简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Piz Daint, Alps и MeteoSwiss

Читать PDF-версию (3 стр.)

В течение десятилетия флагманом центра был Piz Daint — система Cray, установленная в новом здании в декабре 2012 г. и постепенно модернизированная с использованием графических процессоров. В модернизированной конфигурации 2016 и 2017 гг. Piz Daint был самым мощным суперкомпьютером Европы и входил в первую тройку мира в списке TOP500.1 Его преемником стала система Alps — HPE Cray EX с 10 752 суперчипами NVIDIA Grace Hopper, открытая 14 сентября 2024 г. в присутствии федерального советника Ги Пармелена. В июне 2024 г., на первом этапе расширения, Alps занимала шестое место в списке TOP500. Её максимальная производительность после полного расширения оценивалась «порядка половины экзафлопса».2 CSCS охарактеризовал Alps как систему с «облачной нативной архитектурой» (cloud-native architecture), позволяющей конфигурировать виртуальные кластеры для отдельных исследовательских сообществ с соблюдением конфиденциальности.3

Федеральная метеорологическая служба MeteoSwiss с 2001 г. использует выделенные вычислительные ресурсы CSCS для численных прогнозов погоды. В 2023 г. её прогностический компьютер под названием «Pigne d'Arolla» находился в центре в Корнаредо и выполнял региональную модель COSMO для Альпийского региона.4 С появлением Alps MeteoSwiss смогла перейти на модель с гораздо более высоким разрешением.5 User Lab центра предоставляет исследователям бесплатный доступ к его компьютерам по итогам конкурсной научной оценки. В 2023 г. он обслуживал около 1 800 пользователей в 103 проектах, предоставив 42 млн узло-часов. На химию и материаловедение пришлось 38% ресурсов, на физику — 23%, на биологию — 17%, на науки об окружающей среде — 12%. В CSCS работали 127 человек из 23 стран, рабочим языком был английский; операционный бюджет составлял 37 млн швейцарских франков, инвестиционный — 20 млн швейцарских франков.6

Swiss AI Initiative и Apertus

Система Alps задумывалась как «центральный элемент Swiss AI initiative», запущенной ETH Zurich и EPFL с целью позиционировать Швейцарию как ведущее место для «прозрачных и заслуживающих доверия решений в области ИИ».7 2 сентября 2025 г. EPFL, ETH Zurich и CSCS выпустили Apertus — полностью открытую многоязычную большую языковую модель. Модель была опубликована в двух размерах — с 8 млрд и 70 млрд параметров — и обучена на 15 трлн токенов текста более чем на 1 000 языков, 40% из которых не являются английским, в том числе на швейцарском немецком и ретороманском. На её разработку было затрачено более 10 млн GPU-часов на Alps и более 10 млн швейцарских франков финансирования от Совета ETH. Модель распространяется по разрешительной открытой лицензии, допускающей образовательное, исследовательское и коммерческое использование.8

Разработчики заявили, что уделили «особое внимание целостности данных и этическим стандартам» и учли швейцарское законодательство о защите данных, швейцарское авторское право и обязанности по обеспечению прозрачности, предусмотренные Регламентом Европейского союза об искусственном интеллекте.9 Стратегическим партнёром стала Swisscom, предлагающая модель корпоративным клиентам через свою платформу Swiss AI. Модель также можно загрузить с платформы Hugging Face.10 Для банков и управляющих активами в Лугано Apertus представляет интерес по трём причинам. Во-первых, её можно запускать на собственной инфраструктуре учреждения или на швейцарской платформе, что уменьшает остроту вопросов аутсорсинга и защиты данных, рассматриваемых ниже. Во-вторых, её обучающие данные и методы задокументированы, что облегчает документирование и объяснимость, требуемые FINMA. В-третьих, её многоязычное обучение включает итальянский и швейцарские национальные языки, что важно для финансового центра, документы которого составляются на итальянском, немецком, английском и французском языках. Может ли открытая модель такого размера конкурировать по качеству с крупными коммерческими моделями — отдельный вопрос, который каждое учреждение должно проверить применительно к собственным сценариям использования.

В цифрах. CSCS был основан в 1991 г. и в 2012 г. переехал в Лугано-Корнаредо, в здание, профинансированное Конфедерацией в размере 67,5 млн швейцарских франков и кантоном в размере 5 млн швейцарских франков.11 Он забирает озёрную воду с глубины 45 метров по трубопроводу длиной 2,8 километра со скоростью до 760 литров в секунду.12 Система Alps, открытая 14 сентября 2024 г., располагает 10 752 суперчипами Grace Hopper и заняла шестое место в списке TOP500 в июне 2024 г.13 Модель Apertus, выпущенная 2 сентября 2025 г., обучена на 15 трлн токенов более чем на 1 000 языков с использованием более 10 млн GPU-часов.14

Примечания

  1. Википедия, «Piz Daint (supercomputer)», https://en.wikipedia.org/wiki/Piz_Daint_(supercomputer) (использовано в качестве крайнего средства) (исходная система «installed in December 2012», что согласуется с брошюрой CSCS, см. выше; после модернизации осенью 2016 г. — «the third most powerful supercomputer in the world», это место сохранялось в списке TOP500 июня 2017 г.; уже до модернизации до конца 2015 г. занимал восьмое место, «higher than any other supercomputer in Europe»). ↩
  2. CSCS, пресс-релиз «'Alps' supercomputer inaugurated» (сентябрь 2024 г.), https://www.cscs.ch/fileadmin/user_upload/contents_publications/news/news_2024/press-release-alps-supercomputer-inaugurated.pdf. ↩
  3. CSCS, пресс-релиз (сентябрь 2024 г., см. выше). ↩
  4. «MeteoSvizzera: il supercomputer a Lugano-Cornaredo», Tio.ch, 27 апреля 2023 г., https://www.tio.ch/ticino/attualita/1663702/meteosvizzera-lugano-cscs-cornaredo; Википедия, «Swiss National Supercomputing Centre» (см. выше) (выделенные ресурсы для MeteoSwiss с 2001 г.). ↩
  5. CSCS, пресс-релиз (сентябрь 2024 г., см. выше). ↩
  6. Брошюра CSCS 2024 г. (см. выше). ↩
  7. CSCS, пресс-релиз (сентябрь 2024 г., см. выше). ↩
  8. EPFL AI Center, «Apertus: a fully open, transparent, multilingual language model» (2 сентября 2025 г.), https://ai.epfl.ch/apertus-a-fully-open-transparent-multilingual-language-model. ↩
  9. EPFL AI Center (2 сентября 2025 г., см. выше). ↩
  10. EPFL AI Center (2 сентября 2025 г., см. выше). ↩
  11. Брошюра CSCS 2024 г. (см. выше); пресс-релиз CSCS от 31 августа 2012 г. (см. выше). ↩
  12. Брошюра CSCS 2024 г. (см. выше). ↩
  13. CSCS, пресс-релиз (сентябрь 2024 г., см. выше). ↩
  14. EPFL AI Center (2 сентября 2025 г., см. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.