简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Каскад лицензий и исключения из него

Читать PDF-версию (3 стр.)

Пункт 1 статьи 2 Закона о финансовых учреждениях (FinIA) перечисляет пять видов финансовых учреждений: управляющие портфелями, трасти, управляющие коллективными активами, управляющие компании фондов и фирмы по ценным бумагам. Статья 6 FinIA устанавливает каскад лицензий. Банковская лицензия даёт её обладателю право действовать в качестве фирмы по ценным бумагам, управляющего коллективными активами, управляющего портфелями и трасти. Лицензия фирмы по ценным бумагам охватывает деятельность управляющего коллективными активами, управляющего портфелями и трасти. Управляющая компания фонда может также действовать в качестве управляющего коллективными активами и управляющего портфелями. Управляющий коллективными активами может также управлять индивидуальными портфелями.1 Таким образом, управляющий портфелями, имеющий лицензию, может расширить свою деятельность «вверх» только путём подачи заявления на лицензию более высокого уровня.

Пункт 2 статьи 2 FinIA исключает из сферы действия закона ряд групп. Лица, управляющие активами исключительно тех лиц, с которыми их связывают семейные или деловые связи, не подпадают под действие FinIA. То же относится к лицам, управляющим активами в рамках программ участия работников, к лицам, управляющим активами на основании законного поручения, к адвокатам и нотариусам в отношении деятельности, охватываемой профессиональной тайной, а также к Швейцарскому национальному банку, пенсионным фондам, учреждениям социального страхования, страховым компаниям и банкам в отношении их собственной регулируемой деятельности.2 Семейное исключение имеет важное значение в Тичино, где многие фидуциарии управляют активами собственных родственников и семей деловых партнёров. Однако оно не защищает управляющего, который также обслуживает других клиентов на коммерческой основе.

Критерий коммерческой основы

FinIA применяется только к лицам, действующим на коммерческой основе. FINMA применяет критерии постановления. Управляющий портфелями или трасти действует на коммерческой основе, если в течение календарного года он получает валовой доход более 50 000 швейцарских франков, устанавливает или поддерживает деловые отношения более чем с двадцатью контрагентами либо в любой момент обладает неограниченным правом распоряжения активами третьих лиц на сумму свыше 5 млн швейцарских франков. Активы лиц, связанных семейными узами, не учитываются.3 Пороговые значения невысоки. Фидуциарий, управляющий в Лугано портфелем одной итальянской семьи на 6 млн швейцарских франков, превышает третий порог, даже если зарабатывает на этом поручении менее 50 000 швейцарских франков. Ниже пороговых значений деятельность не требует лицензии по FinIA, однако правила о противодействии отмыванию денег могут всё же применяться. Правила поведения Закона о финансовых услугах (FinSA) в любом случае применяются к каждому поставщику финансовых услуг, действующему на коммерческой основе.

Правила поведения FinSA

FinSA возлагает на каждого управляющего портфелями комплекс обязанностей по поведению, которые ранее частично содержались в гражданской судебной практике, а частично — в нормах саморегулирования. Управляющий должен отнести каждого клиента к категории розничных, профессиональных или институциональных клиентов с возможностью перехода из одной категории в другую (opting-out или opting-in) (ст. 4–5 FinSA). Он должен информировать клиента о себе, об услуге, о рисках и о расходах (ст. 8–9 FinSA). Он должен оценивать соответствие каждого поручения на управление портфелем с учётом знаний, опыта, финансового положения и инвестиционных целей клиента (ст. 10–14 FinSA), а также документировать согласованные услуги и полученную информацию и отчитываться перед клиентом об оказанных услугах (ст. 15–16 FinSA). Он должен исполнять поручения на наилучших возможных условиях (ст. 18 FinSA) и организовать свою деятельность так, чтобы избегать конфликтов интересов или раскрывать их (ст. 25 FinSA).4 Вознаграждение, получаемое от третьих лиц, регулирует статья 26 FinSA, рассматриваемая ниже в разделе о ретроцессиях. Если поставщик финансовых услуг не обслуживает исключительно профессиональных или институциональных клиентов, он также обязан присоединиться к службе омбудсмена, признанной Федеральным департаментом финансов, не позднее момента начала своей деятельности (ст. 74, 77 и 84 FinSA).5

