«Оговорка no Russia» и швейцарский экспортёр
Статья 12g Регламента (ЕС) № 833/2014, введённая Регламентом Совета (ЕС) 2023/2878 от 18 декабря 2023 года, обязывает экспортёров в Союзе запрещать в договорах реэкспорт в Россию и для использования в России определённых товаров, проданных в третьи страны. Речь идёт о товарах из Приложений XI, XX и XXXV, общих приоритетных товарах из Приложения XL и огнестрельном оружии. Оговорка применяется с 20 марта 2024 года, а договоры, заключённые до 19 декабря 2023 года, можно было исполнять без неё до 20 декабря 2024 года или до истечения их срока. Экспортёры должны предусматривать надлежащие средства защиты на случай нарушения и уведомлять компетентный орган, как только им станет известно о нарушении.1
Эта обязанность не применяется к экспорту в страны-партнёры, перечисленные в Приложении VIII к регламенту, к которым относится Швейцария.2 Поэтому итальянский производитель, продающий станки трейдеру из Лугано, не обязан включать эту оговорку. Если трейдер из Лугано перепродаёт те же станки покупателю в Турции или Казахстане, ст. 14f швейцарского Ордонанса по Украине обязывает его включить равноценную оговорку в собственный договор. Таким образом, система полагается на страны-партнёры в замыкании цепочки. На практике итальянские поставщики часто включают эту оговорку или декларацию о конечном использовании и в договоры со швейцарскими покупателями, поскольку не могут проверить, куда товар отправится дальше, и поскольку этого требуют их банки и страховщики. Тичинскому трейдеру следует ожидать таких оговорок и передавать их дальше своим покупателям.
Примечания
- Council Regulation (EU) 2023/2878 of 18 December 2023, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023R2878 (пп. 1–5 ст. 12g). ↩
- Regulation (EU) 2023/2878 (см. выше), ст. 12g («Paragraph 1 shall not apply [...] to partner countries listed in Annex VIII»); Regulation (EU) No 833/2014, Приложение VIII, введено Council Regulation (EU) 2022/328 of 25 February 2022, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/? uri=CELEX:32022R0328, и расширено последующими регламентами (Япония — Regulation (EU) 2022/576, см. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.