简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Capitolato di Milano 1639 года

Читать PDF-версию (3 стр.)

Договор, который чаще всего называют Capitolato di Milano, был заключён Испанией с Тремя союзами Граубюндена 3 сентября 1639 года. Он положил конец конфликту из-за Вальтеллины, который вспыхнул с резнёй протестантов долины в 1620 году (Sacro Macello) и втянул в ходе Тридцатилетней войны Испанию, Францию, Венецию и Австрию.1 По Capitolato Вальтеллина, Бормио и Кьявенна вернулись под власть Граубюндена, которую сохраняли до 1797 года. Взамен Граубюнден признал католическое вероисповедание единственным в Вальтеллине и запретил постоянное проживание протестантов. Кроме того, он предоставил Испании право прохода её войск между Миланом и габсбургскими землями в Тироле и Австрии.2 Capitolato не был договором с тичинскими бальяжами. Он касался Граубюндена и восточных перевалов. Его значение для этой главы состоит в двух моментах. Во-первых, он показывает метод, которым Милан управлял своей северной границей: посредством двусторонних капитуляций с каждым альпийским соседом, сочетавших политические, религиозные, военные и торговые статьи и возобновлявшихся и подтверждавшихся каждым новым сувереном. Capitolato 1639 года был подтверждён и ратифицирован 24 октября 1726 года австрийским губернатором Милана графом Дауном вместе с послами Граубюндена, после того как Милан перешёл от Испании к Австрии.3 Во-вторых, он показывает, что доступ к миланскому рынку был общей заботой всех альпийских соседей и что перевалы конкурировали друг с другом в рамках единой дипломатической системы. Тарифная уступка, предоставленная Граубюндену, могла отвлечь движение с Готарда, поэтому конфедераты внимательно следили за договорами Граубюндена.

Австрийский Милан и пограничные договоры XVIII века

При австрийском владычестве после 1706 года правительство Милана реформировало свои финансы, ввело новый земельный кадастр (catasto Марии Терезии) и централизовало взимание пошлин через Ferma generale — генеральный откуп косвенных налогов. Эти реформы повлекли ужесточение контроля на границе, которое конфедераты и бальяжи расценивали как угрозу своей торговле.4 Граница между бальяжами Конфедерации и австрийской Ломбардией была установлена Варезским договором 1752 года, выработанным на переговорах в этом городе летом того же года, чтобы урегулировать старые территориальные споры и бороться с интенсивной контрабандной торговлей. Договор передал, среди прочих мест, альпийское пастбище Реттайола под миланскую юрисдикцию, а проведённая им линия с тех пор почти не изменилась.5 Точная граница была предпосылкой таможенного режима: она определяла, где миланская стража могла задерживать товары и где применялся dazio Конфедерации. Тем самым она определяла и то, где начиналась контрабанда.

Капитуляции конфедератов прекратились вместе с испанским периодом. Последняя из них, заключённая с Филиппом V в 1705 году, оставалась в силе лишь до 1706 года, когда Австрия завоевала Милан, а австрийская попытка заключить новую капитуляцию со всей Конфедерацией провалилась в 1711 году из-за расхождения интересов кантонов. Французское вторжение в Ломбардию в 1796 году, создание Цизальпинской республики и революция 1798 года в бальяжах, описанная в главе C.I, смели затем и герцогство, и бальяжи Конфедерации. Новый кантон Тичино унаследовал торговые отношения с Ломбардией, но не договор. Его торговля с Итальянским королевством, с австрийским Ломбардо-Венецианским королевством после 1815 года и с Королевством Италия после 1861 года регулировалась новыми соглашениями, заключёнными Конфедерацией.6

Примечания

  1. HLS, ст. «Valtellina» (Guido Scaramellini, редакция от 05.01.2015), https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/007135/2015-01-05/, об убийстве около 600 протестантов с 19 по 23 июля 1620 года. ↩
  2. HLS, ст. «Valtellina» (как выше): «Nel 1639 il capitolato di Milano restituì V. e contadi ai Grigioni», «riconoscendo la sola confessione catt. e vietando la residenza stabile dei rif.», а также о власти Граубюндена до 10 октября 1797 года. ↩
  3. Подтверждение от 24 октября 1726 года, указанное в заглавии печатного издания (как выше), «Confirmata, e ratificata a. 24 ottobre 1726 tra Conte di Daun, principe di Tiano, e gli ambasciadori grigioni». ↩
  4. Lombardia Beni Culturali, «Stato di Milano, 1535–1749», https://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/8000356/, о catasto и Ferma generale. ↩
  5. HLS, ст. «Varèse» (Marino Viganò, французский перевод Denyse Wettstein), https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/007137/; Marco Schnyder, «Territori, risorse e migrazioni. Il ceto dirigente svizzero in un contesto di frontiera e di mobilità (secoli XVII e XVIII)», рабочий доклад, Laboratorio di Storia delle Alpi, Università della Svizzera italiana (2011), https://labisalp.usi.ch/storage/app/media/Working%20Papers/wp-2011-3-schnyder.pdf, об альпийском пастбище Реттайола. ↩
  6. HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше), о прекращении капитуляций в 1706 году и неудавшемся возобновлении 1711 года. См. главы C.I и C.III. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.