Деревенский кредит и вернувшийся мастер как заимодавец
Деньги, не вложенные в землю, часто давались взаймы соседям. Вернувшийся мастер со сбережениями становился кредитором в своей деревне и ссужал семьи, которым нужно было купить зерно, выплатить приданое или покрыть расходы на отъезд эмигранта. Такие займы оформлялись нотариусами как обязательства, обеспеченные землёй, либо принимали форму рент (censi), позволявших взимать проценты, не нарушая канонического запрета ростовщичества. Католическому учению о ростовщичестве и censi посвящена глава B.III.
Так деньги эмигрантов обращались внутри деревни и финансировали следующую волну эмиграции, ведь семья, занявшая деньги, чтобы снарядить сына в его первый сезон за границей, возвращала долг из его заработков. Таким образом, в деревне складывалась собственная небольшая кредитная экономика, в которой нотариус выполнял роль регистратора, приход — хранителя завещательных отказов, а преуспевшие эмигрантские семьи — кредиторов. Первые тичинские сберегательные кассы XIX века, о которых говорится в главе C.IV, переняли часть этой функции и превратили её в институциональный бизнес.
Наследование и нераздельная семья
Статуты Лугано, Мендризио и других бальяжей, рассматриваемые в главе A.II, следовали ломбардской модели наследования. Сыновья наследовали в равных долях, а дочери, получив приданое, как правило, исключались из отцовского наследства.1 Равный раздел между сыновьями грозил с каждым поколением дробить мелкие деревенские хозяйства. Эмигрантские семьи часто отвечали на это тем, что подолгу сохраняли родовое имущество нераздельным. Братья, работавшие за границей, оставляли свои доли в общем хозяйстве, которым управлял один из них или их мать, а расчёты время от времени производились перед нотариусом.
У такой нераздельной семейной общности была практическая логика. Она позволяла семье действовать как единая хозяйственная единица, в которой одни члены зарабатывали за границей, а другие управляли имуществом дома, и избавляла от издержек и конфликтов, связанных с разделом. Вместе с тем она требовала доверия и учёта, поскольку братья за границей вносили неодинаковый вклад и рассчитывали, что их вклад будет признан. Многие споры, зафиксированные в нотариальных и судебных архивах бальяжей, возникали тогда, когда такие общности в конце концов делились, нередко после смерти родителей или возвращения одного из братьев с большим состоянием.
Завещания, завещательные отказы и заповедные имения
Эмигранты составляли завещания перед отъездом или за границей, нередко предвидя опасности путешествия и работы на стройках. Такие завещания регулировали раздел имущества, обеспечивали вдов и дочерей и содержали отказы в пользу церкви, братства и бедных. Более состоятельные семьи шли дальше и учреждали заповедные имения (fedecommessi), которые закрепляли семейный дом и землю за мужской линией и препятствовали их продаже или разделу. Фидеикомисс был инструментом раннего Нового времени для сохранения семейного состояния на протяжении поколений, и им широко пользовались ломбардская знать, а также преуспевшие купеческие и художнические семьи.
В XIX веке фидеикомиссы были отменены или ограничены в большинстве европейских стран. В Швейцарии Гражданский кодекс 1907 года (SCC), действующий с 1 января 1912 года, запрещает учреждение новых семейных фидеикомиссов (ст. 335 п. 2 SCC) и допускает семейные фонды лишь для определённых целей, а именно для покрытия расходов на воспитание, наделение имуществом или содержание членов семьи либо для сходных целей (ст. 335 п. 1 SCC).2 Тем самым швейцарская норма сохранила в современной форме одну из целей, ради которых эмигрантские семьи использовали своё богатство, — наделение детей, — исключив при этом вечное связывание имущества. Продолжающаяся парламентская дискуссия об отмене запрета семейных фондов содержания по ст. 335 SCC, рассматриваемая в главе E.V, показывает, что противоречие между семейным контролем и свободой распоряжения имуществом сохраняет актуальность.3
Распространённое заблуждение. Часто полагают, что эмигрантская экономика озёрного края породила слой состоятельных семей, вкладывавших средства в торговлю или производство у себя на родине. В действительности основная часть эмигрантского капитала шла в землю, дома, церкви, приданое и деревенский кредит. В небольшой аграрной экономике с ограниченными возможностями такое использование было рациональным, однако местной промышленности оно не создало. Превращение сбережений эмигрантов в финансовый капитал произошло лишь в XIX веке, когда первые тичинские банки стали собирать вклады эмигрантских семей и ссужать их железным дорогам, гостиницам и девелоперам недвижимости с теми результатами, которые описаны в главе C.IV.
Примечания
- Gianna Ostinelli-Lumia, «I legami familiari nello specchio della trasmissione dei beni: statuti e testamenti nei baliaggi di Lugano e Mendrisio (XVII secolo)», Bollettino storico della Svizzera italiana 104 (2001), с. 25–56 (указано в библиографии Biblioteca cantonale di Bellinzona, https://www2.sbt.ti.ch/dep/bzbc/diritto_successorio.pdf); о сходной альпийской норме в отношении дочерей, получивших приданое, см. Garbellotti (цит. выше); см. главу A.II. ↩
- Гражданский кодекс Швейцарии от 10 декабря 1907 г. (SCC), SR 210, ст. 335, цитируется по: Harold Grüninger, «Historisches Missverständnis? Familienstiftung, Handelsregister und Rechtsstaatlichkeit», 6. Zürcher Stiftungsrechtstag, 31 января 2023 г., https://www.uzh.ch/cmsssl/ius/dam/jcr:8e197c84-a8d2-4ebb-8823-6616e20c0032/HG_Historisches%20Missverst %C3%A4ndnis_Familienstiftung,%20Handelsregister%20und%20Rechtsstaatlichkeit.pdf. ↩
- Мотивированное предложение 22.4445 (Burkart) от 15 декабря 2022 г., принятое Советом кантонов 12 декабря 2023 г.; см. LAWMEDIA, «Schweizer Familienstiftung: Modernisierung?», LAWNEWS, 9 января 2024 г., https://law.ch/lawnews/2024/01/schweizer-familienstiftung-modernisierung/, а также Grüninger (цит. выше). ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.