Организация, судьи и нагрузка

Три палаты и их функции

Согласно статьям 32 и сл. StBOG Федеральный уголовный суд состоит из трёх палат.¹ Уголовная палата (Corte penale, Strafkammer) рассматривает в первой инстанции дела, которые Прокуратура Конфедерации (OAG) передаёт ей с обвинительным заключением. Она также принимает решения по ходатайствам о судебной проверке в рамках федерального административного уголовного права — например, когда лицо, на которое Федеральный департамент финансов наложил штраф за нарушение законодательства о финансовом рынке или о борьбе с отмыванием денег, требует судебного решения. Апелляционная коллегия (Corte dei reclami penali, Beschwerdekammer) выполняет две совершенно разные функции. В уголовном процессе она рассматривает жалобы на действия и бездействие OAG и Федеральной уголовной полиции, разрешает споры о подсудности между кантонами, а также между кантонами и Конфедерацией, и выносит решения по ходатайствам о снятии печатей и некоторым иным процессуальным вопросам. В сфере международной правовой помощи она является апелляционной инстанцией по жалобам на окончательные постановления исполняющих кантональных и федеральных органов.² Апелляционная палата (Corte d'appello, Berufungskammer) рассматривает апелляции на приговоры Уголовной палаты и заявления о пересмотре.³

Три палаты образуют единый суд с общими органами управления. Пленум суда (Corte plenaria) избирает председательство и распределяет судей по палатам. Административная комиссия в составе председателя, заместителя председателя и ещё одного судьи руководит администрацией суда при поддержке генерального секретариата.⁴ На 2026 и 2027 годы пленум избрал председателем Роя Гарре, заместителем председателя — Мириам Форни, а третьим членом административной комиссии — Давида Бувера. В 2024 и 2025 годах судом руководил Альберто Фаббри, заместителем председателя была Жозефина Конту Альбрицио.⁵ Жалобы на решения Апелляционной палаты и на некоторые решения Апелляционной коллегии подаются в Федеральный верховный суд в Лозанне, который также является органом административного надзора за Федеральным уголовным судом.⁶

Судьи, языки и ресурсы

Федеральные уголовные судьи избираются Объединённым федеральным собранием по предложению его Судебной комиссии на шестилетний срок, который продлевается путём переизбрания, и покидают должность в конце года, в котором им исполняется 68 лет. Судьи Апелляционной палаты избираются специально в эту палату.⁷ Как и при избрании всех федеральных судей, учитываются численность парламентских фракций и языковые регионы, а от судей ожидается партийная принадлежность. Они отчисляют своей партии часть жалованья — взнос, который может составлять несколько тысяч франков в год. Группа государств против коррупции Совета Европы (GRECO) подвергла эту практику критике, о чём подробнее говорится ниже.⁸ В 2025 году в суде работали 22 судьи, занимавшие 19,3 полной ставки. Одиннадцать из них были носителями немецкого языка, восемь — французского и трое — итальянского. Такое же распределение сообщалось за 2023 и 2024 годы.⁹ На сайте суда перечислены штатные судьи с указанием их палат. Некоторые из них — например, Рой Гарре, Мириам Форни, Андреа Эрмотти, Фьоренца Бергоми и Маурицио Альбизетти Бернаскони — носят фамилии, привычные для Тичино, хотя сайт не указывает языки судей.¹⁰

По меркам других федеральных судов этот суд невелик. В 2025 году в нём работали 35 секретарей суда на 29,5 полной ставки. Вместе с административным персоналом помимо судей в суде работал 71 человек, две трети из которых — женщины, на 60,4 полной ставки. Его расходы составили 19,72 млн швейцарских франков, из которых 16,9 млн швейцарских франков приходились на расходы на персонал и 1,13 млн швейцарских франков — на аренду.¹¹ Для сравнения: в Федеральном административном суде в Санкт-Галлене в 2025 году было 70 судей и 472 сотрудника.¹² Небольшой размер Федерального уголовного суда объясняет, почему отдельные длительные процессы могут поглощать значительную часть его ресурсов. Один-единственный приговор по делу об отмывании денег в 2023 году превысил 600 страниц.¹³

