Деревенский капитал: земля, кредит, наследство и отсутствующий член общины
Отсутствующий vicino и общинные угодья
Эмигрант никогда не переставал принадлежать к своей деревне. Членство в vicinanza — корпорации старинных семей, владевшей общинными пастбищами, лесами и альпийскими лугами, — приобреталось прежде всего по наследству, а также через брак или покупку. Поскольку оно было связано с проживанием на территории общины или с владением там домом, семья, сохранявшая в деревне дом и очаг, могла сохранять своё членство и во время долгого отсутствия за границей. Переезд же из одной общины в другую требовал уплаты выездных и въездных сборов, а vicinanze со временем всё больше закрывались для новых людей.1 Жена и дети эмигранта, остававшиеся в семейном доме, продолжали осуществлять права семьи на лес, выпас и долю общинных доходов.
Эта преемственность имела двоякое значение. Для эмигранта она означала, что деревня оставалась его правовой родиной, где у него были права, недоступные для новоприбывших, и которые он мог передать своим детям. Для деревни она означала, что эмигранты оставались её членами, имевшими не только права, но и обязанности, включая взносы на церковь, школу и общинные работы. Корпорации старинных семей существуют и сегодня в виде patriziati — публично-правовых корпораций, владеющих имуществом общего пользования, в том числе лесами и альпийскими пастбищами.2 Членство в них по-прежнему основано на происхождении, поскольку ребёнок patrizio приобретает этот статус по рождению, и тичинская семья, поколениями живущая за границей, может по-прежнему принадлежать к patriziato своей деревни. Сегодня деятельность patriziati регулируется кантональным законом Legge organica patriziale.
Земля как предпочтительный актив
Сбережения эмигрантов вкладывались прежде всего в землю. Земля была традиционной основой положения в деревне и обеспечением по кредитам. Кроме того, она давала семье дома средства к существованию. За землёй могли присматривать родственники, её нельзя было легко потерять из-за краха далёкого банкира, и её можно было разделить между наследниками.3 Нотариальные реестры Сотточенери свидетельствуют об оживлённом рынке небольших участков, лугов, виноградников и каштановых рощ, на котором возвращавшиеся мастера и их семьи были среди главных покупателей. Поэтому цены на землю в эмигрантских деревнях поддерживались деньгами, заработанными за границей, и в некоторых деревнях они, по-видимому, были выше, чем оправдывала бы одна лишь сельскохозяйственная доходность.
Сосредоточение сбережений эмигрантов в земле имело последствия для местной экономики. Оно поднимало цены на землю и затрудняло приобретение собственности семьям, не связанным с эмиграцией. Оно также привязывало капитал к низкодоходному активу и сдерживало инвестиции в местное предпринимательство, которое и без того было ограничено малыми размерами рынка и отсутствием промышленности. Историки тичинской экономики видят в этой модели одну из причин, по которым эмигрантские деревни оставались аграрными и зависимыми от эмиграции вплоть до XIX века, когда железная дорога, туризм, а позднее и банковское дело открыли новые возможности.
Примечания
- Karl Heinz Burmeister, «Voisinage», Dictionnaire historique de la Suisse (DHS), редакция от 19 июня 2015 г., https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/016403/ (итальянская версия «Vicinanza», https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/016403/). ↩
- Legge organica patriziale del 28 aprile 1992 (кантон Тичино), ст. 1 п. 1 и ст. 41 п. 1, https://www.lexfind.ch/tolv/122678/it; о преобразовании vicinanze в patriziati см. Burmeister, «Vicinanza» (цит. выше). ↩
- Ceschi, Storia della Svizzera italiana dal Cinquecento al Settecento (цит. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.