Договоры с Миланом: от capitoli к Capitolato 1639 года
Capitoli эпохи Сфорца
Торговля между конфедератами и Миланом опиралась на серию договоров, которые в немецкоязычной литературе называются Mailänder Kapitulate, а в итальянской — capitoli или capitolati di Milano.1 Первым из них было урегулирование 1426 года, последовавшее за конфликтами из-за Левентины и Беллинцоны, а на протяжении всего XV века за ним следовали мирные договоры и их возобновления. При герцогах Сфорца, стремившихся к миру на своей северной границе, капитуляции 1467 и 1477 годов и мир 1479/1480 годов, заключённый после битвы при Джорнико, задали модель на два последующих столетия.2 Их статьи можно сгруппировать по четырём рубрикам. Первой была безопасность лиц и товаров: купцы каждой стороны ставились под защиту другой, могли свободно путешествовать и освобождались от репрессалий за долги или преступления своих соотечественников. Второй был тариф: товары конфедератов освобождались от некоторых миланских пошлин или облагались по пониженным ставкам в пределах определённой зоны, а конфедераты взамен обязывались не повышать свои пошлины на миланские товары. Третьей было снабжение: Милан обязывался обеспечивать снабжение конфедератов продовольствием, прежде всего зерном из долины По, а также солью. Четвёртой была юрисдикция: договоры регулировали судопроизводство с участием конфедератов в герцогстве Миланском.3
Самой известной привилегией было освобождение товаров конфедератов от миланских пошлин вплоть до города Милана. Исторический словарь Швейцарии описывает её как освобождение от пошлин «до городского рва» Милана (bis an den Stadtgraben), что означало: товары конфедератов не платили миланской транзитной пошлины по пути в столицу и при въезде в неё платили лишь собственные городские сборы.4 Эта привилегия была ценной для торговли скотом и для закупок зерна, поэтому её ревностно отстаивали. Каждая попытка Милана ввести новые пошлины, ужесточить контроль товаров на границе или расширить соляную и табачную монополии встречала протесты конфедератов, утверждавших, что это нарушает капитуляции.
От французской интерлюдии к испанскому союзу
Капитуляции пережили смену суверенитета над Миланом. В период французского господства в герцогстве (1499–1512 и 1515–1521) король Франции подтверждал торговые привилегии конфедератов — сначала в договорах Итальянских войн, а затем в Вечном мире, заключённом во Фрибуре 29 ноября 1516 года. Вечный мир завершил войну, кульминацией которой стала битва при Мариньяно в 1515 году, оставил территории нынешнего Тичино в руках конфедератов (Мендризио — с 1521 года) и возобновил привилегии швейцарских купцов в герцогстве Миланском и на лионских ярмарках.5 Территориальные статьи рассматриваются в главе A.II. Для торговли решающим было подтверждение старых привилегий новым сувереном: тем самым устанавливалось, что капитуляции связаны с отношениями между Конфедерацией и герцогством, кто бы им ни правил.
После 1535 года Милан перешёл к испанским Габсбургам, которые управляли им через губернатора до 1706 года. Испания подтвердила капитуляции и в союзе, заключённом с католическими кантонами в 1587 году, развила их в политическое и военное партнёрство. Союз давал Испании право вербовать войска в католических кантонах и проводить их через перевалы. Взамен кантоны получали пенсии, зерно и торговые привилегии в герцогстве.6 Протестантские кантоны в союз не входили, но продолжали ссылаться на более ранние капитуляции в интересах своих купцов. В течение XVII века союз неоднократно возобновлялся. Его торговые статьи, известные в совокупности как Mailänder Kapitulat, оставались правовой основой торговли до конца испанского периода.7
Примечания
- HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше), где насчитывается 19 капитуляций; итальянская версия, ст. «Milano, capitolati di», http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I17199.php. ↩
- HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше), где перечислены мирные договоры 1426, 1441, 1479 и 1503 годов и возобновления 1450, 1467, 1477, 1483, 1496, 1498, 1512, 1533 и 1552 годов; HLS, ст. «Leventina» (как выше), датирует мир с Ури 1480 годом. ↩
- HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше), об освобождении от пошлин, снабжении зерном и солью и регулировании судопроизводства. Статьи о безопасном проезде и репрессалиях. ↩
- HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше): купцы «bis an den Stadtgraben von Mailand keinen Zoll zu bezahlen hatten». ↩
- HLS, ст. «Paix perpétuelle» (André Holenstein, французский перевод Pierre-G. Martin), https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008898/. См. главу A.II. ↩
- HLS, ст. «Spagna» (как выше); HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше), о развитии капитуляции 1587 года в союз между Испанией и католическими кантонами. ↩
- HLS, ст. «Spagna» (как выше), о возобновлениях 1604, 1634 и 1705 годов; HLS, ст. «Mailänder Kapitulate» (как выше), где указаны также 1664 и 1702 годы и отмечено, что капитуляция 1705 года оставалась в силе лишь до 1706 года. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.