Fabbrica, beneficio и legati

Читать PDF-версию (4 стр.)

Приходские финансы опирались на несколько отдельных фондов, которые каноническое право и местная практика держали раздельно. Beneficio parrocchiale представлял собой имущество, связанное с должностью приходского священника: землю, дома, ренты и капитал, доход от которых составлял его содержание. Fabbrica, или fabbriceria, была фондом самого церковного здания, из которого оплачивались ремонт, убранство, свечи и масло, колокола и ризничий. Legati pii — фундации месс и благотворительные завещательные дары — были целевыми фондами. Капелланства (cappellanie) представляли собой бенефиции, учреждённые семьями или общинами для дополнительного священника, который служил мессы у определённого алтаря и нередко учительствовал в школе. Эти фонды дополнялись десятиной (decime) и начатками (primizie), а также платой за требы — крещения, венчания и погребения.¹

У каждого фонда был свой управляющий и свои счета. Священник управлял бенефицием, миряне-fabbricieri — фондом fabbrica, должностные лица братства распоряжались его имуществом, а патроны капелланства следили за его фондом. Визитаторы проверяли их всех. Эта структура напоминает современный принцип обособления активов, согласно которому средства, предназначенные для определённой цели, должны храниться отдельно от собственного имущества управляющего и от других фондов. Её логика была той же: обеспечить, чтобы капитал, переданный для определённой цели, оставался доступным для этой цели. Каноническое право защищало эти фонды от отчуждения. Согласно тридентским и посттридентским правилам, продажа или обременение церковного имущества требовали согласия епископа, а в случае значительных сделок — Святого престола.²

Приходские финансы после старого режима

Конец старой Конфедерации в 1798 году и создание кантона Тичино в 1803 году положили начало длительному конфликту вокруг этой церковной экономики, который рассматривается в политическом контексте в части C. Либеральные правительства кантона рассматривали имущество монастырей, капитулов и братств как ресурс для народного образования и государственного бюджета. Десятина была объявлена выкупаемой, а кантональное законодательство сделало возможным выкуп вечных рент.³ Закон от 18 марта 1848 г. обязал религиозные корпорации передать свои долговые документы в государственную казну и упразднил ряд монастырей в Лугано, Локарно, Беллинцоне и Мендризио, имущество которых стало кантональной собственностью. В 1852 году были секуляризированы и другие ордена; тогда же кантон выслал капуцинов, большинство из которых были ломбардцами, — мера, способствовавшая конфликту с Австрией, описанному в главе C.II.⁴ Во многих приходах братства сохранились, но значительная часть их имущества была рассеяна в результате выкупа, продажи и инфляции.

Тем не менее приход остался тем, чем его сделала реформа Борромео: общиной с собственным имуществом, собственными счетами и собственными управляющими из числа мирян. Кантональная конституция 1997 года наделяет католическую церковь публично-правовой правосубъектностью и предоставляет ей свободу самоорганизации. Согласно кантональному закону о католической церкви 2002 года и регламенту к нему 2004 года, каждый приход имеет собственные органы — приходское собрание и приходской совет, — которые управляют приходским имуществом и утверждают бюджет и отчёт, как издавна делают приходские коммуны в других католических кантонах.⁵ Епархия Лугано, охватывающая весь кантон, отделялась от Комо и Милана поэтапно. Постановлением от 22 июля 1859 г. Федеральное собрание в одностороннем порядке разорвало связи тичинских приходов с ломбардскими епархиями. Соглашение 1884 года создало апостольскую администрацию во главе с Эженом Лаша, изгнанным епископом Базеля. Булла Ad universam от 7 сентября 1888 г. объединила кафедры Базеля и Лугано aeque principaliter, а булла от 8 марта 1971 г. сделала Лугано полностью самостоятельной епархией. С 1969 года она разделена на шесть викариатов, одним из которых является викариат Tre Valli.⁶ Таким образом, институциональная дистанция между амвросианскими долинами и Миланом, которую Борромео преодолевал визитациями и законодательством, была ликвидирована лишь в XIX и XX веках.

