简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Ценные бумаги DLT и Закон о борьбе с отмыванием денег

Читать PDF-версию (2 стр.)

Закон определяет ценные бумаги DLT как ценные бумаги в форме реестровых ценных бумаг или иных бездокументарных ценных бумаг, учитываемых в распределённых электронных реестрах, которые предоставляют кредиторам право распоряжения с помощью технологических средств.1 Это определение связывает новый частноправовой инструмент с правом рыночной инфраструктуры. Оно позволяет торговать на торговой площадке DLT токенами, выпущенными до принятия Закона или по иностранному праву, если они отвечают функциональным требованиям.

Закон также внёс изменения в Закон о борьбе с отмыванием денег (AMLA), уточнив, что операторы торговых площадок DLT являются финансовыми посредниками; тем самым в сферу его действия попали некоторые провайдеры торговых платформ для криптоактивов.2 В исполнительном постановлении Федеральный совет уточнил, что провайдеры децентрализованных торговых платформ могут быть финансовыми посредниками, если они хранят активы клиентов или могут ими распоряжаться. Подлинно децентрализованные протоколы без оператора остаются вне сферы действия Закона. Граница между этими двумя категориями стала важным вопросом для проектов децентрализованных финансов в Цуге.

Примечания

  1. Закон об инфраструктуре финансового рынка (FinMIA, SR 958.1), ст. 2 лит. bbis, fedlex.admin.ch (английская версия по состоянию на 1 августа 2021 г.): ценные бумаги DLT — это ценные бумаги в форме реестровых ценных бумаг по ст. 973d CO или иных бездокументарных ценных бумаг, учитываемых в распределённых электронных реестрах, которые предоставляют кредиторам право распоряжения посредством технологических процессов. ↩
  2. Закон о борьбе с отмыванием денег (AMLA, SR 955.0), ст. 2 п. 2 лит. dquater (официальный английский перевод, fedlex.admin.ch, по данным droit-bilingue.ch): торговые площадки для ценных бумаг DLT по ст. 73a FinMIA являются финансовыми посредниками; PwC Switzerland, «Swiss DLT law», pwc.ch, о распространении AMLA на торговые площадки DLT. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.