简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Полёт Джованни Бассанези

Читать PDF-версию (4 стр.)

Самая громкая акция эмигрантов из Лугано состоялась 11 июля 1930 г. В 10.30 утра молодой пилот Джованни Бассанези поднялся с аэродрома Беллинцоны, забрал груз листовок в Лодрино в долине Ривьера и полетел в Милан, где сбросил над городом около 150 000 антифашистских листовок. На обратном пути около 18.30 он потерпел аварию вблизи приюта на Готардском перевале и получил травмы.1 Операцию организовали Альберто Тарк'яни и Карло Росселли из Giustizia e Libertà при негласной поддержке из Тичино, а Паччарди участвовал в её подготовке.2 В статье, опубликованной в тичинской прессе к восьмидесятилетию полёта, Бренно Бернарди называет Каневашини, тогда члена кантонального правительства, руководителем антифашистской сети, сделавшей операцию возможной.3

Правовые последствия показывают диапазон инструментов, имевшихся у швейцарского государства. Бассанези, Росселли, Тарк'яни, Карло Мартиньоли и другие предстали перед Федеральным уголовным судом, заседавшим в Лугано. Защита была поручена команде адвокатов разной партийной принадлежности, в которую входили тичинцы Энрико Челио и Франческо Борелла, парижский адвокат Венсан де Моро-Джафери и Марио Распини-Орелли. Решением от 22 ноября 1930 г. Бассанези был приговорён к четырём месяцам лишения свободы и штрафу за нарушение федеральных постановлений о воздушной навигации, а все остальные подсудимые были оправданы.4 Оправдательные приговоры не положили конец делу. В течение нескольких дней Федеральный совет принял решение выслать Бассанези, Тарк'яни и Росселли из Швейцарии по государственным соображениям. Муссолини следил за делом с величайшим вниманием, и итальянское давление оказывалось по дипломатическим каналам.5 Отбыв наказание, Бассанези был выслан во Францию.6

Высылки и сделка вокруг убежища

Высылка организаторов миланского полёта была частью более широкой политики. Исторический словарь поясняет, что Федеральный совет применял всё более жёсткую практику в отношении итальянских антифашистов, преследуемых с 1924 года, отчасти потому, что надеялся: уступчивость в политике в отношении беженцев побудит Муссолини умерить свои ирредентистские аппетиты в отношении Тичино.7 Самого Паччарди федеральные власти выслали в 1933 году.8 Он уехал во Францию, а затем в Испанию, где во время гражданской войны командовал батальоном Гарибальди Интернациональных бригад. В Испании сражались также несколько десятков добровольцев из Тичино.9 В 1948 году он стал министром обороны Италии, что показывает, насколько эмиграция 1920-х и 1930-х годов сформировала послевоенную Итальянскую Республику.10

У этой сделки была экономическая сторона, которую легко упустить из виду. Антифашистским организациям требовались деньги на газеты, курьеров, поездки и поддержку семей. Значительная их часть поступала из частных состояний, от эмигрантских общин во Франции и Америке, а также от социалистического и рабочего движения Швейцарии. Росселли, например, происходил из еврейской семьи, принадлежавшей к элите нового итальянского государства, и сам внёс крупный материальный вклад в мобилизацию и организацию антифашистского движения.11 Эти средства перемещались через границы посредством банковских счетов, курьеров с наличными и посредников, на глазах у полицейских служб, пытавшихся их отследить. Те же сети доверия, по которым через границу переправлялись листовки и люди, могли переправлять и банкноты. Таким образом, опыт Тичино в финансировании антифашистов в малом масштабе предвосхитил трансграничное движение частных денег, ставшее после 1945 года бизнесом банков Лугано.

Эмиграция как политическая школа

Эмигранты межвоенных лет оставили наследие в обеих странах. В Тичино они укрепили демократическую и антифашистскую идентичность левых и связали социалистов Лугано с лидерами будущей Итальянской Республики. В ноябре 1943 года, когда прибыла вторая волна эмигрантов, представители итальянских антифашистских партий основали в Ольтене Colonie libere italiane — организацию итальянских эмигрантов, пережившую войну.12 Память об эмиграции сделала Тичино привычным местом для итальянского политического класса после 1945 года. Эта привычность имела последствия и для банковского бизнеса, поскольку политики, промышленники и представители свободных профессий, знавшие Лугано как место убежища, позднее знали его как место, где деньги в безопасности.

Главное. Швейцарская практика предоставления убежища в фашистский период терпела итальянских эмигрантов-антифашистов, но запрещала политическую деятельность, способную осложнить отношения с Италией. Федеральный совет в 1925 году предупредил Анджело Тонелло, в ноябре 1930 года выслал Бассанези, Тарк'яни и Росселли после того, как Федеральный уголовный суд в Лугано оправдал всех, кроме Бассанези, а в 1933 году выслал Паччарди. Исторический словарь связывает эту жёсткую практику с надеждой умерить итальянские ирредентистские притязания на Тичино. Libera Stampa и Гульельмо Каневашини, член кантонального правительства с 1922 по 1959 год, составляли тичинское ядро антифашистской сети.

Примечания

  1. Insubrica Historica, «Giovanni Bassanesi: antifa flight from Bellinzona to Milan in 1930», 2 апреля 2018 г., https://insubricahistorica.ch/svizzera/02/04/2018/giovanni-bassanesi-antifa-flight-from-bellinzona-to-milan-in-1930/. ↩
  2. Cerutti, «Antifaschismus» (см. выше); Mauro Cerutti, «Antifascisme», в: DHS, версия от 27 июня 2016 г., https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/027835, где говорится, что Паччарди организовал полёт вместе с Тарк'яни и Росселли. ↩
  3. Бренно Бернарди, статья в laRegioneTicino, 10 июля 2010 г., воспроизведена на https://www.circolorossellimilano.org/MaterialePDF/OTTANTESIMO_Volo_Bassanesi_laRegi one_Ticino.pdf. ↩
  4. Bernardi (см. выше). ↩
  5. Bernardi (см. выше), со ссылкой на швейцарского посланника в Риме Жоржа Ваньера. ↩
  6. Insubrica Historica (см. выше). ↩
  7. Portmann-Tinguely и von Cranach, «Flüchtlinge» (см. выше). ↩
  8. Cerutti, «Antifascisme» (см. выше): Берн выслал Паччарди в 1933 году. ↩
  9. Cerutti, «Antifaschismus» (см. выше): «einige Dutzend Tessiner Freiwillige». ↩
  10. Treccani, Enciclopedia on line, «Pacciardi, Randolfo», https://www.treccani.it/enciclopedia/randolfo-pacciardi/: «Esule in Svizzera (1926)», выслан в 1933 году, «(1948-53) ministro della Difesa». ↩
  11. Mauro Moretti, «Rosselli, Carlo», в: Dizionario Biografico degli Italiani, т. 88 (Rome: Istituto della Enciclopedia Italiana, 2017), https://www.treccani.it/enciclopedia/carlo-rosselli_(Dizionario-Biografico)/: оба родителя происходили из еврейских семей, принадлежавших «alla classe eletta della nuova Italia», а Росселли внёс «largo contributo materiale [...] alla mobilitazione e all'organizzazione antifascista». ↩
  12. Cerutti, «Antifaschismus» (см. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.