В цифрах. Collegio Elvetico был основан в Милане в 1579 году с пятьюдесятью стипендиями для швейцарских клириков.⁷ Иосиф II конфисковал его здание в 1786 году, а Наполеон упразднил коллегию в 1797 году. Во дворце, построенном для неё, с 1886 года размещается Государственный архив Милана.⁸ Collegio Papio в Асконе основан на завещательном даре в 25 000 скудо, сделанном в 1580 году. Его школа открылась в октябре 1584 года, а здание было возведено в 1585–1592 годах.⁹ Борромеевская лига от 5 октября 1586 г. объединила семь католических кантонов и просуществовала до 1798 года.¹⁰ Во дворе Collegio Papio размещены двадцать семь гербов его покровителей.¹¹

Примечания

1. Saulle Hippenmeyer, «Prebende» (см. выше); Sebastian Grüninger, Andreas Ineichen, «Decima», пер. Valerio Ferloni, в: DSS, версия от 25 января 2015 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/008982/ (церковная десятина, взимавшаяся со всех сельскохозяйственных продуктов определённой территории, «andava a beneficio della chiesa parrocchiale titolare»). ↩
2. О запрете отчуждения см. экстраваганту Ambitiosae Павла II (1468), подтверждённую после Тридентского собора; ныне — Кодекс канонического права (1983), кан. 1291–1295; сравнение с обособлением активов принадлежит автору. ↩
3. Grüninger, Ineichen, «Decima» (см. выше): десятина была окончательно отменена в XIX веке после неудачной попытки во времена Гельветической республики, а её выкуп «avvenne in tempi diversi a seconda dei cant.». Тичинское законодательство о выкупе вечных рент (Bollettino officiale delle leggi; см. главу C.I). ↩
4. Broggini, исследование о церковном имуществе и законах 1855 года, Scuola ticinese, № 94, https://m4.ti.ch/fileadmin/DECS/DS/Rivista_scuola_ticinese/ST_n.94/ ST_94_Broggini_dall__incameramento_dei_beni_religiosi_alle_leggi_politico-ecclesiastiche_1855.pdf (закон от 18 марта 1848 г.: «Le Corporazioni religiose del Cantone devono versare alla Cassa dello Stato consegnando tutti i titoli di credito al Consiglio di Stato»; «i beni dei conventi e d'altre comunità religiose dei due sessi sono proprietà cantonale»; ордена, «secolarizzati nel 1852»); Carlo Moos, «Italien», в: HLS, версия от 27 июня 2016 г., https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003359/ (высылка из Тичино в 1852 году капуцинов, большей частью ломбардцев; пограничная блокада и высылка тысяч тичинцев из Ломбардии после февраля 1853 года). См. главы C.I и C.II. ↩
5. Кантон Тичино, Regolamento della legge sulla Chiesa cattolica от 7 декабря 2004 г., принятый во исполнение Legge sulla Chiesa cattolica от 16 декабря 2002 г., ст. 6–16 (приходское собрание) и 19–22 (приходской совет), https://m3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/pdfatto/atto/6516. Ст. 14 п. 2 лит. a предусматривает рассмотрение собранием бюджета и отчёта («conti preventivi e consuntivi»). Конституция Республики и кантона Тичино от 14 декабря 1997 г., SR 131.229, ст. 24 п. 1 («La Chiesa cattolica apostolica romana e la Chiesa evangelica riformata hanno la personalità di diritto pubblico e si organizzano liberamente»), в воспроизведении droit-bilingue.ch, https://www.droit-bilingue.ch/de-it/1/13/131.229-24-28.html; Hans Berner, «Comune parrocchiale», пер. Valerio Ferloni, в: DSS, версия от 20 мая 2010 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/010263/2010-05-20/ (приходские коммуны как «ente di diritto pubblico con una propria personalità giur.» с собранием и советом). ↩
6. Antonietta Moretti, «Lugano (diocesi)», в: DSS, версия от 4 июня 2009 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/011405/, где название буллы 1971 года приводится как Paroecialis et collegialis. ↩
7. Crivelli, «Borromeo, Carlo» (см. выше). ↩
8. Archivio di Stato di Milano, «Palazzo del Senato» (см. выше). ↩
9. Janke, Huber, «Ascona», в: DSS (см. выше). ↩
10. Bolzern, «Lega d'Oro» (см. выше). ↩
11. Ticino Turismo, «Collegio Papio» (см. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.