简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Glencore: дело Цуга

Читать PDF-версию (2 стр.)

Дело против Glencore International AG, головной торговой компании группы в Бааре, — важнейший случай применения статьи 102 в кантоне Цуг. 5 августа 2024 г. Федеральная прокуратура приказом о наказании признала компанию виновной в непринятии необходимых мер предосторожности для предотвращения подкупа конголезского должностного лица деловым партнёром в 2011 г. в связи с приобретением долей в горнодобывающих компаниях в Демократической Республике Конго. Она назначила штраф в размере 2 млн франков и компенсационное требование в 150 млн долларов.1 Компания не признала выводов, но отказалась от права обжаловать приказ.

Три особенности дела Glencore заслуживают внимания. Во-первых, взятку дал деловой партнёр Glencore. Дело показывает, что организационные меры, требуемые статьёй 102, распространяются на отношения компании с её деловыми партнёрами, партнёрами по совместным предприятиям и посредниками, за поведением которых компания обязана следить. Во-вторых, поскольку дело касалось приобретения горнодобывающих активов, оно показывает, что коррупционные риски сопутствуют вертикальной интеграции трейдеров, описанной в части D. В-третьих, швейцарское производство последовало за урегулированиями 2022 г. в США, Великобритании и Бразилии и за соглашением с Демократической Республикой Конго. Тем самым оно иллюстрирует умножение разбирательств по одной и той же модели поведения в нескольких юрисдикциях.

Примечания

  1. swissinfo.ch, «Bundesanwaltschaft verurteilt Glencore zu Millionenstrafe», 5 августа 2024 г.: осуждение по ст. 102 Уголовного кодекса; непринятие необходимых мер предосторожности для предотвращения подкупа конголезского должностного лица деловым партнёром в 2011 г. в связи с приобретением долей в горнодобывающих компаниях; штраф в размере 2 млн швейцарских франков и компенсационное требование в 150 млн долларов США. ↩

Только для общего ознакомления. Настоящая статья не является юридической или налоговой консультацией, не заменяет консультацию по конкретному делу и не создаёт отношений между адвокатом и клиентом. Она отражает правовое положение по состоянию на октябрь 2026 г.

Планируете открыть или расширить бизнес в Швейцарии?

Helvetica Register — информационный портал. Он рассказывает, что необходимо знать компаниям и предпринимателям со всего мира, и прежде всего из Большого Китая, Центральной Азии и Кавказа, других стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки, о ведении бизнеса в Швейцарии: корпоративное право, коммерческие договоры, лицензии, банковское обслуживание, налоги и вид на жительство.

Юридические консультации в Швейцарии предоставляет Ressos Legal — адвокатская практика в Цюрихе, которая под руководством д-ра Александра Рессоса консультирует по всем областям швейцарского права. Подробная информация — на сайте www.ressos.ch.

Ваш проект в Швейцарии Связаться с д-ром Александром Рессосом Создание компании, акционерные и коммерческие соглашения, приобретения, лицензии, банковские счета, налоги и разрешения на пребывание: я консультирую по швейцарскому праву и координирую работу с вашими юристами на родине, а при необходимости — и с местными юристами в других юрисдикциях.