简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Инициатива об ограничении 2020 года

Читать PDF-версию (2 стр.)

Последней проверкой соглашения о свободном передвижении на референдуме стала народная инициатива «За умеренную иммиграцию» (инициатива об ограничении), требовавшая расторжения соглашения. 27 сентября 2020 г. она была отклонена в масштабах страны.1 Тичино оказался одним из лишь четырёх кантонов, принявших её, наряду с Гларусом, Швицем и Аппенцелль-Иннерроденом, однако его большинство в 53,1% было на пятнадцать пунктов меньше, чем в 2014 году. Член Государственного совета от Lega Норман Гобби признал, что разжечь «священный огонь февраля 2014 года» было трудно, тогда как председатель Социалистической партии Фабрицио Сирика расценил результат как признак падения доверия к Швейцарской народной партии в этом вопросе, хотя 53% по-прежнему требовали защиты на рабочем месте.2 С 2020 года дискуссия сместилась с вопроса о свободном передвижении как таковом на его условия, включая защитную оговорку, согласованную в новом пакете соглашений с Европейским союзом, который рассматривается в главе K.I.

Главное. Соглашение о свободном передвижении, подписанное 21 июня 1999 г. и действующее с 1 июня 2002 г., даёт резидентам Италии право работать в Тичино в качестве трансграничных работников без приоритета местных жителей и без приграничных зон. Инициатива против массовой иммиграции от 9 февраля 2014 г. (ст. 121a Федеральной конституции (Cst.)), принятая в Тичино 68,17% голосов, была реализована лишь через обязанность сообщать о вакансиях (с 1 июля 2018 г.). Кантональная инициатива «Prima i nostri», принятая 25 сентября 2016 г. 58,02% голосов, получила федеральную гарантию в декабре 2017 года, но так и не была реализована законодательно, поскольку общее предпочтение местным жителям нарушало бы федеральное право и соглашение. Инициатива об ограничении 2020 года была отклонена в масштабах страны и принята в Тичино 53,1% голосов.

Примечания

  1. Swissvotes, голосование № 631, «Begrenzungsinitiative», https://swissvotes.ch/vote/631.00 (38,29% «за», следовательно, 61,7% «против»; принята только в Аппенцелль-Иннерродене, Гларусе, Швице и Тичино). ↩
  2. RSI, 27 сентября 2020 г. (см. выше). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.