Примечания

1. Федеральный закон об организации федеральных органов уголовной юстиции от 19 марта 2010 г. (StBOG/LOAP), SR 173.71, ст. 32 и сл.; Федеральный уголовный суд, «Il Tribunale in generale» (см. выше). ↩
2. Федеральный уголовный суд, «Das Bundesstrafgericht in Kürze», https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/il-tribunale-penale-federale-in-breve.html. Федеральный закон о международной правовой помощи по уголовным делам от 20 марта 1981 г. (IMAC), SR 351.1, ст. 25(1) и ст. 80e(1), https://www.droit-bilingue.ch/en-de/3/35/351.1-25-42.html и https://www.droit-bilingue.ch/en-de/3/35/351.1-80e-119.html. ↩
3. Федеральный уголовный суд, «Das Bundesstrafgericht in Kürze» (см. выше). ↩
4. Федеральный уголовный суд, «Il Tribunale in generale» (см. выше); Федеральный уголовный суд, пресс-релиз «Gerichtspräsidium für die Jahre 2026 und 2027», 17 декабря 2025 г., https://www.bstger.ch/de/media/comunicati-stampa/2025/2025-12-17/1522.html. ↩
5. Федеральный уголовный суд, пресс-релиз от 17 декабря 2025 г. (см. выше); Geschäftsbericht 2025 (см. выше). ↩
6. Geschäftsbericht 2025 (см. выше), раздел о надзоре. Федеральный закон о Федеральном верховном суде от 17 июня 2005 г. (Закон о Федеральном верховном суде, BGG), SR 173.110, ст. 1(2) и ст. 78 и сл. ↩
7. Федеральный закон об организации федеральных органов уголовной юстиции от 19 марта 2010 г. (StBOG), SR 173.71, ст. 42(1) и (1bis) (избрание Федеральным собранием; отдельное избрание судей Апелляционной палаты) и ст. 48(1) и (2) (шестилетний срок полномочий; выход в отставку в конце года, в котором судье исполняется 68 лет), https://www.droit-bilingue.ch/de-it/1/17/173.71-42-48.html и https://www.droit-bilingue.ch/de-it/1/17/173.71-48-54.html; Закон о парламенте от 13 декабря 2002 г. (ParlA), SR 171.10, ст. 40a(1)(a) (Судебная комиссия), https://www.droit-bilingue.ch/de-it/1/17/171.10-40a-49.html. ↩
8. Wikipedia, «Justiz-Initiative», https://de.wikipedia.org/wiki/Justiz-Initiative (использовано в крайнем случае), о партийной принадлежности федеральных судей, о взносах в несколько тысяч франков в год, выплачиваемых ими своим партиям, и о критике этих взносов со стороны GRECO. ↩
9. Geschäftsbericht 2025 (см. выше); Федеральный уголовный суд, Geschäftsbericht 2024 , 17 марта 2025 г., https://www.bstger.ch/uploads/2025-03-17_BGer-GB24__BStGer_DE_Web.pdf; Geschäftsbericht 2023 , 12 марта 2024 г., https://www.bstger.ch/uploads/2024-03-12_BGer-GB23__BStGer_DE_Web.pdf. ↩
10. Федеральный уголовный суд, список федеральных уголовных судей, https://www.bstger.ch/de/il-tribunale/giudici/elenco-giudici-penali-federali.html (дата обращения: сентябрь 2026 г.). ↩
11. Geschäftsbericht 2025 (см. выше). ↩
12. Федеральный административный суд, Rapporto di gestione 2025 , https://www.bvger.ch/media-releases/d07fd6f3-81fe-40f5-b976-719edb7c6c0f/it/ gb_2025_bvger_i.pdf. ↩
13. Geschäftsbericht 2023 (см. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.