Неудавшееся присоединение Соединённого Королевства

Читать PDF-версию (3 стр.)

Соединённое Королевство вышло из Европейского союза 31 января 2020 г. и по окончании переходного периода 31 декабря 2020 г. перестало быть связанным брюссельскими актами и Луганской конвенцией в качестве государства-члена. 8 апреля 2020 г. оно подало заявление о присоединении к Луганской конвенции в качестве самостоятельной стороны. Присоединение государства, не являющегося членом ЕАСТ, требует единогласного согласия договаривающихся сторон согласно статье 72, которое они должны дать в течение одного года.¹ Швейцария дала своё согласие 11 сентября 2020 г. 28 июня 2021 г. Европейский союз заявил, что не может дать согласие на приглашение Соединённого Королевства к присоединению.² Европейская комиссия рекомендовала этот отказ, сославшись на то, что Конвенция является сопутствующей мерой для внутреннего рынка и Европейской экономической зоны. По её мнению, политика Союза в отношении третьих стран, не имеющих такой связи, должна основываться на Гаагских конвенциях.³

Федеральное ведомство юстиции разъяснило последствия для Швейцарии. Решения, вынесенные по разбирательствам, начатым до 1 января 2021 г., по-прежнему признаются и объявляются подлежащими исполнению согласно Луганской конвенции. Для более поздних разбирательств подсудность и признание в отношениях между Швейцарией и Соединённым Королевством вновь регулируются национальным правом, то есть в Швейцарии — Законом о международном частном праве (PILA).⁴ Согласно статье 25 PILA, иностранное решение признаётся, если иностранные органы были компетентны в соответствии с правилами о косвенной компетенции PILA, если решение вступило в законную силу и если отсутствует основание для отказа по статье 27 PILA. На практике английские решения о взыскании денежных сумм по-прежнему могут быть исполнены в Швейцарии, хотя критерий косвенной компетенции PILA уже, чем правила Конвенции.⁵

28 сентября 2020 г. Соединённое Королевство сдало на хранение собственный документ о присоединении к Гаагской конвенции о соглашениях о выборе суда 2005 г. Гаагская конференция рассматривает его как связанное Конвенцией без перерыва с 1 октября 2015 г., когда Конвенция вступила в силу для Европейского союза и через него — для Соединённого Королевства. Затем последовала Гаагская конвенция о судебных решениях 2019 г., вступившая в силу для Соединённого Королевства 1 июля 2025 г. Европейский союз связан Конвенцией 2019 г. с 1 сентября 2023 г. Швейцария не является участником Конвенции 2019 г.⁶ Возьмём банк или торговую компанию из Лугано, договоры которых подчинены английскому праву и содержат оговорки о подсудности лондонским судам. Лондонское решение против итальянского контрагента может быть исполнено в Италии в рамках гаагского механизма там, где он применяется, тогда как его исполнение в Швейцарии зависит от PILA. В главе K.I мы вернёмся к конкуренции между Лондоном, Миланом и швейцарскими центрами, на которую влияют эти правила.

Примечания

1. Michael McParland KC, «'No Go Lugano': the EU formally withholds its consent to the UK joining the Lugano Convention 2007», 39 Essex Chambers, 2021, https://www.39essex.com/no-go-lugano-the-eu-formally-withholds-its-consent-to-the-uk-joining-the-lugano-convention-2007/. ↩
2. FOJ, «Impact of Brexit on the Lugano Convention», https://www.bj.admin.ch/en/impact-of-brexit-on-the-lugano-convention. ↩
3. Европейская комиссия, Сообщение COM(2021) 222 final от 4 мая 2021 г., «Assessment on the application of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to accede to the 2007 Lugano Convention», EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/? uri=CELEX:52021DC0222. ↩
4. FOJ, «Impact of Brexit on the Lugano Convention» (см. выше). ↩
5. PILA, ст. 25 и 149, на droit-bilingue.ch, https://www.droit-bilingue.ch/de-it/2/29/291-25-34.html и https://www.droit-bilingue.ch/de-it/2/29/291-149-173.html; ст. 25(c) отсылает к основаниям для отказа по ст. 27. ↩
6. Mayer Brown, «Hague 2019 in force in the UK: good news for commercial parties», 1 июля 2025 г., https://www.mayerbrown.com/en/insights/publications/2025/07/hague-2019-in-force-in-the-uk-good-news-for-commercial-parties; HCCH, таблица статуса Конвенции о соглашениях о выборе суда от 30 июня 2005 г., https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/? cid=98 (Соединённое Королевство: присоединение 28 сентября 2020 г., вступление в силу 1 октября 2015 г.). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.