Реестр клиентских консультантов, созданный FinSA, не распространяется на сотрудников лицензированных управляющих портфелями, поскольку те находятся под надзором. Он распространяется на клиентских консультантов швейцарских поставщиков финансовых услуг, не находящихся под надзором, и на клиентских консультантов иностранных поставщиков, обслуживающих клиентов в Швейцарии (ст. 28 FinSA). FINMA выдала лицензию первому регистрационному органу, BX Swiss AG, 20 июля 2020 года, а третьему, PolyReg Services GmbH, — в октябре 2020 года. Клиентские консультанты, уже осуществлявшие деятельность, должны были зарегистрироваться до 20 января 2021 года.6 Для Лугано реестр имеет значение главным образом в обратном направлении — со стороны итальянского рынка. Итальянские консультанты, посещающие клиентов в Тичино, обязаны зарегистрироваться в Швейцарии, тогда как на швейцарских управляющих, посещающих клиентов в Италии, распространяются итальянские правила, описанные в главе E.IV.

Практикующему юристу. Вопросы, на которые нужно ответить, прежде чем фидуциарий из Лугано продолжит управлять активами:

  • Связаны ли стороны отношений с клиентом семейными или деловыми связями в смысле пункта 2 статьи 2 FinIA или фидуциарий действует на коммерческой основе?
  • Превышено ли какое-либо из пороговых значений: валовой доход свыше 50 000 швейцарских франков, более двадцати контрагентов, право распоряжения активами на сумму свыше 5 млн швейцарских франков?
  • Совершает ли фидуциарий только административные действия (платежи, переписка) или принимает инвестиционные решения?
  • Выступает ли он директором или лицом с правом подписи домицильных компаний, что влечёт обязанности по противодействию отмыванию денег независимо от FinIA?
  • Какая деятельность по-прежнему подпадает под кантональный LFid и кто в фирме имеет личное кантональное разрешение?

Примечания

  1. FinIA (см. выше), п. 1 ст. 2 и ст. 6. ↩
  2. FinIA (см. выше), п. 2 ст. 2. ↩
  3. FINMA, «Vermögensverwalter», https://www.finma.ch/bewilligung/vermoegensverwalter-und-trustees/vermoegensverwalter/, и «Trustees», https://www.finma.ch/bewilligung/vermoegensverwalter-und-trustees/trustees/; критерии установлены в ст. 19 FinIO, https://www.droit-bilingue.ch/en-it/9/95/954.11-19-22.html. ↩
  4. Federal Act of 15 June 2018 on Financial Services (Financial Services Act, FinSA), SR 950.1, ст. 4–5, 8– 16, 18 и 25, заголовки статей по https://www.droit-bilingue.ch/en-it/9/95/950.1-index.html. ↩
  5. FinSA (см. выше), ст. 74, 77 и 84, https://www.droit-bilingue.ch/en-it/9/95/950.1-77-80.html и https://www.droit-bilingue.ch/en-it/9/95/950.1-84-87.html. ↩
  6. FINMA, пресс-релиз от 7 июля 2020 г. о выдаче разрешений первым надзорным организациям и первому регистрационному органу, https://www.finma.ch/news/2020/07/20200707-mm-ao-bewilligung/; FINMA, пресс-релиз от 28 октября 2020 г., https://www.finma.ch/de/news/2020/10/20201028-mm-finig-fidleg/; FinSA (см. выше), ст. 28, https://www.droit-bilingue.ch/en-it/9/95/950.1-28-31.html. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.