简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Мастерские, договоры, братства и нотариусы: как была организована эмиграция

Семейная мастерская и товарищество

Базовой единицей строительной эмиграции была семейная мастерская. Мастер брал с собой сыновей, племянников и зятьев, обучал их на строительной площадке и по мере их взросления поручал им отдельные части работы.1 Основного капитала у мастерской было немного. Ее активами были инструменты, чертежи, альбомы образцов, репутация мастера и сеть клиентов. Эти активы переходили от поколения к поколению внутри семьи, и чертежи нескольких озерных семей сохранились в архивах потому, что последующие поколения хранили их как рабочие документы.

Если несколько мастеров работали вместе в течение длительного времени, они часто образовывали товарищество (compagnia). Товарищи договаривались о своих вкладах трудом и деньгами, о распределении прибыли и о сведении счетов по окончании сезона или договора. Такие товарищества заключались у нотариуса в родной деревне или на месте работы и нередко ограничивались одним заказом. По своей структуре они напоминали итальянские commenda и compagnia купеческого мира. Капитал и труд объединялись для определенного предприятия, а ответственность и доли в прибыли устанавливались заранее.

Набор работников следовал родству и соседству. Мальчик из Биссоне или Кароны, который обычно в возрасте от шести до десяти лет учился у приходского священника читать и считать, покидал дом в возрасте от десяти до пятнадцати лет в качестве garzone (ученика или подручного) в мастерской, часто принадлежавшей родственнику или односельчанину. Ученичество каменотеса длилось четыре или пять лет, после чего молодой человек работал lavorante (подмастерьем), а в конце концов, если преуспевал, — maestro с собственной бригадой.2 Та же картина обнаруживается в бригадах лепщиков в Баварии и Австрии, где в расходных книгах монастырей и дворов из сезона в сезон значатся мастера и помощники с одними и теми же фамилиями. Таким образом, мастерская функционировала одновременно как школа, бюро по трудоустройству и страховая система, поскольку больной или травмированный член мастерской мог рассчитывать на поддержку родственников.

Строительный договор

Правовым ядром строительной эмиграции был договор с заказчиком. По-итальянски он назывался capitoli или convenzione, а в немецкоязычных землях — Akkord, Verding или Spanzettel.3 Такие договоры, как правило, определяли подлежащие выполнению работы со ссылкой на чертеж или модель, материалы и сторону, которая их поставляет, цену в виде твердой суммы или по обмеру, график платежей, проживание и питание работников, путевые деньги и срок. Многие содержали также положения о приемке работ экспертами (periti) и о разрешении споров в арбитраже. Оплата частями была правилом. Первая сумма выплачивалась при подписании для покрытия дорожных расходов и закупки материалов, последующие платежи следовали на определенных этапах, а остаток подлежал уплате после проверки и приемки работ. Такая структура требовала, чтобы мастер частично финансировал работы сам, и подвергала его риску задержки платежа или спора. Поэтому договоры крупных мастерских составлялись тщательно, нередко нотариусами или церковными управителями на стороне заказчика. Мастера, в свою очередь, научились настаивать на письменных условиях.

Главное. Типичный раннемодерный строительный договор озерного мастера содержал следующие элементы, которые и сегодня составляют ядро договоров строительного подряда: (1) описание работ со ссылкой на чертеж или модель; (2) распределение материалов между заказчиком и подрядчиком; (3) цену в виде твердой суммы или по обмеру и оценке; (4) авансовый платеж и график последующих платежей, привязанных к этапам работ; (5) питание, проживание и дорожные расходы бригады; (6) сроки и иногда неустойки; (7) проверку экспертами и приемку; (8) арбитражное разрешение споров. Экономическим сердцем договора было распределение риска финансирования между заказчиком и мастером, поскольку мастер нес расходы на оплату труда до поступления следующего платежа.

Примечания

  1. Laura Damiani Cabrini, „Maestranze artistiche“, Dizionario storico della Svizzera (DSS), версия от 20 марта 2015 г., https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/047823/. ↩
  2. Repubblica e Cantone Ticino, OltreconfiniTI, „Artisti e artigiani in tutta Europa“, https://www4.ti.ch/can/oltreconfiniti/dalle-origini-al-1900/storia-dellemigrazione-ticinese/ artisti-e-artigiani-in-tutta-europa. ↩
  3. Литература о барочном строительстве в Южной Германии и о ломбардских строительных договорах. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.