简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Иностранные фонды и связь с Лихтенштейном

Читать PDF-версию (2 стр.)

Лихтенштейн, граничащий с кантоном Санкт-Галлен и разделяющий со Швейцарией швейцарский франк и таможенную территорию, издавна располагает законодательством о фондах, позволяющим создавать семейные фонды для содержания членов семьи. Закон предоставляет значительную свободу в построении системы управления фондом и в определении прав бенефициаров. Состоятельные семьи из Швейцарии и из-за рубежа, в том числе семьи, проживающие в Цуге, могут использовать такие фонды для владения своим капиталом.1 Швейцарский налоговый режим иностранных фондов следует принципам, сходным с теми, что применяются к трастам. Если учредитель сохранил контроль над фондом, фонд не учитывается, а его активы и доходы относятся к учредителю. Если учредитель безотзывно расстался с активами и фонд независим, он рассматривается как самостоятельный налогоплательщик, а его выплаты бенефициарам, проживающим в Швейцарии, облагаются налогом как доход. Гражданско-правовое признание иностранного фонда содержания в Швейцарии было предметом судебной практики. Суды в принципе признают такие фонды, действительно созданные по иностранному праву, при условии соблюдения швейцарского публичного порядка.2

Примечания

  1. Закон от 26 июня 2008 г. об изменении Personen- und Gesellschaftsrecht, LGBl. 2008 № 220, gesetze.li: заменяет ст. 552 PGR новым законодательством о фондах в §§ 1–41, в силе с 1 апреля 2009 г. ↩
  2. BGE 135 III 614 от 17 ноября 2009 г. (servat.unibe.ch/dfr): Федеральный верховный суд признал процессуальную правоспособность лихтенштейнского семейного фонда содержания. Суд постановил, что запрет п. 2 ст. 335 ZGB не является императивной нормой в смысле ст. 18 IPRG и не отменяет принципа инкорпорации ст. 154 IPRG (текст по swissrights.ch). ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.