Через Альпы: исход в марте 1555 года и прибытие в Цюрих
Эмиграция жителей Локарно была путешествием длиной около двух месяцев через две юрисдикции и один из самых высоких перевалов Центральных Альп. Оно началось 3 марта 1555 года, когда, по словам исторического словаря, более ста жителей Локарно покинули город в направлении Цюриха.1 Решение установило дату без учёта времени года. В начале марта перевал Сан-Бернардино на высоте 2 066 метров был глубоко занесён снегом. Группа, в которой были женщины и дети, не могла сразу его преодолеть.2 Поэтому первым пунктом назначения стала Мезольчина — италоязычная долина Моэзы, принадлежавшая Граубюндену.
Через Мезольчину
Выбор маршрута был не только географическим, но и правовым. Прямая дорога из Локарно в Цюрих шла через Монте-Ченери или вдоль Тичино до Беллинцоны, а затем через Готтард — через фогтства Ури, Швица и Нидвальдена и через территорию самого Ури, которые все были католическими. Дорога через Мезольчину выходила из общих владений на границе ниже Беллинцоны и вела в Граубюнден — союз коммун, в котором со времени вторых Иланцских статей от 25 июня 1526 года каждая коммуна могла назначать и смещать своего пастора.3 К 1550 году реформатские общины существовали в Поскьяво, в Мезокко, в Брегалье и в Верхнем Энгадине.4 Джованни Беккариа с 1549 года работал в Мезольчине учителем и проповедником.5 Поэтому эмигранты могли переждать зиму среди единоверцев и под властью правительства, которое их не преследовало, а затем продолжить путь через Сан-Бернардино в Райнвальд, Кур и по дороге вдоль Валензее в Цюрих.
Статья исторического словаря о Таддео Дуно указывает маршрут через Мизокс и перевал Сан-Бернардино и его прибытие в Цюрих в мае 1555 года.6 Кампи подтверждает, что изгнанников приняли в Цюрихе в мае 1555 года.7 Промежуток примерно в десять недель между отъездом из Локарно и прибытием в Цюрих соответствует времени, которое требовалось, чтобы перевал стал проходимым, а цюрихские власти решили, как принять прибывших. Тем самым эмиграция приняла форму, которую позднее примут и другие протестантские движения беженцев: изгнание с установленным сроком, первое убежище сразу за границей и дальнейшее переселение в город, способный предоставить постоянное жительство.
Сколько человек уехало
Данные об эмиграции различаются в зависимости от источников и от того, кто учитывается. В таблице ниже собраны цифры, использованные в этой главе.
Цифра Точка отсчёта Источник Почти 200 Члены реформатской общины, середина XVI Шафф, по века Мейеру Около 100 Спутники Дуно 3 марта 1555 г. HLS, «Duno» Более 100 Жители Локарно, уехавшие 3 марта 1555 г. DSS, «Locarno» 3 725 Жители прихода Локарно, 1591 г. DSS, «Locarno»
Расхождение между «почти двумястами» и «более чем сотней» имеет несколько объяснений. Некоторые члены общины отреклись и остались. Другие уехали позже, поодиночке, или отправились не в Цюрих, а в Граубюнден, Базель и Берн.8 Дети могли учитываться, а могли и не учитываться. Мейер опубликовал взятый из цюрихских архивов список членов общины и два списка эмигрировавших в Цюрих, которые позволили бы провести подсчёт по домохозяйствам. Эта глава опирается на округлённые цифры современных справочных изданий.9 Для целей экономической истории точное число важно меньше, чем состав группы. Она состояла в основном из членов дворянских и бюргерских семей, представителей свободных профессий и купцов вместе с их домочадцами. Группа из одной-двух сотен таких людей представляла значительную долю человеческого и финансового капитала города с тремя-четырьмя тысячами жителей.
Примечания
- Janke и Huber, «Locarno (comune)» (см. выше). ↩
- «San Bernardino Pass», Wikipedia (англ.), https://en.wikipedia.org/wiki/San_Bernardino_Pass (2 066 м; соединяет долину Хинтеррайна с Мезольчиной). ↩
- Institut für Kulturforschung Graubünden, Atlas Graubünden, тема 32, «Konfessionen», https://kulturforschung.ch/storage/atlasgr/seiten/32_konfessionen.pdf (первые Иланцские статьи от 4 апреля 1524 г.; вторые Иланцские статьи от 25 июня 1526 г., согласно которым каждая коммуна могла назначать и смещать своего пастора). ↩
- Atlas Graubünden, «Konfessionen» (см. выше). ↩
- Campi, «Beccaria, Giovanni» (см. выше). ↩
- Crivelli, «Duno, Taddeo» (см. выше). ↩
- Campi, «Lutero e la Riforma a Sud delle Alpi» (см. выше) («Nel maggio 1555 vennero accolti a Zurigo»). ↩
- Nicoli, «Muralto, Barbara» (см. выше) (цюрихская и бернская ветви семьи Муральт); Schaff, History of the Christian Church, vol. VIII, § 40 (см. выше) (эмиграция «to Graubünden and Zürich»). Шафф датирует отъезд 1556 годом, что является ошибкой. ↩
- Schaff, History of the Christian Church, vol. VIII, § 40 (см. выше) (составленный Мейером список членов «from the Archives of Zürich» и его «two lists of those who emigrated to Zürich, vol. I. 511-515 and 521-525»); Crivelli, «Duno, Taddeo» (см. выше); Janke и Huber, «Locarno (comune)» (см. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.