简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Деньги, меры и кредит

Каролингская система и миланский монетный двор

Денежная система средневекового Тичино была системой Милана, которая сама представляла собой местный вариант каролингского порядка. Реформы Карла Великого конца VIII века закрепили соотношение, определявшее европейский счёт на протяжении тысячи лет: один фунт (libra, lira) равнялся двадцати шиллингам (solidi, soldi), а один шиллинг — двенадцати пенни (denarii, denari), так что в лире было 240 денариев.1 На протяжении нескольких столетий в виде монеты чеканился только денарий. Лира и сольдо были счётными единицами, которыми выражали более крупные суммы в договорах, налоговых реестрах и бухгалтерских книгах, тогда как платежи совершались в денариях, отсчитываемых сотнями или взвешиваемых оптом.

Милан располагал одним из старейших и наиболее производительных монетных дворов Северной Италии. Уже миланские документы XII века упоминают два вида денариев одновременно: denaro imperiale и более лёгкий denaro terzolo (terciolus), происхождение которого некоторые исследователи связывают с осадой Милана Фридрихом Барбароссой в 1158 году. Хотя название наводит на мысль о трети, терцоло приравнивался к половине имперского денария. Две монеты породили две параллельные счётные единицы: lira imperiale из 240 имперских денариев и lira di terzoli из 240 терцоли, причём первая стоила вдвое больше второй. Терцоло ещё долго сохранялся как счётная единица.2 Договоры, уставы и фискальные реестры тичинских округов указывают, какая именно лира имеется в виду. Документ, говорящий о libras tertiolorum, и документ, говорящий о libras imperialium, называют суммы, различающиеся вдвое. Историк, который их спутает, неверно прочтёт каждую цену и каждый долг.

Гросси, золото и тестоне

С конца XII и в XIII веке ломбардские монетные дворы начали чеканить более тяжёлые серебряные монеты — grossi, каждая из которых стоила несколько денариев. В Милане серебряные монеты, чеканившиеся коммуной с середины XIII до середины XIV века, назывались ambrosini по имени небесного покровителя города, изображение которого они несли. Малый амброзино стоил одно сольдо, а гроссо — полтора сольдо.3 Золотая монета чеканилась по образцу флорентийского флорина (1252 год; в некоторых справочниках — 1253 год) и дуката, отчеканенного в Венеции дожем Джованни Дандоло в 1284 году; они стали международными валютами итальянской торговли. В XIV–XV веках Висконти чеканили собственную золотую монету. Недолговечная Амвросианская республика 1447–1450 годов выпустила золотой ambrosino, провозглашавший свободу города.4 Тем не менее флорины и дукаты оставались обычным мерилом для крупных сумм, для приданого знатных семей и для платежей между государствами, включая пенсии и субсидии, которые Милан выплачивал конфедеративным кантонам в конце XV века.

Самой знаменитой миланской монетой столетия был testone — крупная серебряная монета с портретом герцога, впервые отчеканенная при Галеаццо Марии Сфорца в 1474 году.5 Тестоне стоил двадцать сольдо, а значит, впервые лира существовала в виде физической монеты. Монеты этого типа чеканились и от имени сына Галеаццо Марии, Джан Галеаццо Марии Сфорца, в том числе на генуэзском монетном дворе в период господства Сфорца над Генуей.6 Тестоне быстро распространился по Италии и за её пределами. После 1500 года ему подражали конфедеративные кантоны, когда Ури, Швиц и Нидвальден недолгое время чеканили монету в Беллинцоне.7

Примечания

  1. DSS, статья «Lira», https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/013670/ (каролингская реформа 793/794 года: 1 лира = 20 сольдо = 240 денариев; лира как счётная единица). ↩
  2. Giuseppe Castellani, «Terzarolo», in Enciclopedia Italiana (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1937), https://www.treccani.it/enciclopedia/terzarolo_(Enciclopedia-Italiana)/ (denari tercioli в документах XII века, отнесение к осаде Барбароссы 1158 года и счёт «alla metà della lira imperiale e non a un terzo come parrebbe indicare il nome»); Treccani, статья «Lira», https://www.treccani.it/enciclopedia/lira/ (lira imperiale из 240 denari imperiali и lira terzola из 240 denari terzaroli). ↩
  3. Treccani, статья «Ambrosino», https://www.treccani.it/enciclopedia/ambrosino/ («Moneta del comune di Milano coniata dalla metà del 13° sec. alla metà del 14°», с серебряными номиналами); Treccani, Vocabolario , «ambrosino», https://www.treccani.it/vocabolario/ambrosino/ («con l'effigie di sant'Ambrogio, patrono della città»). Об истории в более широком плане см.: Carlo M. Cipolla, Le avventure della lira (Milano 1958; позднейшие издания: Bologna: Il Mulino). ↩
  4. Treccani, статья «Fiorino», https://www.treccani.it/enciclopedia/fiorino/ (золотой флорин весом 3,54 г, датируемый там 1253 годом); Treccani, Vocabolario, «ducato», https://www.treccani.it/vocabolario/ducato2/ («la moneta d'oro coniata dal doge Giovanni Dandolo nel 1284»); Treccani, статья «Ambrosino» (см. выше) («la Repubblica ambrosiana coniò un a. d'oro»). См. также Cipolla (см. выше). ↩
  5. Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani, статья «Galeazzo Maria Sforza» (см. выше), о тестоне денежной реформы 1474 года; Treccani, Enciclopedia Italiana, статья «Testone», https://www.treccani.it/enciclopedia/testone_(Enciclopedia-Italiana)/, о его распространении на итальянских монетных дворах. ↩
  6. Lamoneta, Numismatica italiana, каталожная запись «Repubblica di Genova - Dogi a vita e Signorie -Gian Galeazzo Maria Sforza Testone da 20 soldi», https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-GEV37/10 (использовано только название, 27 сентября 2026 г.). ↩
  7. Источник указан в печатном издании. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.