Деньги из-за океана: денежные переводы и Banca Svizzera Americana
Вклады из Калифорнии
Эмиграция второй половины XIX века породила приток денег в Сопраченери, не имевший прецедентов в истории кантона. Десятки тысяч эмигрантов работали на молочных ранчо Калифорнии, откладывали часть заработка и отправляли деньги домой — чтобы погасить долги, сделанные ради переезда, поддержать родителей, купить землю и построить дома. Возвращавшиеся эмигранты привозили сбережения с собой. Другие, работая за границей и собираясь вернуться, держали счета на родине. Эмигранты происходили прежде всего из крестьянского населения Сопраченери, из которого, по оценке Кеды, с 1850 года до Второй мировой войны около 30 000 человек уехали в Калифорнию. В начале 1850-х годов одна только Валлемаджа потеряла более 14% населения: 846 человек уехали в Австралию и свыше 200 — в Калифорнию. Локарно, географический выход из долин, стал центром этой эмигрантской экономики — роль, подготовленная эмиграционными агентствами, действовавшими там в годы австрийской блокады.1 Денежные переводы приходили в долины прежде всего письмами. В письме эмигранта, которое цитирует Кеда, семье сообщается, что в нём вложен вексель на 50 франков, который можно получить в банке. Другие деньги привозили домой возвращавшиеся родственники. Каждый перевод предполагал обмен долларов на франки и расходы, которые нёс эмигрант.2 Банк, способный обслуживать оба конца сделки — отделение в Калифорнии, где эмигрант вносил свои сбережения, и отделение в Тичино, где их получала его семья, — отвечал очевидному спросу.
Основание и структура
Banca Svizzera Americana был основан в Локарно 12 ноября 1896 года для предоставления этой услуги. Его агентство в Сан-Франциско открылось в 1897 году, поэтому Associazione Bancaria Ticinese указывает этот год как дату основания.3 Банк был создан тичинскими эмигрантами, преуспевшими в Калифорнии, и нотаблями Локарно. Среди его инициаторов Нозетти называет Карло Мартинойю (1829–1905), который стал в Калифорнии землевладельцем под именем Чарльз Мартин и владел примерно 5 000 акров, и Антонио Тоньяццини (1846–1906), которого банк впоследствии называл одним из самых пылких создателей учреждения и одной из виднейших личностей швейцарской колонии в Калифорнии. Его президентом в 1899–1907 годах был Лучано Балли, инженер из Локарно-Муральто. Директором с 1898 по 1920 год был Акилле Джанелла из Фьессо. Первым директором был Генри Бруннер (1857–1921), уроженец Аргау, который позднее возглавлял делегатов, отвечавших за агентство в Сан-Франциско.4 История капитала банка отражает как его рост, так и его трудности. С 1897 по 1901 год акционерный капитал составлял 1,5 млн швейцарских франков, разделённых на 3 000 акций по 500 франков. В 1902 году он был удвоен до 3 млн франков, в 1909 году сокращён до 2 млн франков, а в 1914 году списан на 40%. В 1915–1919 годах он был восстановлен до 3 млн франков, теперь разделённых на 30 000 акций по 100 франков.5 Каждое изменение соответствует событию в истории банка: экспансии в Калифорнии после 1902 года, выделению бизнеса в Сан-Франциско в 1909 году и убыткам 1914 года.
Примечания
- Cheda, «Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare» (указ. соч.); Cheda, «Economic crisis and fool's gold» (указ. соч.). Cheda, «Appunti», приводит данные по Сопраченери и Валлемадже и описывает Локарно как выход из долин и местонахождение эмиграционных агентств в годы австрийской блокады. ↩
- Cheda, «Appunti per una storia dell'emigrazione ticinese oltremare» (указ. соч.), с цитатой из письма эмигранта Шарони о вложенном векселе (cambiale) на 50 франков для получения в банке. Вывод о расходах на обмен сделан автором. ↩
- Nosetti 2013 (указ. соч.); Associazione Bancaria Ticinese, «Cenni storici» (указ. соч.). ↩
- Nosetti 2013 (указ. соч.). ↩
- Nosetti 2013 (указ. соч.). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.