Гельветическая республика заменила Старую Конфедерацию, а 14 апреля 1798 г. бывшие итальянские фогтства вошли в нее в виде двух кантонов — Лугано и Беллинцоны.5 Таким образом, февральский выбор был соблюден, но в форме, которую луганцы не выбирали: членство в централизованном государстве, организованном по французскому образцу.

Недели между февралем и апрелем 1798 г. оставили прочный след в политическом словаре Тичино. Лугано по-прежнему помнит дату 15 февраля, а девиз Liberi e Svizzeri стал самоназванием кантона, основанного в 1803 г. Этот эпизод закрепил и модель, которая повторяется в истории финансового центра. Всякий раз, когда территории предлагалась интеграция в более крупное итальянское государство — цизальпинскими сторонниками в 1798 г., Итальянским королевством в 1810 г. или ирредентистами в XX веке, — ее жители выбирали Конфедерацию с ее децентрализованными институтами и более легким публичным бременем. К ирредентистскому давлению фашистского периода возвращается глава D.I.

Примечания

  1. «I moti di Lugano del 1798 e del 1799» (см. выше); о Пеллегрини: «Primi lavori del Piccolo Consiglio», Scuola ticinese, № 65, таблица 12, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.65/ ST_65_tavola_12_primi_lavori_Piccolo_Consiglio.pdf. ↩
  2. Город Лугано, «Corpo Volontari Luganesi» (см. выше); Businger (см. выше). ↩
  3. Mondada, «Dies natalis» (см. выше). Даты освобождения каждой группой правящих кантонов рассматриваются в главе A.II. ↩
  4. «Periodo della Repubblica elvetica: i due Cantoni», Scuola ticinese, № 65, таблица 6, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.65/ ST_65_tavola_6_periodo_repubblica_elvetica_i_due_Cantoni.pdf. ↩
  5. Andreas Fankhauser, «Helvetische Republik», в: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), редакция от 27 января 2011 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/; Giuseppe Negro, «Lugano (Kanton)», HLS, редакция от 19 ноября 2014 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/008637/. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.