简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Саморегулирование наряду с уголовным правом

Читать PDF-версию (3 стр.)

Уголовно-правовые нормы придали саморегулированию банков большую остроту. Соглашение о должной осмотрительности было обновлено в 1987 г., по истечении первых десяти лет его действия, и редакция 1987 г. обязывала банк получать от контрагента письменную декларацию всякий раз, когда контрагент не являлся конечным бенефициаром или у банка возникали сомнения. Декларация оформлялась на стандартном бланке, получившем название «Форма A».1 После 1990 г. банкир в Лугано, принявший Форму A, о ложности которой он знал, уже не мог рассматривать это как нарушение частного договора. Ему грозило уголовное преследование по статье 305ter Уголовного кодекса Швейцарии (SCC), а если деньги были преступными, — и по статье 305bis SCC. Арбитражная комиссия соглашения по-прежнему налагала на банки договорные штрафы, тогда как Федеральная банковская комиссия рассматривала серьёзные нарушения как вопрос о соответствии банка требованиям для получения лицензии.

Это сочетание частных правил, надзорных разъяснений и уголовного права стало типичной швейцарской моделью. Детали идентификации были оставлены соглашению банков, которое впоследствии пересматривалось в 1992, 1998, 2003, 2008, 2016 и 2020 гг. Санкции за самые грубые нарушения устанавливал Уголовный кодекс. Надзорные последствия вытекали из Закона о банках. В главе D.III прослеживается развитие соглашения от CDB 77 до CDB 20. Для банков Лугано результатом стал единый стандарт комплаенса, который в равной мере применялся к итальянскому беглому капиталу и к подозрительным деньгам. Конечного бенефициара теперь нужно было устанавливать по каждому счёту, каким бы ни был мотив клиента обслуживаться в Швейцарии.

Первые судебные решения

Федеральному верховному суду вскоре пришлось толковать новый состав. В решении от 20 января 1993 г. он признал, что человек, прятавший наркоденьги в своей квартире — сначала на балконе, затем на кухне, — совершил отмывание денег, поскольку сокрытие доходов было способно воспрепятствовать их конфискации. Суд отклонил довод о том, что состав ограничивается сложными финансовыми операциями или организованной преступностью. Он сослался на парламентские дебаты, показавшие, что статья 305bis сознательно сформулирована в общих выражениях и распространяется на доходы от всех тяжких преступлений.2 В решении от 21 сентября 1994 г. по делу о поддельном телексе, предписывавшем Union Bank of Switzerland перевести 10 млн долларов США, суд признал наказуемым покушение на отмывание денег.3 Последующие решения подтвердили, что исполнитель предикатного деяния может нести ответственность и за отмывание собственных доходов, а финансовый посредник, обязанный действовать, может совершить это преступление путём бездействия.4 Федеральный верховный суд также признал, что иностранное предикатное деяние, по которому не истёк срок давности по иностранному праву, по-прежнему порождает швейцарское требование о конфискации, так что лицо, препятствующее ей, совершает отмывание денег в Швейцарии.5

Главное. Статья 305bis SCC (в силе с 1 августа 1990 г.) предусматривает наказание за любое действие, способное воспрепятствовать установлению происхождения, обнаружению или конфискации активов, о которых виновный знает или должен предполагать, что они получены в результате тяжкого преступления, а с 2016 г. — и квалифицированного налогового проступка. Это преступление против правосудия и состав абстрактной опасности. Статья 305ter(1) SCC предусматривает наказание для финансовых профессионалов, которые не устанавливают конечного бенефициара с осмотрительностью, требуемой обстоятельствами, независимо от того, являются ли активы преступными. Понятие конечного бенефициара было заимствовано из соглашения банков о должной осмотрительности. Конструкция восходит к докладу бывшего прокурора Сотточенери Паоло Бернаскони 1986 г.

Примечания

  1. Об истории соглашения см. главу D.III. Botschaft от 12 июня 1989 г. (см. выше), 1088, подтверждает, что понятие конечного бенефициара заимствовано из ст. 3 VSB 1987. ↩
  2. BGE 119 IV 59 (см. выше). ↩
  3. BGE 120 IV 323 (см. выше). ↩
  4. Marc Thommen, Strafrecht BT I: Rechtspflegedelikte, Art. 305bis StGB, слайды лекции, Цюрихский университет, 17 декабря 2024 г., https://ius.uzh.ch/dam/jcr:ef6382cc-75ab-47c3-8b5f-ca7aef88d64a/19_Rechtspflegedelikte %20305bis%20(17.%20Dezember%202024).pdf (BGE 144 IV 172 — о самоотмывании; BGE 136 IV 188 — о бездействии финансовых посредников; BGE 129 IV 322 — об охраняемом интересе). ↩
  5. Федеральный верховный суд, решение от 29 ноября 2000 г., BGE 126 IV 255, https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c4126255.html. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.