Пьетро Гори, 1898 год и социалисты
1890-е годы принесли более жёсткую федеральную реакцию. После волны анархистских покушений в Европе Федеральный совет подготовил частичный пересмотр федерального уголовного кодекса для наказания анархистских преступлений, принятый в 1894 г.1 В том же году Италия приняла собственные исключительные законы. Анархист, адвокат и поэт Пьетро Гори бежал в Лугано. В январе 1895 г. под международным давлением швейцарские власти дали санкцию на его арест вместе с семнадцатью другими итальянскими анархистами. После двух недель заключения их выслали через германскую границу у Базеля. В тюрьме Гори написал «Canto degli anarchici espulsi», более известную по первой строке «Addio Lugano bella», которая стала одной из самых известных песен европейского рабочего движения.2 После убийства австрийской императрицы Елизаветы в Женеве в сентябре 1898 г. итальянским анархистом Федеральный совет выслал несколько десятков анархистов или лиц, считавшихся таковыми.3
Подавление миланских беспорядков в мае 1898 г. генералом Бава Беккарисом привело в Лугано новую группу итальянских социалистов. Анджело Оливьеро Оливетти, родившийся в Равенне в 1874 г., поселился в Лугано, спасаясь от репрессий, в 1900 г. открыл вместе с тичинцем Бренно Бертони адвокатскую и нотариальную практику, писал для Gazzetta Ticinese и Il Socialista, основал вместе с писателем Франческо Кьезой Piccola rivista ticinese и в 1902–1906 гг. входил в руководство Итальянской социалистической партии в Швейцарии. Он также возглавлял итальянскую больницу в Лугано.4 В 1912 г. Федеральный совет выслал его после публикации статей, предостерегавших от «германизации» Италоязычной Швейцарии. Оливетти ответил книгой La mia espulsione dalla Svizzera (1913), а впоследствии перешёл к фашизму.5
Изгнанники как жители, покупатели и инвесторы
Многие изгнанники обоих поколений не просто проезжали через кантон. Они покупали дома и землю, вкладывали деньги и оставались на годы или десятилетия, оставив тем самым следы в реестрах недвижимости кантона, дополняющие политическую летопись. Джакомо Чани приобретал недвижимость сначала в Беллинцоне, а затем в Лугано, и в 1855 г. построил Hôtel du Parc — одну из первых крупных гостиниц города.6 Карло Каттанео двадцать лет, с 1849 г. до своей смерти в 1869 г., прожил в загородном доме семьи Пери в Кастаньоле, который его биограф Эрнесто Сестан называет скромным домиком среди зелени.7 Сара Натан, овдовевшая в 1859 г. после смерти мужа Майера Мозеса Натана, немецкого биржевого маклера, с которым она с 1837 г. жила в Лондоне, в 1865 г. купила в Лугано виллу «Ла Танцина», и дом стал местом встреч демократической оппозиции в изгнании.8 Карло Кафьеро в августе 1873 г. купил Ла-Баронату близ Минузио, чтобы обеспечить анархистское движение базой, а Бакунин в марте 1875 г. приобрёл виллу в Бессо близ Лугано.9
Эти покупки подчинялись общей логике. Беженец, рассчитывавший остаться на неопределённый срок и не имевший возможности безопасно хранить своё состояние на родине, превращал его часть в недвижимость в стране убежища. Земля и дома в Тичино находились вне досягаемости полиции страны его происхождения, давали ему жильё и место для встреч и могли быть снова проданы, если политическая ситуация менялась. Та же логика, в менее политической форме, на протяжении всего XX века приводила итальянских покупателей к виллам на берегах озёр Лугано и Лаго-Маджоре. С тех пор швейцарское право ограничило такие покупки. Согласно Федеральному закону от 16 декабря 1983 г. о приобретении недвижимости лицами, находящимися за границей (Lex Koller, SR 211.412.41), лицам, находящимся за границей в смысле этого Закона, для приобретения недвижимости требуется разрешение компетентного кантонального органа, если только объект не служит постоянным местом ведения деятельности или основным местом жительства покупателя по месту его законного и фактического проживания, а кантоны могут разрешать покупку домов для отдыха только в пределах кантональной квоты.10 Изгнанники XIX века не сталкивались с подобными ограничениями. Их покупки ограничивались лишь их средствами и готовностью тичинских продавцов.
Примечания
- «Anarchisme», в: DHS, версия от 17 июня 2002 г., https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/017399/2002-06-17/ (дата обращения: 4 октября 2026 г.): «le Conseil fédéral élabora une révision partielle du Code pénal fédéral pour réprimer les crimes anarchistes, adoptée en 1894». ↩
- RSI, «Addio Lugano bella», 19 ноября 2023 г., https://www.rsi.ch/cultura/musica/speciali/Addio-Lugano-Bella--1993159.html (дата обращения: 4 октября 2026 г.). ↩
- «Anarchisme» (см. выше): «Le Conseil fédéral expulsa plusieurs dizaines d'anarchistes ou supposés tels.» ↩
- Pasquale Genasci, «Olivetti, Angelo Oliviero», в: DSS, версия от 16 ноября 2009 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/027904/ (дата обращения: 4 октября 2026 г.). ↩
- Genasci, «Olivetti, Angelo Oliviero» (см. выше). ↩
- Agliati, «Ciani, Giacomo» (см. выше); Martinola, «I primi esuli» (см. выше), о покупках в Беллинцоне и Лугано. ↩
- Mariani, «Cattaneo, un capofila del Risorgimento in Ticino» (см. выше), о «casa di campagna della famiglia Peri, a Castagnola»; Gili, «Castagnola» (см. выше), — 1849–1869 гг.; Sestan, «Cattaneo, Carlo» (см. выше): «rimarrà a Castagnola presso Lugano, in una modesta casetta fra il verde». ↩
- Agliati, «Nathan, Sara» (см. выше): «1836 Mayer Moses N., dt. Börsenmakler»; «Nach dem Tod ihres Mannes 1859 kehrte sie nach Italien zurück»; «1865 erwarb sie in Lugano die Villa La Tanzina, die zum Treffpunkt der demokrat. Opposition im Exil wurde». В статье не указано, как финансировалась покупка. ↩
- Broggini, «Nuovi esuli nel Ticino» (см. выше). ↩
- Федеральный закон от 16 декабря 1983 г. о приобретении недвижимости лицами, находящимися за границей (Lex Koller), SR 211.412.41, ст. 2 (требование о разрешении и исключения) и ст. 9 (кантональные основания для выдачи разрешения, в том числе для домов для отдыха в пределах кантональной квоты), немецкий и французский тексты по адресам https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/2/21/211.412.41-2-5.html и https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/2/21/211.412.41-9-13.html (дата обращения: 5 октября 2026 г.). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.