Четыре столпа и язык
Структура этой книги повторяет структуру женевского тома, поскольку сравнение задумано намеренно. Если женевская книга выделяет пять основ финансового центра, то эта книга выделяет четыре опоры цугской площадки для бизнеса и одну языковую инфраструктуру.
Первая опора — фискальная. Начиная с 1920-х годов, а решительно — после Второй мировой войны, кантон проводил политику низкого налогообложения, призванную привлекать компании и состоятельных частных лиц. Режимы холдинговых и домицильных компаний, отменённые лишь в 2020 году в ходе федеральной налоговой реформы,1 сделали Цуг местом регистрации тысяч компаний, деятельность которых велась в других местах. Моральная экономия, на которой основывался этот выбор, заслуживает столь же внимательного прочтения, как и кальвинистская экономия кредита, лежавшая в основе Женевы; такое прочтение предпринято в части B.
Вторая опора — корпоративная. Цуг стал экономикой штаб-квартир, где международные группы размещали свои холдинговые компании, региональные штаб-квартиры, казначейские функции и интеллектуальную собственность. Эта опора выросла из фискальной и сегодня сама по себе несёт значительную часть кантональной экономики.
Третья опора — коммерческая. Основание в 1974 году в Цуге компании Marc Rich + Co. AG2 сделало кантон центром международной торговли сырьевыми товарами. Возникшая из неё после 1994 года компания Glencore со штаб-квартирой в Бааре остаётся одним из крупнейших сырьевых трейдеров в мире.3 Вокруг неё сложился кластер торговых фирм, судоходных компаний, инспекционных агентств, банков и консультантов. Сырьевая торговля приносит Цугу богатство и подвергает его тяжелейшим правовым рискам: коррупции, санкциям, злоупотреблениям на рынке и следующим за ними репутационным издержкам.
Четвёртая опора — технологическая. С середины 2010-х годов Цуг стал центром индустрии криптоактивов и цифровых активов. Здесь обосновались фонды, выпускающие токены, разработчики протоколов, кастодианы, брокеры и биржи, привлечённые открытостью властей, правом о фондах Гражданского кодекса Швейцарии (CC) и прагматизмом Швейцарской службы надзора за финансовыми рынками. Федеральное законодательство о технологии распределённого реестра, действующее с 2021 года,4 дало этому кластеру правовую основу, с которой в то время могли сравниться немногие юрисдикции.
Рядом с этими четырьмя опорами стоит язык. Финансовый центр Женевы опирается на французский язык как на инфраструктуру, связывающую его с Францией, франкоязычной Африкой и дипломатическим миром. Международное деловое сообщество Цуга работает на английском языке. Договоры, заседания советов директоров, руководства по комплаенсу и значительная часть повседневной жизни международного сообщества ведутся на английском — в кантоне, официальным языком которого является немецкий, а жители говорят на диалекте Центральной Швейцарии.5 Практическим и правовым последствиям этого двуязычия посвящена часть J.
Примечания
- Федеральный департамент финансов, «Volksabstimmung zum Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (19.05.2019)», efd.admin.ch: закон принят парламентом 28 сентября 2018 г., одобрен 66,4 процента избирателей 19 мая 2019 г.; налоговые привилегии для компаний, действующих преимущественно на международном уровне, отменены, для всех компаний установлены одинаковые правила; Федеральный совет, пресс-релиз «STAF tritt am 1. Januar 2020 in Kraft», 14 июня 2019 г., admin.ch: полное вступление в силу 1 января 2020 г. Рассматривается в части B. ↩
- University of Texas at Austin, Cultures Contexts, «Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship», 30 июня 2013 г., sites.utexas.edu: Марк Рич и его партнёры учредили Marc Rich + Co AG в Цуге в 1974 году. Рассматривается в части D. ↩
- University of Texas at Austin, Cultures Contexts, «Marc Rich and Switzerland: An Uneasy Relationship», 30 июня 2013 г., sites.utexas.edu: компания была продана в 1994 году, переименована в Glencore и остаётся одним из крупнейших сырьевых трейдеров, по-прежнему базирующимся в кантоне; Glencore plc, «Publication of 2025 Annual Report», 10 марта 2026 г., glencore.com: сообщение опубликовано в Бааре, Швейцария. Рассматривается в части D. ↩
- Государственный секретариат по международным финансовым вопросам, «DLT / Blockchain / Tokenisierung», sif.admin.ch: Федеральный совет на заседании 11 декабря 2020 г. ввёл в силу части законопроекта о DLT с 1 февраля 2021 г.; Федеральный закон об адаптации федерального права к развитию технологии распределённого реестра и связанное с ним сводное постановление вступили в силу 1 августа 2021 г.; Федеральный совет, пресс-релиз «Der Bundesrat setzt DLT-Gesetz vollständig in Kraft und erlässt Verordnung», 18 июня 2021 г., admin.ch. Рассматривается в части H. ↩
- Wikipedia (английская), «Canton of Zug», раздел о языке. ↩
Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.