Ломбардские рынки по ту сторону границы
Для населения бальяжей рынки на ломбардской стороне границы были так же важны, как и собственные. Варезе, Домодоссола и Тирано наряду с Кьяссо, Лугано, Беллинцоной и Джубиаско на стороне Конфедерации входили в цепь приграничных рынков торговли скотом, а города Верхней Италии снабжали Южную Швейцарию рисом и зерном. На их рынках и ярмарках крестьяне и купцы Мендризиотто, Луганезе и Локарнезе продавали скот и покупали продовольствие и ремесленные изделия.1 Луино на восточном берегу Лаго-Маджоре получил рыночную привилегию от императора Карла V 5 сентября 1541 года по просьбе графов Руска. Рынок по средам в Луино стал одним из крупнейших трансграничных рынков региона.2 Ярмарка в Тирано в Вальтеллине, проводившаяся в сентябре около праздника Мадонны ди Тирано, точно так же служила торговле Граубюндена.
Сосуществование рынков по обе стороны границы имело два следствия. Оно экономически интегрировало регион, поскольку цены на одной стороне влияли на цены на другой, а торговцы свободно перемещались между ними. Вместе с тем оно превращало границу в возможность: крестьянин из Мендризиотто, гнавший скот в Варезе и привозивший обратно зерно, в каждой поездке пересекал два таможенных режима. Разница между пошлинами Конфедерации и Милана, а также между договорной и рыночной ценой соли была источником прибыли для любого, кто мог уклониться от тех или других.
Рыночное право: меры, маклеры и рыночный мир
Рынки регулировались сводом рыночного права, содержавшимся в статутах городов и в распоряжениях landfogti. Его основными элементами, общими с рыночным правом городов к северу от Альп, были: рыночный мир в месте проведения рынка вместе с безопасным проездом по ведущим к нему дорогам; надзор присяжных должностных лиц за качеством, количеством и ценой предлагаемых товаров, а также за мерами и весами; борьба с перекупкой (Fürkauf) — спекулятивной скупкой зерна, вина, масла, соли и скота до того, как они попадали на рынок, с целью перепродажи по более высокой цене; и юрисдикция рыночного суда, который вместе с рыночной полицией обеспечивал мир в городе.3 Статуты Лугано и Локарно, рассматриваемые в главе A.II как источники права бальяжей, содержат положения такого рода.
Ряд этих институтов имеет прямых современных потомков. Рыночный мир продолжает жить в нормах о безопасном проезде в международной правовой помощи и в защите рыночных инфраструктур от процедур несостоятельности. Присяжный маклер продолжает жить в регулируемом посреднике, а нормы против перекупки преобразовались в право о злоупотреблениях на рынке. Меры и веса по-прежнему относятся к публичному праву согласно Федеральному закону об измерениях.4 Прямого правопреемства между этими современными нормами и средневековым рынком нет. Их связывают повторяющиеся проблемы любого рынка: доверие между незнакомыми людьми, надёжные измерения, справедливый доступ и быстрое разрешение споров.
Для практикующего специалиста. Организация исторических ярмарок иллюстрирует риски, которыми торговое финансирование управляет и сегодня:
- Продажа в кредит покупателям, с которыми встречались раз в год, требовала надёжного посредника (маклера или нотариуса), фиксировавшего условия. Сегодня эту функцию выполняют документарный аккредитив и банковская гарантия.
- Гуртовщики, продававшие скот от имени отсутствующих владельцев, создавали агентский риск. Ту же проблему решают современное право комиссии и агентирования (ст. 425 и сл. Обязательственного кодекса Швейцарии (CO)) и нормы об обязанности комиссионера отчитываться.
- Расчёт на следующей ярмарке создавал фиксированный срок платежа. Той же цели служат вексель и аккредитив с отсроченным платежом.
- Разница в пошлинах по обе стороны границы создавала стимулы к недостоверному декларированию товаров. Таможенный и санкционный комплаенс по-прежнему должен исходить из того, что такой стимул существует.
Примечания
- HLS, ст. «Commercio di bestiame» (как выше), о приграничных рынках Тирано, Кьяссо, Беллинцоны, Джубиаско, Лугано, Варезе и Домодоссолы; HLS, ст. «Agrarmarkt» (как выше): «Die Südschweiz bezog Reis und Getreide aus Oberitalien.» ↩
- VerbanoNews, «Mercoledì 28 giugno il mercato di Luino diventa ufficialmente mercato di valenza storica», 21 июня 2023 г., https://www.verbanonews.it/aree-geografiche/lombardia/2023/06/21/mercoledi-28-giugno-il-mercato-di-luino-diventa-ufficialmente-mercato-di-valenza-storica/960290/. ↩
- HLS, ст. «Märkte» (как выше): «Das Marktrecht beinhaltete Bewilligung und Schutz des Handels», включая «der am Ort gebotene Marktfriede und der Geleitschutz auf den Zufahrtswegen», контроль «Qualität, Menge und Preis des Angebots, Mass und Gewicht» и «Fürkauf»; HLS, ст. «Marktregulierung» (Anne-Marie Dubler, Bernard Degen, редакция от 27.10.2009), https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/013732/2009-10-27/, о борьбе против «den spekulativen, preistreibenden Zwischenhandel aus Gewinnsucht, den sogenannten Fürkauf, bei Getreide, Wein, Butter, Salz und Vieh», о присяжных должностных лицах «über Masse und Gewichte» и о городском мире, «durch Marktrecht, Marktgericht und Marktpolizei gesichert». О статутах Лугано см. главу A.II. ↩
- Федеральный закон об измерениях от 17 июня 2011 г. (MetA), SR 941.20, ст. 1 (законные единицы измерения, выпуск в обращение и контроль средств измерений, указание количества для потребителей, задачи Конфедерации и кантонов), на droit-bilingue.ch, https://www.droit-bilingue.ch/de-fr/9/94/941.20-1-4.html. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.