简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Крупные банки, иностранные банки и Кьяссо

Читать PDF-версию (3 стр.)

Крупные швейцарские банки ответили расширением собственного присутствия. Union Bank of Switzerland, Swiss Bank Corporation и Credit Suisse расширили свои отделения в Лугано, открыли новые в Кьяссо, Мендризио, Локарно и Беллинцоне и создали службы для итальянских частных клиентов. Отделение Credit Suisse в Кьяссо, ставшее центром скандала 1977 года, выросло при Эрнсте Курмайере, его заместителе директора, а впоследствии директоре, в процветающее отделение с преимущественно итальянской клиентурой, дела которого так долго шли так хорошо, что головной офис в Цюрихе не видел оснований вмешиваться (глава D.III).1 Вслед за итальянцами пришли банки из других стран. С конца 1960-х годов французские, британские, американские, а затем арабские и латиноамериканские банки открывали в Лугано дочерние компании или отделения, привлеченные рынком итальянских частных клиентов и операциями на еврорынке, которые начали развивать банки Лугано.2

В Кьяссо был собственный бум. Город вырос вместе с железной дорогой и таможенной станцией, и до 1950 г. в его экономике преобладали транспорт, экспедиторы и таможенные агенты, а также табачное и шелковое производство. После 1950 г. сфера услуг бурно росла, и Кьяссо стал финансовым центром Мендризиотто. Население выросло с 3 700 человек в 1900 г. до 8 868 в 1970 г.3 Банки Кьяссо находились ближе всего к границе и к курьерскому трафику. Там же были зарегистрированы многие финансовые компании, которыми пользовались итальянские клиенты. Бербенни рассматривает концентрацию таких компаний в приграничном городе как косвенное свидетельство их роли в вывозе итальянского капитала.4 С 1980-х годов тенденция развернулась: компании и жители стали переселяться в соседние коммуны.5

Хрупкость и крах

Быстрый рост порождал хрупкие учреждения. Banca Vallugano, основанный с участием итальянского капитала в 1964 г., обанкротился за несколько лет до скандала в Кьяссо, не поколебав, однако, доверия к системе в целом.6 Weisscredit, Banca Commerciale e d'Investimenti в Лугано, лишился лицензии в начале 1977 г., после того как Федеральная банковская комиссия установила, что управляемое из Лугано лихтенштейнское учреждение аккумулировало более 200 млн швейцарских франков иностранных средств и с 1974 г. накопило убытки примерно в 120 млн швейцарских франков.7 Оба случая были незначительны по сравнению с потерями Credit Suisse в Кьяссо. Однако они показали, что рынок, построенный на конфиденциальном приеме иностранных денег, привлекал учредителей, чья бизнес-модель зависела от этой конфиденциальности и от отсутствия вопросов со стороны клиентов, которые не могли пожаловаться собственным властям.

В цифрах. Банковское дело в Тичино, 1945–1982 гг.:

  • 1945 г.: 11 банков примерно с 500 сотрудниками.8
  • 1950 г.: баланс Banca della Svizzera Italiana — 102 млн швейцарских франков.9
  • 1956–1966 гг.: рост средств в банках Тичино — 242%, во всех швейцарских банках — 168%.10
  • 1960–1970 гг.: число кредитных учреждений выросло с 12 до 20, совокупный баланс — примерно с 800 млн почти до 3 млрд швейцарских франков.11
  • 1971 г.: баланс Banca dello Stato — 1 060 млн швейцарских франков.12
  • 1982 г.: 44 банковских учреждения с более чем 7 000 сотрудников.13

Примечания

  1. Le Temps, «Grandes affaires économiques suisses (26): le scandale de Chiasso», https://www.letemps.ch/economie/grandes-affaires-economiques-suisse-26-scandale-chiasso-lhistoire-dune-banque-banque («Ernst Kuhrmeier, directeur adjoint de la filiale tessinoise»; он «attirera une clientèle essentiellement italienne»; «Longtemps les affaires sont si florissantes que le siège zurichois de la banque ne réagit pas»; «Kuhrmeier est même nommé directeur principal, en janvier 1975»), со ссылкой на Joseph Jung, Von der Schweizerischen Kreditanstalt zur Credit Suisse Group. Eine Bankengeschichte (Zurich: NZZ Verlag, 2000). См. главу D.III. ↩
  2. О приходе иностранных банков в Лугано см. Chopard (указ. соч.). ↩
  3. Stefania Bianchi, «Chiasso», в: HLS (указ. соч.) (3 700 жителей в 1900 г., 8 868 в 1970 г.; бурный рост сферы услуг после 1950 г., превративший Кьяссо в финансовый центр Мендризиотто). ↩
  4. Berbenni (указ. соч.), 330 («la stessa circostanza che molte di queste società avessero il proprio domicilio legale nella cittadina di confine di Chiasso, rappresentava una prova indiretta del ruolo giocato dalle esportazioni di capitali italiani»). ↩
  5. Bianchi, «Chiasso» (указ. соч.) (с 1980-х годов — переезд предприятий и жителей в соседние коммуны; 8 583 жителя в 1980 г., включая Педринате). ↩
  6. Ticino Turismo, «Lo scandalo di Chiasso», https://www.ticino.ch/de/about-us/ett-storico/anni-70/scandalo-chiasso.html («c'era stato, qualche anno prima, il fallimento della banca Vallugano, ma con una portata non tale da intaccare la fiducia»). Год основания приводится по Berbenni (указ. соч.), 331. ↩
  7. Федеральная банковская комиссия, Jahresbericht 1977 (указ. соч.), 22–23. ↩
  8. Berbenni (указ. соч.), 329. ↩
  9. Pordenone (указ. соч.). ↩
  10. Berbenni (указ. соч.), 329. ↩
  11. RSI, Prisma, 21 января 1970 г. (указ. соч.). ↩
  12. Rapporto della Commissione della gestione от 28 ноября 1972 г. (указ. соч.). ↩
  13. Berbenni (указ. соч.), 329. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.