简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Мадзини, заговор и пределы убежища

Тичинские годы Мадзини

Джузеппе Мадзини родился в Генуе 22 июня 1805 г. и в 1831 г., после ареста как член карбонарии, ушёл в изгнание. Большую часть жизни он провёл за границей, около десяти лет из них — в Швейцарии: в Гренхене в 1835 и 1836 гг., а после 1848 г. неоднократно в Тичино.1 Ещё раньше он оказал влияние на лидеров тичинского радикализма, в том числе на Карло Батталини, Стефано Франчини и Джакомо Лувини-Перседжини. В Тичино он жил скрытно или под чужими именами под защитой сочувствующих, предоставлявших ему комнаты в Лугано и на виллах у озера. Мартинола отмечает, что он часто возвращался туда и в старости подолгу там жил.2 С 1865 г. одним из его убежищ была вилла «Ла Танцина» в Лугано, купленная в том же году Сарой Леви Натан. Родившаяся в Пезаро в 1819 г., она вышла замуж за немецкого биржевого маклера Майера Мозеса Натана и жила в Лондоне, где стала преданным другом Мадзини. После смерти мужа в 1859 г. она вернулась в Италию, была обвинена в причастности к республиканским заговорам и переехала с детьми в Тичино. «Танцина» стала местом встреч демократической оппозиции в изгнании, и Мадзини регулярно останавливался там инкогнито.3

Отношение Мадзини к Швейцарии было двойственным. Он восхищался её либеральным и республиканским строем, писал для La Jeune Suisse в Бьенне в 1835 и 1836 гг. и издавал в Лозанне L'Italia del popolo с 1849 по 1851 г. Швейцарский федерализм и швейцарский нейтралитет он отвергал, считая их препятствиями для европейской революции.4 В сентябре 1854 г., находясь в Кюснахте близ Цюриха, он направил Федеральному совету открытое письмо с протестом против обращения с политическими беженцами, что привело его к конфликту с лидером женевских радикалов Джеймсом Фази.5 В 1869 г., за три года до смерти, Мадзини получил гражданство Эпикереза — небольшой коммуны во Франш-Монтань, которая с 1 января 2009 г. входит в состав коммуны Кло-дю-Ду в кантоне Юра.6 Он умер в Пизе 10 марта 1872 г. в доме дочери Сары Натан.7

От Валле-д'Интельви до 6 февраля 1853 г.

Восстания, которые Мадзини готовил со швейцарской территории, неоднократно вызывали дипломатическую напряжённость между Швейцарией и консервативными державами: савойская экспедиция 1834 г., восстание в Валле-д'Интельви в октябре 1848 г. и прежде всего восстание в Милане 6 февраля 1853 г.8 План 1853 г. делал ставку на рабочих и ремесленников Милана, которые должны были напасть на австрийский гарнизон с ножами и кинжалами. В выступлении участвовали около 400 человек. Австрийский гарнизон быстро подавил восстание. Были арестованы около 895 человек, шестнадцать из которых были повешены или расстреляны в период с 8 по 17 февраля.9 Сам Мадзини тайно прибыл из Лондона и ожидал исхода на швейцарской земле. Dizionario storico della Svizzera указывает, что восстания готовились в Лугано.10

Последствия для Тичино были незамедлительными; они описаны в следующем разделе. Для права убежища этот эпизод стал поворотным пунктом. Убежище в швейцарском понимании защищало беженца от выдачи его преследователям. Оно не защищало его, когда он использовал швейцарскую территорию как базу для вооружённых действий против соседнего государства. Не обязывало оно и кантон или Конфедерацию терпеть такие действия. Различие между личностью беженца, которая была защищена, и его политической деятельностью, которая могла быть ограничена, подразумевалось уже в Fremdenkonklusa. После 1848 г. оно стало предметом федерального права.

Примечания

  1. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше). ↩
  2. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше), о его влиянии на Батталини, Франчини и Лувини-Перседжини; Martinola, «I mazziniani del Ticino» (см. выше): «Poi vi ritornerà sovente, con lunghi soggiorni in vecchiaia.» ↩
  3. Carlo Agliati, «Nathan, Sara», в: HLS, версия от 14 февраля 2025 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/027479/ (дата обращения: 4 октября 2026 г.). ↩
  4. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше). ↩
  5. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше). ↩
  6. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше), где Эпикерез указан как его коммуна гражданства с 1869 г. О нынешнем статусе Эпикереза см. Википедия, «Epiquerez», https://en.wikipedia.org/wiki/Epiquerez (дата обращения: 5 октября 2026 г.), привлечённая здесь в крайнем случае. ↩
  7. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше); Agliati, «Nathan, Sara» (см. выше). ↩
  8. Moos, «Mazzini, Giuseppe» (см. выше). ↩
  9. Википедия, «Milan Uprising», https://en.wikipedia.org/wiki/Milan_Uprising (дата обращения: 4 октября 2026 г.), привлечённая здесь в крайнем случае для приведённых цифр: «only about four hundred craftsmen and workers mustered, armed with knives and daggers» (со ссылкой на Soresina, 2023) и «895 were arrested, 16 of whom were hanged or shot» (со ссылкой, в частности, на Fantoni, 1885). В статье казнённые перечислены по датам: восемь — 8 февраля, трое — 10 февраля, двое — 14 февраля и трое — 17 февраля. ↩
  10. Bauer, «Royaume lombard-vénitien» (см. выше): «En 1853, en réponse à de nouveaux soulèvements à Milan, préparés à Lugano ...». Википедия, «Milan Uprising» (см. выше), со ссылкой на Дениса Мэка Смита указывает, что повстанческий комитет убедил Мадзини оставаться в Локарно, пока успех восстания не станет несомненным. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.